Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 633 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.483

28.09.2016 22:50
Martians – Ein Außerirdischer kommt selten allein (USA 1990) Zitat · antworten

Martians – Ein Außerirdischer kommt selten allein (Spaced Invaders)
Regie: Patrick Read Johnson
Erstaufführung: 14.2.1991 Kino
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Dialogbuch: Arne Elsholtz
Dialogregie: Peter Baumgartner

Nach der verlorenen Raumschlacht gegen die Arkturianer verschlägt es ein Patrouillenschiff in Erdnähe. Normalerweise würde die Landung kleiner, grüne Marsmenschen das verschlafens Städtchen Big Bean in wildeste Aufregung versetzen - aber an Halloween fallen sie erst mal gar nicht auf. Dabei sind die Martians nicht in friedlicher Mission auf der Erde. Irrtümlicherweise haben sie eine Radio-Ausstrahlung von H.G. Wells' "Krieg Der Welten" als Aufforderung verstanden, Big Bean und die ganze Welt anzugreifen...


Sam (Douglas Barr) Thomas Danneberg
Wrenchmuller (Royal Dano) Friedrich Georg Beckhaus
Kathy (Ariana Richards) Caroline Ruprecht
Brian (J.J. Anderson) Fabian Heinrich
Klembecker (Gregg Berger) Detlef Bierstedt
Vern (Wayne Alexander) Jürgen Heinrich
Russell (Fred Applegate) Gerd Duwner
Mrs. Vanderspool (Patrika Darbo) Doris Bierett
Radioansager (Casey Sander) Stefan Staudinger
Alte Frau (Rose Parenti) Barbara Adolph
Alter Mann # 1 (Glen Vernon) Eberhard Wechselberg
Alter Mann # 2 (Hal Riddle) Siegfried Dornbusch
Stadtbewohner (William Holmes (IV)) Gerd Jochum
Clown (James Eustermann) Roman Kretschmer

Die Marsianer
Blaznee (Kevin Thompson) Claus Jurichs
Captain Bipto (Jimmy Briscoe) ?
Pez (Tony Cox) Andreas Mannkopff
Dr. Ziplock (Debbie Lee Carrington) Uwe Paulsen
Giggywig (Tommy Madden) Kurt Goldstein

Heiliger Herzinfarkt, was für ein galaktischer Trash! Dazu noch miese Effekte und mittelprächtige Schauspieler.

Douglas Barr wurde im Trailer noch von Rüdiger Joswig, Gregg Berger von Jürgen Heinrich und Fred Applegate von Helmut Ahner gesprochen. Ariana Richards hat, glaube ich, die selbe Kindersprecherin wie im Film selbst.

Brian Drummond


Beiträge: 3.633

28.09.2016 23:05
#2 RE: Martians – Ein Außerirdischer kommt selten allein (USA 1990) Zitat · antworten

Bizarr, dass man in einem Film von 1990 das Wort "Martians" hört, statt "Marsianer". Oder ist das nur im Trailer so?

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.483

28.09.2016 23:13
#3 RE: Martians – Ein Außerirdischer kommt selten allein (USA 1990) Zitat · antworten

Ist im Film selbst auch so.

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.133

28.09.2016 23:19
#4 RE: Martians – Ein Außerirdischer kommt selten allein (USA 1990) Zitat · antworten

Ariana Richards: Caroline Ruprecht
J.J. Anderson: Fabian Heinrich
Patrika Darbo: Doris Bierett

Synchronfirma: Cinephon
Buch: Arne Elsholtz
Regie: Peter Baumgartner

Wilkins


Beiträge: 4.451

14.06.2023 11:55
#5 RE: Martians – Ein Außerirdischer kommt selten allein (USA 1990) Zitat · antworten

Mit freundlicher Unterstützung von Der Spieler identifiziert:

Captain Bipto (Jimmy Briscoe) ? -> Wolfgang Kühne

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz