Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 38 Antworten
und wurde 2.055 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2 | 3
Samedi



Beiträge: 18.273

07.07.2024 15:15
Levon Cade - A Working Man (2025) Zitat · antworten

Levon Cade

Ein Film von David Ayer.

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch: Tobias Müller

Dialogregie: Michael Schernthaner

Besetzung:


Jason Statham Levon Cade Thomas Nero Wolff / Thomas Nero Wolff / Thomas Nero Wolff
Sophie Craig Caroline Dupree Laura Landauer
David Harbour Gunny Lefferty Peter Flechtner / Peter Flechtner / Peter Flechtner
Joanna DeLane Joyce Lefferty Sarah Mendez Garcia / Sarah Mendez Garcia / Sarah Méndez García
Jason Flemyng Wolo Kolisnyk Matthias Scherwenikas / Alexander Brem
Maximilian Osinski Dimi Kolisnyk Jeremias Koschorz / Jaron Löwenberg
Michael Peña Joe Garcia Tobias Müller / Tobias Müller / Tobias Müller
C.C. DeNeira Grandma Garcia Alexandra Marisa Wilcke
Muki Zubis Deputy Von Trask Dela Dabulamanzi
Chidi Ajufo Dutch Tobias Schmitz / Tobias Schmitz
Eve Mauro Artemis Britta Steffenhagen / Maria Koschny
Benjamin Schnau Brian Benjamin Schnau
Arianna Rivas Jenny Özge Kayalar / Johanna von Gutzeit

Samedi



Beiträge: 18.273

31.07.2024 22:13
#2 RE: Levon's Trade (2025) Zitat · antworten

US-Verleih: Amazon MGM Studios

Samedi



Beiträge: 18.273

08.08.2024 23:54
#3 RE: Levon's Trade (2025) Zitat · antworten

US-Release: 28.03.2025

Samedi



Beiträge: 18.273

15.11.2024 10:13
#4 RE: Levon's Trade (2025) Zitat · antworten

DE-Verleih: Universal Pictures Home Entertainment

Samedi



Beiträge: 18.273

09.01.2025 19:20
#5 RE: Levon's Trade (2025) Zitat · antworten

Trailer 1 - US:

HalexD


Beiträge: 2.122

10.01.2025 06:08
#6 RE: Levon's Trade (2025) Zitat · antworten

Hoffentlich darf Björn Schalla wieder kalauern.

Dennie03


Beiträge: 2.308

10.01.2025 10:16
#7 RE: Levon's Trade (2025) Zitat · antworten

Zitat von HalexD im Beitrag #6
Hoffentlich darf Björn Schalla wieder kalauern.


Wenn er wieder so "kalauert" wie bei The Beekepeer, na dann gute Nacht.

HalexD


Beiträge: 2.122

10.01.2025 11:04
#8 RE: Levon's Trade (2025) Zitat · antworten

Zitat von Dennie03 im Beitrag #7
Zitat von HalexD im Beitrag #6
Hoffentlich darf Björn Schalla wieder kalauern.


Wenn er wieder so "kalauert" wie bei The Beekepeer, na dann gute Nacht.

War mal was anderes.
Hätte ruhig noch mehr sein können.
Bei "Cyberpunk: Edgerunners" ist das vielleicht besser gelungen.

David_88



Beiträge: 2.610

10.01.2025 11:07
#9 RE: Levon Cade - A Working Man (2025) Zitat · antworten

Jason Flemyng: Torsten Michaelis würd auf dem Film gut passen

CrimeFan



Beiträge: 7.848

15.01.2025 13:14
#10 RE: Levon's Trade (2025) Zitat · antworten

Das sieht nach Beekepeer 2.0 aus. Dreht Statham nur noch Pro Republikanische Propagandafilme? TNW kann einen da auch nur leid tun.

N8falke



Beiträge: 5.081

15.01.2025 13:20
#11 RE: Levon's Trade (2025) Zitat · antworten

Ich hab von David Ayer nichts anderes erwartet als reaktionären Schwachsinn. Da ist eine Bearbeitung wie bei Beekeeper ja nur folgerichtig den Quatsch ordentlich nochmal aufzudrehen.

Samedi



Beiträge: 18.273

15.01.2025 13:40
#12 RE: Levon's Trade (2025) Zitat · antworten

Zitat von N8falke im Beitrag #11
Ich hab von David Ayer nichts anderes erwartet als reaktionären Schwachsinn.


Das Drehbuch hat übrigens Sylvester Stallone geschrieben.

dlh


Beiträge: 15.439

15.01.2025 13:53
#13 RE: Levon's Trade (2025) Zitat · antworten

Wenn ich das richtig sehe, hat Björn Schalla bislang überwiegend für den dt. Verleih Leonine (ehemals u.a. Universum Film) kalauert. Der Film scheint hierzulande ja von Universal, einem internationalen Konzern, zu kommen. Weiß nicht, ob die für sowas offen wären?

N8falke



Beiträge: 5.081

15.01.2025 14:02
#14 RE: Levon's Trade (2025) Zitat · antworten

Gut möglich. Auf der anderen Seite: bei Netflix konnte er ja ähnlich frei drehen und die hab ich auch sonst als sehr nah am Original orientierend abgespeichert.

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.920

15.01.2025 14:21
#15 RE: Levon's Trade (2025) Zitat · antworten

Zitat von N8falke im Beitrag #11
Ich hab von David Ayer nichts anderes erwartet als reaktionären Schwachsinn.


Kannst du das etwas vertiefen? Was ich bisher von ihm gesehen hab, viel mir jetzt nicht durch gesteigerte Reaktionärität (geiles Wort!) auf. BEEKEEPER kenne ich allerdings noch nicht.

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz