Laut Synchronkartei ist die zweite Staffel bereits mindestens bis 2x08 synchronisiert. (Lori Greiners Auftritt in 2x13 stimmt so nicht. Laut IMDb ist er in 2x03.)
Um gotteswillen .... nehmt doch bitte Vollbrecht ... die beiden waren sich doch schon immer zum verwechseln ähnlich wer macht den so einen blödsinn .. viel zu Alt und viel zu unpassend und leider auch viel zu unsympatisch
Ich kann mir vorstellen, dass Gossler sehr kurzfristig ausgefallen ist, aber die Besetzung ist so jenseits von Gut und Böse. Habe ein paar Ausschnitte gesehen. Lutter macht das nicht schlecht, wirkt aber auf Tim Allen einfach nicht gut. Da hätte man Frank Röth und selbst WvH als zwei bessere Alternativen gehabt.
Man müsste da wirklich Protest machen das die das mit Vollbrecht nochmal machen. Tut mir leid für Herrn Lutter aber HIER hätte er wirklich erkennen müssen das er 0 DRAUF LIEGT
Zudem stellt sich mir die Frage, warum das auch (schon wieder) Bernd Vollbrecht machen sollte? Die jetzige Besetzung liest sich schon sehr absurd, aber immer Vollbrecht im Synchron kann jetzt auch keine Lösung sein.
Als ich von der Besetzung erfuhr, konnte ich es auch nicht glauben.
Im direkten Vergleich muss man aber sagen, dass Axel Lutter nicht sooo weit von Stefan Gossler in seinen den letzten Folgen weg ist. Und Tim Allen wirkt inzwischen echt alt und grantig. AL ist zwar trotzdem drüber, aber es wird der Vorlage deutlich gerechter, als man meinen könnte.
PS: Und ja, die Lösung kann nicht immer Bernd Vollbrecht lauten. Kreativerweise hätte ich daher (auch) hier an Erich Räuker gedacht, wobei der eigentlich zu kontrolliert für Tim Allen ist. Aber das Kernige würde allemal passen.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
?
