(Kôichi Yamadera) Batman Peter Flechtner (Yûki Kaji) Robin Konrad Bösherz (Kengo Kawanishi) Red Robin Wanja Gerick (Akira Ishida) Red Hood Boris Tessmann (Daisuke Ono) Nightwing Roman Wolko (Hôchû Ôtsuka) Alfred Pennyworth Till Hagen (Masaki Terasoma) James Gordon Erik Schäffler (Romi Park) Daiana, die Adlergöttin Nicole Hannak (Akio Ôtsuka) Ahsa, der Wasserdrache K. Dieter Klebsch (Nobuyuki Hiyama) Bari, der Schnellfuß Julius Jellinek (Ayane Sakura) Zeshika, der Smaragdstrahl Flavia Vinzens (Takaya Kamikawa) Kuraku, der Mann aus Stahl Sascha Rotermund (Kazuhiro Yamaji) Ra's al Ghul Erich Räuker (Wataru Takagi) Joker Michael Iwannek (Rie Kugimiya) Harley Quinn Jodie Blank
Dialogbuch: Boris Tessmann Dialogregie: Boris Tessmann Synchronfirma: Iyuno Germany
Die DC-Animationsfilme bekommen ja schon seit längerem keine Synchronfassungen mehr spendiert. Da es sich hier um eine Fortsetzung handelt und der Titel sich schon lohnen könnte, hoffe und wünsche ich mir, dass die Chancen auf eine deutsche VÖ besser stehen. Das schaut wieder total verrückt aus. :D
Erscheint in den USA im April auf Disc: https://bluray-disc.de/blu-ray-news/film...uray_und_4k_uhd Für einen deutschen Release liegt gegenwärtig noch keine Bestätigung vor, Bluray-Disc.de sieht wohl aber kaum Chancen darauf. Extrem schade. Vielleicht bekommen die fehlenden DC Animated Movies ihre Synchronfassungen ja noch nachgereicht, wenn nächstes Jahr HBO Max in Deutschland an den Start geht.