Sprecher 
Maya: Bettina Blum 
Grubb: Jan Pröhl 
Corgan: Peter Martin Jacob 
Led: Sandra Jong-Ries 
Selina: Gila Von Leienbach 
Araym: Massoud Baygan 
Lobo:Gernot Wassmann 
Doskias: Torsten Eikmeier 
Tori: Andreas Tangl 
Onkel: Wolfgang Rositzka 
Azziz: Claus Boysen 
Weitere Sprechrollen: Alexandra Anger, Frank Baloch, Massoud Baygan, Patricia Bellantuono, Claus Boysen 
,Reginald Dehoff ,Torsten Eikmeier ,Dirk Emmert ,Christopher Heisler ,Peter Houska, Ralf Kellen 
,Stephan Kronenberger, Susanne Meo, Edith Mutha ,Gerhard Piske,Friederike Pöschel Jan Pröhl, 
Jean-Michel Räber ,Wolfgang Rositzka ,Bianca Schäfer, Monika Margret Steger ,Beatrix Teffner 
,Tim Timmermann ,Susanne von Grumbkow, Uwe von Grumbkow ,Gila von Leienbach, Martin Wacker 
,Gernot Wassmann ,Alexander Weigold ,Christopher Weigold ,Lutz Wessel ,Susanne Windisch, 
Stefan Winterbauer ,Daniela Zähl und Juliane Zschau
Sprachregie: Patricia Bellantuono,Frank Heukemes Sowie Michael Witt 
Assistenten Der Lokalisierung.Mariella Schütz und Claudia Walter 
Technische Leitung Sprachaufnahmen: Michael Witt (Tonstudio Mannheim) 
Studiotechniker:Markus Kamin,Matthias Kahlmann, Alexander Theodossiadis (Tonstudio Mannheim)