DEUTSCHE VERSION Softgold Computerspiele GmbH - a THQ Company Projektleitung: Markus Ludolf Übersetzung Markus Ludolf und Christian Schneider Handbuch: Markus Ludolf und Christian Schneider Qualitätssicherung: André Dorfmüller und Michael Milan Lektorat: Max Steller Produktmanagement: Petra Mock PR-Koordination Alexandra Wankum Sprachproduktion Regie, Casting, Besetzung: Christian Schneider Schnitt: Thomas Buchhorn, Christian Schneider Aufgenommen in den G&G Tonstudios, Kaarst Tontechnik: Martin Ruiz Terminkoordination: Martina Eckert Es sprachen: Marcel Gröner, Gregor Höppner, Hans-Detlef Hüpgen und Lucius Woytt. Produktion: Jörgen Schlegel Gestaltung Verpackung: Heiko Höpfner Gestaltung Handbuch: Ramona Wimmer
Nur die Beed-Besetzung wirft Fragen auf. In "Die Dunkle Bedrohung" hatte Zwiebelring hier Frank Smilgies als Beed identifiziert. Lucius Woytt war allerdings ebenfalls Teil des Casts von "Die Dunkle Bedrohung". Evtl. hat es hier bei der Zuordnung im "Die Dunkle Bedrohung"-Thread einen Fehler gegeben.