Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 274 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
TheDutchman



Beiträge: 115

24.04.2024 20:48
Korruption im Justizpalast (IT 1974; DF: 1985) Zitat · antworten

Korruption im Justizpalast (Corruzione al palazzo di giustizia)
Regie: Marcello Aliprandi
Musik: Pino Donaggio

Dt. Erstaufführung: 29.01.1988 (Im Auftrag des ZDF)
Deutsche Bearbeitung: FSM Fernsehstudio München, Unterföhring
Dialogbuch: Joachim Brinkmann
Dialogregie: Joachim Brinkmann
Redaktion: Alexander Marinoff


[Darsteller] [Rolle] [Synchronsprecher]
Franco Nero Cusani Joachim Kemmer
Fernando Rey Vanini Holger Hagen
Umberto Orsini Erzi Horst Sachtleben
Gabriele Ferzetti Prando Benno Sterzenbach
Martin Balsam Goja Otto Stern
Mara Danaud Flavia Elisabeth Woska
Giovanna Benedetto Elena Madelaine Stolze






berti


Beiträge: 17.884

25.04.2024 08:26
#2 RE: Korruption im Justizpalast (IT 1974; DF: 1987) Zitat · antworten

Zitat von TheDutchman im Beitrag #1
Gabriele Ferzetti              Prando               Benno Sterzenbach


Die Synchro muss allerdings spätestens 1985 entstanden sein, da Sterzenbach in diesem Jahr starb.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.489

25.04.2024 14:45
#3 RE: Korruption im Justizpalast (IT 1974; DF: 1987) Zitat · antworten

Ist auch lt. Arne von 1985.

TheDutchman



Beiträge: 115

25.04.2024 14:49
#4 RE: Korruption im Justizpalast (IT 1974; DF: 1987) Zitat · antworten

Vielen Dank für den Hinweis. Das war mir nicht bewusst.

Mailman


Beiträge: 480

25.04.2024 19:41
#5 RE: Korruption im Justizpalast (IT 1974; DF: 1987) Zitat · antworten

Toll, dass die Synchro nicht verloren ist. Ich hatte schon Schlimmstes befürchtet.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz