Camorra (Un complicato intrigo di donne, vicoli e delitti)
Regie: Lina Wertmüller
Erstaufführung: 03.04.1986 Kino BRD (Verleih: Scotia)/18.07.1986 Video/28.08.1987 Kino DDR/12.12.1988 RTL
Deutsche Bearbeitung: Interopa (?)
Dialogbuch: Joachim Kunzendorf (?)
Dialogregie: Joachim Kunzendorf (?)

Annunziata              (Ángela Molina)             Rita Engelmann
Frankie                 (Harvey Keitel)             Manfred Lehmann
Guaglione               (Francisco Rabal)           Ernst Wilhelm Borchert
Toto                    (Daniel Ezralow)            Torsten Sense
Carmela                 (Isa Danieli)               Barbara Ratthey
Tango                   (Paolo Bonacelli)           Edgar Ott
Cpt. Puglisi            (Elvio Porta)               Joachim Kerzel
Tony                    (Vittorio Squillante)       Harry Wüstenhagen
Maria                   (Muzzi Loffredo)            Viola Sauer
Rosario                 (Mario Scarpetta)           Uwe Paulsen
Baba                    (Tommaso Bianco)            Hermann Ebeling
Terremoto               (Franco Angrisano)          Manfred Grote
Vittorio D'Amore        (Sebastiano Nardone)        Norbert Gescher
O'Dimonio               (Pino Ammendola)            Joachim Kunzendorf
Bartulo                 (Girolamo Marzano)          Norbert Schwarz

Äußerst verworrenes Werk von Lina Wertmüller, von der ich insgesamt tatsächlich auch nicht so viel halte. "Blutfehde" oder "Liebe und Anarchie" waren zwar auch bildgewaltig, aber genauso überfrachtet und unlogisch wie der Film hier. Die Synchro ist auch etwas eigen. Barbara Ratthey ist sogar ein paar Jahre jünger als Isa Danieli, macht diese aufgrund ihrer "rauchigen" Stimme unglaublich alt. Rita Engelmann nervt manchmal ein bisschen, ist aber soweit okay. Dagegen ist Manfred Lehmann in der Rolle hier echt spitze für Harvey Keitel. Lustig natürlich, dass in größerer Nebenrolle Joachim Kerzel spricht. Aber der passte nie so richtig zu Keitel und so viele Einsätze hatte er ja damals noch nicht -- also alles richtig gemacht.