LA LA LAND (DF 2016) [Kinostart: 2017]
(La La Land, USA 2016)
[b]
Rolle                         (Besetzung)                   Dt. Stimme[/big]
Sebastian "Seb" Wilder        (Ryan Gosling)                Tommy Morgenstern
Mia Dolan                     (Emma Stone)                  Anja Stadlober
Keith                         (John Legend)                 Tobias Schmidt
Laura Wilder                  (Rosemarie DeWitt)            Vera Teltz
Greg Earnest                  (Finn Wittrock)               Roman Wolko
Tracy                         (Callie Hernandez)            Olivia Büschken
Caitlin                       (Sonoya Mizuno)               Melanie Isakowitz             [ungetafelt]
Alexis                        (Jessica Rothe)               ANNA GAMBURG
David                         (Tom Everett Scott)           Peter Flechtner
Josh                          (Josh Pence)                  Felix Spieß

Berühmte Schauspielerin       (Amiée Conn)                  ?
Linda - Café-Managerin        (Terry Walters)               Traudel Sperber
Kaffeeverschütter             (Thom Shelton)                -
Besetzungschefin 1            (Cinda Adams)                 Sabina Trooger                [ungetafelt / Zuordnung?]
Bill                          (J.K. Simmons)                Oliver Stritzel
Kellnerin Karen               (Claudine Claudio)            ?
Carlo                         (Jason Fuchs)                 NICOLAI TEGELER
80er-Jahre-Sänger             (D.A. Wallach)                Jeremias Koschorz
Free way Krump Dancer 'Hat Kid' (Mike Fallin)
Valet                         (Trevor Lissauer)
Bree - Glutenvermeiderin      (Olivia Hamilton)             ?
Sarah - Besetzungsassistentin (Anna Chazelle)               ?
Clyde - Pilotfilm-Regisseur   (Marius de Vries)             Frank Kirschgens              [= Marius De Vries / ungetafelt]
Joshs Verlobte                (Nicole Coulon)               ANJA NESTLER
Harry                         (Damon Gupton)                -
Malcolm                       (Christopher Michael Stevens)
Cole                          (Keith Harris)
Tom                           (Kaveh Rastegar)
Echo Backup Singer            (Shaylah J. Stevens)
Echo Backup Singer            (Natalie Imani)
Echo Backup Singer            (Briana Lee)
Radio DJ                      (David Douglas)
Alistair - Fotograf           (Miles Anderson)              Tobias Lelle
Fotoassistent                 (Robert Chang)                ?                             [= Bobo Chang]
Mia's Mom                     (Meagen Fay)
Wütender Nachbar              (Robert Haynes)               ?
Frank - Regisseur             (John Hindman)                ?
Amy Brandt                    (Valarie Rae Miller)          Jessica Walther-Gabory
Amys Brandts Assistentin      (Nicole Wolf)                 LISA MARIE BECKER (SK)
Neue Barista                  (Corrin Evans)                ?
Neuer Café-Manager            (Kiff Vanden Heuvel)          ?                             [= Kiff VandenHeuvel]
Mias Tochter                  (Camryn Ray Cavaliero)        LEYLA BAHALDIN
Chelsea                       (Zoë Hall)                    ?

Mias Vater                    (Bruce Davison)               Frank Kirschgens              [unaufgeführt + ungetafelt]

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Übersetzung: Juliane Szalay-Pracht
Dialogbuch: Dr. Harald B. Wolff
Dialogregie: Dr. Harald B. Wolff
Redaktion: Tina Schneider
Aufnahmeleitung: Alessandro Alioto
Schnitt: Marina Schmitz
Mischung: Detlef Halaski