Erstausstrahlung DE: So., 25.11.1990 (SAT 1, 19:05 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Episode 3] Dt. Bearbeitung: Magma Synchron GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Joachim Kunzendorf Episodenlänge: 46:34 Minuten
Inhalt: Makaber! Der Sarg mit einer prominenten Leiche ist verschwunden. Larry Clayborne vom Bestattungsinstitut bittet die Tucker-Spürnasen um Hilfe. Die Zeit drängt, denn die Trauerfeier für den verstorbenen Dirigenten soll schon am nächsten Tag stattfinden.
Rick Tucker (Tim Matheson) Ingo Albrecht Amanda Tucker (Catherine Hicks) Katharina Gräfe Lt. Sean Fisk (Bill Morey) Rüdiger Evers Marcia Fulbright (Alfre Woodard) Carolin van Bergen Ellen Hobbes (Barbara Barrie) Corny Collins
Frank Gurley (Charles Cioffi) Jochen Schröder Mademoiselle Chaumier (Sonia Peterson) Susanna Bonaséwicz Jerry Clayborne (Steven Peterman) Stefan Krause Freddie (James Staszkiel) Walter Alich Jimmy Schultz {04:24} (Kevyn Major Howard) ? Gurleys Handlanger (Judd Omen) Jörg Döring Johan DeGroot (David Olivier) Martin Keßler Doris (Nora Denney) Christine Gerlach Tom (Jack Griffin) Otto Czarski Fred {35:14} (Steve Bonino) ? Vermieterin (Patti Jerome) Andrea Brix
Erstausstrahlung DE: Do., 01.08.1991 (PRO 7, 17:45 Uhr) - [Staffel # 02x01 - Episode 9] > Start von 4 neuen Episoden!! Dt. Bearbeitung: Magma Synchron GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Joachim Kunzendorf Episodenlänge: 46:37 Minuten
Inhalt: Die beiden Detektive Amanda und Rick wollen den Nobel-Friseur und Casanova Justin St. Peter vor einer Killerlady beschützen. Das ist gar nicht so einfach, denn Justin hat viele Verehrerinnen.
Rick Tucker (Tim Matheson) Ingo Albrecht Amanda Tucker (Catherine Hicks) Katharina Gräfe Lt. Sean Fisk (Bill Morey) Rüdiger Evers Marcia Fulbright (Alfre Woodard) Carolin van Bergen Ellen Hobbes (Barbara Barrie) Corny Collins
Justin St. Peter (Joe Penny) Ivar Combrinck Sarah DeWitt (Robyn Millan) Judith Brandt Earl Crayton (James Karen) Hermann Ebeling Eddie Gibson (Eugene Butler) Till Hagen Türsteher (Ian Abercrombie) Eberhard Prüter Melissa Franklin (Kim Terry) Ulrike Möckel Wendy {40:34} (Deborah White) ? Donnie {41:35} (Steve Alterman) ? Jesse (Andra Millian) Katharina Koschny Gloria {05:59} (Cheri Maugans) ? irritierte Kundin {40:12} (Catherine Gilmour) ? Amandas 1. Kundin {06:22} (Carol Bromley) ? Charlie Hedge, Privatdetektiv (?) -hat keinen Text-
Erstausstrahlung DE: So., 30.12.1990 (SAT 1, 19:05 Uhr) - [Staffel # 01x08 - Episode 8] > vorerst letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: Magma Synchron GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Joachim Kunzendorf Episodenlänge: 46:39 Minuten
Inhalt: Aus einem Hotelsafe werden vier Millionen Dollar geraubt. An der Jagd nach dem Täter beteiligt sich neben den Detektiven Rick und Amanda Tucker auch ein Hellseher.
Rick Tucker (Tim Matheson) Ingo Albrecht Amanda Tucker (Catherine Hicks) Katharina Gräfe Lt. Sean Fisk (Bill Morey) Rüdiger Evers Marcia Fulbright (Alfre Woodard) Carolin van Bergen Ellen Hobbes (Barbara Barrie) Corny Collins
Erstausstrahlung DE: Do., 08.08.1991 (PRO 7, 17:45 Uhr) - [Staffel # 02x02 - Episode 10] Dt. Bearbeitung: Magma Synchron GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Joachim Kunzendorf Episodenlänge: 46:19 Minuten
Inhalt: Die Privatdetektive Rick und Amanda Tucker ermitteln für einen Bekannten aus der Rockmusik-Szene: Dessen Sohn steht im Verdacht, seine Ex-Freundin ermordet zu haben.
Rick Tucker (Tim Matheson) Ingo Albrecht Amanda Tucker (Catherine Hicks) Katharina Gräfe Lt. Sean Fisk (Bill Morey) Rüdiger Evers Ellen Hobbes (Barbara Barrie) Corny Collins
Keith Tracy (Ted Neeley) Udo Schenk Andrew Brenn (Terry Kiser) Joachim Tennstedt Joe Daugherty (Philip Brown) Charles Rettinghaus L. P. Summers (Donald Hotton) ? Mrs. March * (Helena Carroll) Andrea Brix Linda Dawn (Lynn Herring) ? Fred (Arthur Eisner) ? Mickey Daugherty (Joby Baker) ? Samuel Pressman (Alan Feinstein) ?
NOTIZ: Von dieser Episode liegen nur noch 7:09 Min. in dt. Sprachfassung vor. Rätselraten um den richtigen Charakter-Namen von Helena Carroll. "Andy Brenn" nennt sie in 08:05 "Mrs. Buck" (OT), in 40:30 stellt sie sich in dt. Sprache + Originalfassung als "Mrs. Madge" (!) vor.
Erstausstrahlung DE: So., 23.12.1990 (SAT 1, 19:05 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Episode 7] Dt. Bearbeitung: Magma Synchron GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Joachim Kunzendorf Episodenlänge: 46:35 Minuten
Inhalt: Rick und Amanda werden per Brief von dem kurz zuvor ermordeten Parfüm-Experten Maurice Gerard beauftragt, den Mord an ihm selbst aufzuklären. Der Schlüssel zu dem Verbrechen ist die wertvolle Geheimformel für ein neues Duftwässerchen.
Rick Tucker (Tim Matheson) Ingo Albrecht Amanda Tucker (Catherine Hicks) Katharina Gräfe Marcia Fulbright (Alfre Woodard) Carolin van Bergen Ellen Hobbes (Barbara Barrie) Corny Collins
Beatrice (Rita Gam) Bettina Schön Max Leopold (Jordan Charney) Norbert Gescher Agatha Hinks (Liz Torres) Andrea Brix Stucky (Duncan Ross) Rolf Marnitz Salome Lipton (Aarika Wells) Heike Schroetter Fahrlehrer (Terence McGovern) Hans Teuscher Mrs. Flanigan (Estelle Omens) Agnes (Agi) Prandhoff Norma Petrosian (Tracy Scoggins) Karin David Maurice Gerard {01:00} (Billy Beck) ? Ronald Whitewood (Gregg Henry) Tobias Meister
NOTIZ: Unüblich!? Alle US-Credits werden bei dieser Episode bereits VOR dem Vorspann eingeblendet!
Erstausstrahlung DE: Do., 29.08.1991 (PRO 7, 17:49 Uhr) - [Staffel # 02x04 - Episode 12] > letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: Magma Synchron GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Joachim Kunzendorf Episodenlänge: 46:11 Minuten
Inhalt: Beth, die seit über 20 Jahren totgeglaubte Tochter des reichen Reeders Daniel Gorman, soll noch am Leben sein. Die Tuckers suchen nach der Verschollenen. Bald merken sie: ein Unbekannter will nicht, dass Beth gefunden wird.
Rick Tucker (Tim Matheson) Ingo Albrecht Amanda Tucker (Catherine Hicks) Katharina Gräfe Marcia Fulbright (Alfre Woodard) Carolin van Bergen Ellen Hobbes (Barbara Barrie) Corny Collins
Daniel Gorman {04:49} (Simon Oakland) ? Natalie Gorman (Julie Cobb) Karin Grüger Elaine Miller/Beth Gorman (Doran Clark) Simone Brahmann Harvey Gorman (Jack Kruschen) Andreas Hanft Louis {30:43} (Steven Anderson) ? Stucky (Duncan Ross) Rolf Marnitz Mrs. Katz (Lillian Adams) Christine Gerlach Saul (Luke Andreas) Melvin Quinones Florence Miller (Toni Sawyer) O-Ton? (>schreit nur) Michael Carr (Robert Hogan) Reinhard Kuhnert
Erstausstrahlung DE: Do., 22.08.1991 (PRO 7, 17:47 Uhr) - [Staffel # 02x03 - Episode 11] Dt. Bearbeitung: Magma Synchron GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Joachim Kunzendorf Episodenlänge: 45:18 Minuten
Inhalt: Ted Lomax beauftragt die Tuckers, seine Frau Gloria zu suchen. Auf dem Feriensitz der Lomax’ finden Amanda und Rick die Vermisste ermordet auf. Die Spuren führen zum Verwalter des Hauses.
Rick Tucker (Tim Matheson) Ingo Albrecht Amanda Tucker (Catherine Hicks) Katharina Gräfe Marcia Fulbright (Alfre Woodard) Carolin van Bergen Ellen Hobbes (Barbara Barrie) Corny Collins
Ted Lomax (Barry Corbin) Edgar Ott Merrill (William Lanteau) Joachim Röcker Gloria Lomax {00:33} (Rita Taggart) ? Sheriff Trout (Noble Willingham) Helmut Ahner Howard {33:51} (Justin Lord) ? Stanley (Robert Pastorelli) Tom Deininger Delores {07:51} (Joan Kjar) Astrid Bless? ein Angler (Sam Gilman) Dieter Kursawe Gary Burke (John Laughlin) Nicolas Wilcke/Böll
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
: