https://www.facebook.com/reel/424937486843286

Sven Brieger und Gerd Naumann?

Hauptsache, das machen nicht die Nasen, die „She-Beast“ und „Der Todesfluch der brennenden Hexe“ verbrochen haben. Die würde ich noch nicht mal einen Stummfilm vertonen lassen.

Aber daß „Girl“ noch auf deutsch kommt, freut mich. Toller Früh-Giallo (wenn auch teilweise überdeutlich bei Agatha Christies „Die Morde des Herrn ABC“ abgeschrieben).

Ist längst im Kasten. City of Voices in dem Fall.
Finde es immer wieder lustig, dass der gute Gerd in Trailern so große Ähnlichkeit mit Nordhausen hat.

Nun sind bald zwei Jahre vergangen hat man dazu jemals noch etwas gehört? Bisher scheint die Synchro ja nirgends aufgetaucht zu sein.

Da es das entsprechende Label ('84 Entertainment) in der damaligen Form nicht mehr gibt, ist das nicht so einfach zu durchblicken. Entweder ist die entsprechende Blu-ray schon fertig und wird von einem anderen Label veröffentlicht (wie bei der Neusynchro von "Tenebrae") oder die Filmlizenz wandert weiter und der neue Lizenzinhaber muss die Synchronfassung lizenzieren, sofern er sie möchte (wie bei "Woman in a Lizard's Skin" geschehen).