DER TALENTIERTE MR. RIPLEY (2000)
(The Talented Mr. Ripley, USA/I 1999)

Rolle                         (Besetzung)                   Dt. Stimme                    im Trailer
Tom Ripley                    (Matt Damon)                  Matthias Hinze                dto.
Marge Sherwood                (Gwyneth Paltrow)             Katrin Fröhlich               dto.
Dickie Greenleaf              (Jude Law)                    Florian Halm                  dto.

Meredith Logue                (Cate Blanchett)              Bettina Weiß
Freddie Miles                 (Philip Seymour Hoffman)      Oliver Stritzel               Stephan Rabow
Peter Smith-Kingsley          (Jack Davenport)              Tom Vogt
Herbert Greenleaf             (James Rebhorn)               Joachim Höppner               dto.
Inspector Roverini            (Sergio Rubini)               FRANCO MATTONI (SK)

Alvin MacCarron               (Philip Baker Hall)           Rainer Basedow
Tante Joan                    (Celia Weston)                Eva Maria Bayerwaltes
Fausto                        (Rosario Fiorello)            GIULIO RICCIARELLI (SK)                                     [= Fiorello]
Silvana                       (Stefania Rocca)              PATRIZIA ORLANDO (SK)
Colonnello Verrecchia         (Ivano Marescotti)            O-Ton + native [1 Wort]
Signora Buffi                 (Anna Longhi)                 O-Ton
Sergeant Baggio               (Alessandro Fabrizi)          O-Ton

Emily Greenleaf               (Lisa Eichhorn)               Uschi Wolff
Greenleaf-Chaffeur            (Jack Willis)                 Michael Gahr
Onkel Ted                     (Larry Kaplan)                Björn-Tilo Kraft

Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [München]
Dialogbuch: Dr. Beate Klöckner 
Dialogregie: Dr. Beate Klöckner

Kl. Update