Ich weiß nicht ob das unter diesen Konditionen was werden kann. Der erste Teil war trotz Neumann und Flechtner, schon leider kein Glanzstück. Der Humor war ziemlich speziell und die deutsche Fassung, konnte ihn so überhaupt nicht einfangen und/oder übertragen.
Kommen ja vllt. auch noch. "Chasing the Dragon" wäre auch ne Idee, den hätte ich auch z. B. bei Plaion oder Capelight gesehen. Inzwischen glaube ich daran nicht mehr, der ist irgendwie durchgeschlüpft.
Zitat von Connor J. Macleod im Beitrag #4Verstehe nicht, warum man sich nicht um Big Brother oder Fat Dragon bemüht hat. Die wären doch deutlich ansprechender für das Actionpublikum.
Happy Entertainment bringt in letzter Zeit hauptsächlich chinesische VoD Filme raus, da ist das sogar noch einer der hochwertigen Lizenzen. Wo lassen die überhaupt ihre Titel synchronisieren? Der damalige Film war von der SDI.
Kenne von denen nur diesen Riesenschlangenfilm. Da war es New Flash Films. Besetzung liest sich allerdings nach ner typischen LU-Arbeit und qualitativ ist das auch gleichwertig. Mit etwas Glück leistet man sich wenigstens Neumann, aber selbst das würde ich anzweifeln.
Allerdings hat man dieses Mal ja wohl grundlegend bereits etwas mehr investiert, die Lizenz dürfte allein wegen Yen auffallend mehr zu Buche geschlagen haben als die üblichen Webfilme. Vllt. macht sich das ja auch in der Synchro bemerkbar. Bleibe aber trotzdem skeptisch.
Da kann man die Synchro auch gleich sein lassen. Wenn du eine Fortsetzung bearbeitest, musst du die wiederkehrenden Rollen mit den gleichen Leuten besetzen. Und es wären doch auch nur Neumann und Flechtner, aber die kosten ja Geld.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
