Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 10 Antworten
und wurde 350 mal aufgerufen
 Darsteller
Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.149

31.07.2024 04:02
Benito Stefanelli Zitat · antworten



(geb. am 02.09.1928, gest. am 18.12.1999)


Meister des Grauens (1991) ?
Michelangelo: Aufbruch eines Genies (1990) ?
Alien Transformations (1988) Hartmut Neugebauer
Cobra Verde (1987) Jochen Striebeck
Off Balance - Der Tod wartet in Venedig (1987) Hans-Rainer Müller
Die Barbaren (1987) ?
War Bus (1986) Heinz Engelmann
Flash Fighter (1986) Werner Abrolat
Der Tag des Falken (1985) ?
White Fire - Der Todesdiamant (1984) [1. Synchro] Niels Clausnitzer
[2. Synchro] Rolf Jülich
Er - Stärker als Feuer und Eisen (1983) Karl Schulz
Der Puma-Man (1980) Wolf Martienzen
Star Crash - Sterne im Duell (1979) Michael Gahr
Hippi Nico von der Kripo (1976) ?
Blutiger Schweiß (1976) ?
Der Superbulle mit der Strickmütze (1976) ?
Nobody ist der Größte (1975) Jürgen Thormann
Verdammte, heilige Stadt (1975) Wolfgang Hess
Wolfsblut greift ein (1975) ?
Auch die Engel mögen's heiß (1974) [1. Synchro] Klaus Miedel
[2. Synchro] Gerd Holtenau
Mein Name ist Nobody (1973) Manfred Meurer
Die Frauen die man Töterinnen nannte (1973) ?
Sie verkaufen den Tod (1972) [1. Synchro] Nino Korda
[2. Synchro] ?
[3. Synchro] Hans-Jürgen Wolf
So schön - so nackt - so tot (1972) ?
Todesmelodie (1971) stumm
Vier Fäuste für ein Halleluja (1971) [1. Synchro] ?
[2. Synchro] Manfred Lehmann
Ein Fressen für Django (1971) Hans-Michael Rehberg
Großer, lass die Fetzen fliegen (1971) ?
Blutiges Blei (1969) ?
Friedhof ohne Kreuze (1969) ?
Spiel mir das Lied vom Tod (1968) Klaus Sonnenschein
Amigos - Die (B)Engel lassen grüßen (1968) Michael Gahr
Mehr tot als lebendig (1967) ?
Der Tod ritt dienstags (1967) Günther Flesch
Die sich in Fetzen schießen (1967) ?
Shamango (1967) Rainer Brandt
Für drei lumpige Dollar (1967) ?
Der Gehetzte der Sierra Madre (1967) [1. Synchro] ?
[2. Synchro] ?
Die Grausamen (1967) Martin Hirthe
Zwei glorreiche Halunken (1966) Siegfried Dornbusch
Tampeko (1966) ?
Mike Murphy 077 gegen Ypotron (1966) Lothar Blumhagen
100.000 Dollar für einen Colt (1966) ?
Der Boss von Paris (1966) ?
Höllenjagd auf heiße Ware (1966) Toni Herbert
Für ein paar Dollar mehr (1965) [1. Synchro] ?
[2. Synchro] ?
Ein Loch im Dollar (1965) ?
Blutige Rache in Tucson (1965) Joachim Pukaß [DF: 1998]
Die sechs Unbesiegbaren (1964) ?
Für eine Handvoll Dollar (1964) [1. Synchro] Wolfgang Hess
[2. Synchro] ? + Uwe Paulsen
Keinen Cent für Ringos Kopf (1964) [1. Synchro] ?
[2. Synchro] ?
[3. Synchro] ?
D'Artagnan und die drei Musketiere (1963) ?
Reiter des Schreckens (1963) ?
Zorro und die drei Musketiere (1963) ?
Cleopatra, die nackte Königin vom Nil (1962) ?
Äneas, Held von Troja (1962) Kurt E. Ludwig
Der Sohn des Spartacus (1962) ?
Romulus und Remus (1961) kein Dialog
Der Kampf um Troja (1961) Gerd Duwner
Die Bacchantinnen (1961) [1. Synchro] ?
[2. Synchro] ?
Der letzte der Wikinger (1961) Heinz Petruo
Die Furchtlosen von Parma (1960) ?
Messalina (1960) ?
Das Geheimnis der roten Maske (1960) ?
Hannibal (1959) ?
Tina räumt auf (1959) ?
Die Fahrten des Odysseus (1954) ?

Fun Fact: weder wurde dieses doch recht markante Gesicht von Ossi Mücke noch von Ösi Frank gehuldigt. Dabei hat er wirklich in vielen bekannten Filmen, vor allem von Sergio Leone, mitgewirkt. Und so viele Filme mit Zweit- und gar Drittsynchros, der Wahnsinn. Es kann sein, dass er in einigen Filmen kein Dialog hat. Mangels Kenntnis hab ich das erstmal außen vor gelassen. Bei "Zwei glorreiche Halunken" hab ich mich tatsächlich damals getäuscht. Ich hab gerade nochmal reingehört. Peter Schiff spricht zwar mit, aber wohl einen anderen Handlanger und den eher aus dem Off. Glaube nicht, dass das Stefanelli ist. Und Siegfried Dornbusch klingt glaubhaft. Damit kann ich mich anfreunden. Auch seltsam die zwei Sprecher bei "Für eine Handvoll Dollar". Uwe Paulsen passt ja nicht die Bohne.


Benito Stefanelli in Blutiges Blei - sehr rätselhaft, jedenfalls definitiv nicht Lothar Grützner. Nach anderen Samples, die im Forum von Walter Ofiera rumschwirren, würde ich den eigentlich auch ausschließen. Manchmal hat der Sprecher Anklänge von Wolfgang Völz. Ist er natürlich nicht! Aber es geht teilweise in die Richtung. Mal sehen, ob dieses große Rätsel noch gelöst werden kann. Ich bin gestern Abend noch alle möglichen Listen von Remagener Synchros durchgegangen, nur um festzustellen, dass die gar nicht so üppig und stark lückenhaft sind. Da brauchen wir definitiv mal ein paar Experten. Wenn mal ein paar exotischere Sprecher auftauchen... die sind es dann nach Vergleichen auch nicht. Hmmm.

Wilkins


Beiträge: 4.393

31.07.2024 05:19
#2 RE: Benito Stefanelli Zitat · antworten

Blutiges Blei -> ich hab den Sprecher jedenfalls noch in einer anderen Remagener Synchro gefunden, nämlich auf Paolo Gozlino in "Bradock - Drei Unzen Blei zum Fünf-Uhr-Tee". Ist das möglicherweise Harald Meister?

Django Spencer



Beiträge: 4.775

31.07.2024 11:37
#3 RE: Benito Stefanelli Zitat · antworten

gelöscht

Mein Name ist Hase


Beiträge: 3.012

31.07.2024 11:42
#4 RE: Benito Stefanelli Zitat · antworten

[@ Wilkins & Django:] Da möchte ich widersprechen. In den ersten beiden Samples ist m. E. ganz eindeutig nicht Harald Meister zu hören.

Beim zweiten Sample fühlte ich mich aber ebenfalls an Paul Temple erinnert. Vielleicht so jemand wie Heinz Schimmelpfennig?

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 15.137

31.07.2024 11:48
#5 RE: Benito Stefanelli Zitat · antworten

Schimmelpfennig ist es nicht, erinnert mich eher an Manfred Heidmann, aber auch an den glaube ich nicht so ganz.

Gruß
Stefan

Mein Name ist Hase


Beiträge: 3.012

31.07.2024 11:53
#6 RE: Benito Stefanelli Zitat · antworten

Würde ich im Vergleich mit diesem Sample auch eher verneinen: https://vocaroo.com/15GGUqAhljMp.

kogenta



Beiträge: 2.054

31.07.2024 16:47
#7 RE: Benito Stefanelli Zitat · antworten

In obiger Liste fehlt der Film COBRA VERDE (1987), wo er eine relativ große Nebenrolle hat.
Sein Auftritt in TODESMELODIE ist stumm, ohne Dialog.

Gruß, kogenta

AndiR.


Beiträge: 3.299

31.07.2024 17:31
#8 RE: Benito Stefanelli Zitat · antworten

Cobra Verde - Jochen Striebeck

Django Spencer



Beiträge: 4.775

31.07.2024 21:51
#9 RE: Benito Stefanelli Zitat · antworten

Amigos - Die (B)Engel lassen grüßen (1968): Michael Gahr (!) https://voca.ro/1XQ5TE05FEky
Vier Fäuste für ein Halleluja (1971) [1. Synchro]: ?? [München] https://voca.ro/1l2I3ryeDO50
Sie verkaufen den Tod (1972) [2. Synchro]: ?? [Düsseldorf] https://voca.ro/1kFiiyJII8FU

AndiR.


Beiträge: 3.299

31.07.2024 22:02
#10 RE: Benito Stefanelli Zitat · antworten

Michael Gahr stimmt.

Django Spencer



Beiträge: 4.775

04.08.2024 21:38
#11 RE: Benito Stefanelli Zitat · antworten

Alien Transformations (1988): Hartmut Neugebauer

«« G. W. Bailey
Naomi Watts »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz