5. Heimliches Rendezvous (Episode 3267) Erstausstrahlung US: 16.01.1986 Erstausstrahlung DE: 07.01.2005 (Premiere Serie) Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH Dialogbuch: Gabriele Böhm Dialogregie: Karin Buchholz
Nikki Newman (Melody Thomas Scott) Irina von Bentheim Victor Newman (Eric Braeden) Joachim Pukaß Ashley Abbott (Eileen Davidson) Sabine Sebastian Dina Abbott Mergeron (Marla Adams) Eva Probst Lindsey Wells (Lauren Koslow) Gertie Honeck John Abbott (Jerry Douglas) Friedrich Georg Beckhaus Miguel Rodriguez (Anthony Pena) Tom Vogt Matt Miller (Robert Parucha) Uwe Jellinek Mamie Johnson (Marguerite Ray) Almut Eggert Jack Abbott (Terry Lester) Hans-Jürgen Wolf Esther Valentine (Kate Linder) Renate Danz Katherine Chancellor (Jeanne Cooper) Gisela Fritsch Joe Blair (John Denos) Stefan Fredrich
6. Spionage (Episode 3268) Erstausstrahlung US: 17.01.1986 Erstausstrahlung DE: 10.01.2005 (Premiere Serie) Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH Dialogbuch: Gabriele Böhm Dialogregie: Karin Buchholz
Nikki Newman (Melody Thomas Scott) Irina von Bentheim Dr. Cassandra Reed (Roberta Leighton) ? Ashley Abbott (Eileen Davidson) Sabine Sebastian Victor Newman (Eric Braeden) Joachim Pukaß Jill Foster Abbott (Brenda Dickson) Constanze Harpen Michael Crawford (Colby Chester) Helmut Gauß Shawn Garrett (Grant Cramer) Ingo Albrecht Lauren Fenmore Williams (Tracey E. Bregman) Marina Krogull JoAnna Manning (Susan Seaforth Hayes) Ursula Heyer Jazz Jackson (Jon St. Elwood) Raimund Krone Amy Lewis (Stephanie Williams) Corny Collins Andy Richards (Steven Ford) Gerald Paradies Farren Connor (Colleen Casey) Ana Fonell Grant Stevens (Philip Abbott) Klaus Münster John Abbott (Jerry Douglas) Friedrich Georg Beckhaus Esther Valentine (Kate Linder) Renate Danz Dr. Hank Steele (Jerry Prell) Stefan Staudinger Katherine Chancellor (Jeanne Cooper) Gisela Fritsch
Episode 3268 - Cassandra Reed - die Rolle wird später von Karin Grüger gesprochen. Ob noch zu DS-Zeiten oder erst bei der Hermes, weiß ich gerade nicht. Insofern wäre die 1. Stimme auch wichtig, da sie in recht vielen Episoden der alten Folgen vorkommt. Der etwas dröge Stimmklang wirkt nicht unbekannt und die Sprecherin klingt vertraut.
Eine Assoziation zur lang gesuchten Zwiebering-Stimme ("Eine fröhliche Familie" und Co.) hatte ich eigentlich nicht. Aber wer weiß. Trotzdem würde ich Katrin Schell eher ausschließen. Jetzt komme ich auf eine ganz frühe Katrin Zimmermann. Könnte sie es sein? In "Perry Mason" um die gleiche Zeit war sie auch mal dabei.
7. Liebe aus Ehrgeiz (Episode 3269) Erstausstrahlung US: 20.01.1986 Erstausstrahlung DE: 11.01.2005 (Premiere Serie) Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH Dialogbuch: Susanne König Dialogregie: Karin Buchholz
Jack Abbott (Terry Lester) Hans-Jürgen Wolf John Abbott (Jerry Douglas) Friedrich Georg Beckhaus Lauren Fenmore Williams (Tracey E. Bregman) Marina Krogull Shawn Garrett (Grant Cramer) Ingo Albrecht Nikki Newman (Melody Thomas Scott) Irina von Bentheim Dr. Cassandra Reed (Roberta Leighton) ? Jazz Jackson (Jon St. Elwood) Raimund Krone Paul Williams (Doug Davidson) Bernd Vollbrecht Amy Lewis (Stephanie Williams) Corny Collins Farren Connor (Colleen Casey) Ana Fonell Brad Carlton (Don Diamont) Michael O. Rüdiger Traci Abbott (Beth Maitland) Edeltraut Elsner Andy Richards (Steven Ford) Gerald Paradies Victor Newman (Eric Braeden) Joachim Pukaß
Bei Edeltraut Elsner kann ich echt nur mit den Augen rollen. Das sind 22 Jahre Altersunterschied und macht Beth Maitland so viel älter. Arianne Borbach bei den Hermes-Blöcken passt so viel besser.
Schade, dennoch meine ich die Stimme zu kennen. Hmmm. Vielleicht wirklich aus "Perry Mason". Vor allem in den früheren Staffeln kamen ja einige Exoten wie Irmelin Beringer oder Leila Siller vor.
8. Gefährliche Freundschaft (Episode 3270) Erstausstrahlung US: 21.01.1986 Erstausstrahlung DE: 12.01.2005 (Premiere Serie) Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH Dialogbuch: Susanne König Dialogregie: Karin Buchholz
Mamie Johnson (Marguerite Ray) Almut Eggert John Abbott (Jerry Douglas) Friedrich Georg Beckhaus Jack Abbott (Terry Lester) Hans-Jürgen Wolf Traci Abbott (Beth Maitland) Edeltraut Elsner Jill Foster Abbott (Brenda Dickson) Constanze Harpen Brad Carlton (Don Diamont) Michael O. Rüdiger Lauren Fenmore Williams (Tracey E. Bregman) Marina Krogull Shawn Garrett (Grant Cramer) Ingo Albrecht Andy Richards (Steven Ford) Gerald Paradies Paul Williams (Doug Davidson) Bernd Vollbrecht Esther Valentine (Kate Linder) Renate Danz Katherine Chancellor (Jeanne Cooper) Gisela Fritsch
10. Rache ist teuer (Episode 3272) Erstausstrahlung US: 23.01.1986 Erstausstrahlung DE: 14.01.2005 (Premiere Serie) Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH Dialogbuch: Karin Buchholz Dialogregie: Karin Buchholz
Jill Foster Abbott (Brenda Dickson) Constanze Harpen Michael Crawford (Colby Chester) Helmut Gauß Brad Carlton (Don Diamont) Michael O. Rüdiger John Abbott (Jerry Douglas) Friedrich Georg Beckhaus Ashley Abbott (Eileen Davidson) Sabine Sebastian Victor Newman (Eric Braeden) Joachim Pukaß Farren Connor (Colleen Casey) Ana Fonell Andy Richards (Steven Ford) Gerald Paradies Lauren Fenmore Williams (Tracey E. Bregman) Marina Krogull Turk, am Telefon (Mike Muscat) Uwe Paulsen (Stimme) Jazz Jackson (Jon St. Elwood) Raimund Krone Paul Williams (Doug Davidson) Bernd Vollbrecht Nikki Newman (Melody Thomas Scott) Irina von Bentheim Jack Abbott (Terry Lester) Hans-Jürgen Wolf Traci Abbott (Beth Maitland) Edeltraut Elsner Grant Stevens (Philip Abbott) Klaus Münster Katherine Chancellor (Jeanne Cooper) Gisela Fritsch Shawn Garrett (Grant Cramer) Ingo Albrecht Esther Valentine (Kate Linder) Renate Danz Pete, am Telefon (?) Santiago Ziesmer (Stimme) Burton Conrad (?) Heinz-Theo Branding
11. Maskerade (Episode 3273) Erstausstrahlung US: 24.01.1986 Erstausstrahlung DE: ? Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH Dialogbuch: Karin Buchholz Dialogregie: Karin Buchholz
Nikki Newman (Melody Thomas Scott) Irina von Bentheim Jack Abbott (Terry Lester) Hans-Jürgen Wolf Ashley Abbott (Eileen Davidson) Sabine Sebastian Victor Newman (Eric Braeden) Joachim Pukaß Andrè, Oberkellner (Hugh McPhillips) Dieter Kursawe Shawn Garrett (Grant Cramer) Ingo Albrecht Lauren Fenmore Williams (Tracey E. Bregman) Marina Krogull Farren Connor (Colleen Casey) Ana Fonell Paul Williams (Doug Davidson) Bernd Vollbrecht Esther Valentine (Kate Linder) Renate Danz Katherine Chancellor (Jeanne Cooper) Gisela Fritsch Kellnerin bei Nikki & Jack (?) Bea Tober Kellner bei Shawn & Lauren (?) Raimund Krone
12. Heimliche Verführung (Episode 3274) Erstausstrahlung US: 27.01.1986 Erstausstrahlung DE: 04.01.1993 (SAT 1) Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH Dialogbuch: Karin Buchholz Dialogregie: Karin Buchholz
Jack Abbott (Terry Lester) Hans-Jürgen Wolf Nikki Newman (Melody Thomas Scott) Irina von Bentheim Ashley Abbott (Eileen Davidson) Sabine Sebastian Victor Newman (Eric Braeden) Joachim Pukaß Jill Foster Abbott (Brenda Dickson) Constanze Harpen John Abbott (Jerry Douglas) Friedrich Georg Beckhaus Danny Romalotti (Michael Damian) Frank Schaff Traci Abbott (Beth Maitland) Edeltraut Elsner Will Ashland (Ed McCready) Otto Czarski Brad Carlton (Don Diamont) Michael O. Rüdiger Esther Valentine (Kate Linder) Renate Danz
13. Um Haaresbreite (Episode 3275) Erstausstrahlung US: 29.01.1986 Erstausstrahlung DE: 06.01.1993 (SAT 1) Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH Dialogbuch: Karin Buchholz Dialogregie: Karin Buchholz
Nikki Newman (Melody Thomas Scott) Irina von Bentheim Victor Newman (Eric Braeden) Joachim Pukaß Jack Abbott (Terry Lester) Hans-Jürgen Wolf Miguel Rodriguez (Anthony Pena) Tom Vogt Brock Reynolds (Beau Kayser) Klaus Lochthove Katherine Chancellor (Jeanne Cooper) Gisela Fritsch Esther Valentine (Kate Linder) Renate Danz Michael Crawford (Colby Chester) Helmut Gauß Jill Foster Abbott (Brenda Dickson) Constanze Harpen Shawn Garrett (Grant Cramer) Ingo Albrecht Roger (Damon Douglas) Udo Schenk Kirk (James D'Appolonia) Jörg Döring Lauren Fenmore Williams (Tracey E. Bregman) Marina Krogull Paul Williams (Doug Davidson) Bernd Vollbrecht Mary Williams (Carolyn Conwell) Hannelore Minkus Ashley Abbott (Eileen Davidson) Sabine Sebastian
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
