Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 174 Antworten
und wurde 17.602 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12
Dylan



Beiträge: 6.260

06.01.2008 17:14
#121 RE: Charmed - Eine grobe Liste Zitat · antworten
Hannah wurde von der wundervollen Nadja Reichardt gesprochen

Folge 2: Pater Williams: Uwe Büschken

Folge 4: Mrs. Chao: Marina Krogull
Mrs. Correy: Heike Schroetter

Folge 5: Skye Russell: Maud Ackermann
Jack Manford: erkenn ich auch nicht, aber Norman Matt ist das nicht

Folge 6: Allison Michaels: Nana Spier
Elliot Spencer: Dennis Schmidt-Foß
Mrs. Grace Spencer: Rita Engelmann
Jade D'Mon: Andrea Loewig
Kirsten: Ulrike Stürzbecher

Folge 7: Kali: Irina von Bentheim
Aviva: Marie Bierstedt???

Folge 8: Alex Pearson: Roland Frey


Shannen Doherty schreibt sich übrigens mit e
Schlitzi


Beiträge: 1.477

07.01.2008 14:03
#122 RE: Charmed - Eine grobe Liste Zitat · antworten
009. (Episode 1x09) Rückkkehr aus dem Jenseits (The Witch is Back)

Die gute Hexe Melinda hatte vor dreihundert Jahren den bösen Hexenmeister Matthew in ein Medaillon verbannt. Er hatte versucht, ihr ihre magischen Kräfte zu rauben. Nun gerät das Medaillon in die Hände von Rex und Hannah, die diese Legende kennen. Die beiden wollen den Hexenmeister befreien, um dann Prue, Phoebe und Piper um ihre Fähigkeiten zu bringen. Nichtsahnend öffnet Prue das Schmuckstück, und Tate kommt frei. Ein heftiger Kampf zwischen Gut und Böse beginnt.

Prue Halliwell Shannen Doherty Ranja Bonalana
Piper Halliwell Holly Marie Combs Melanie Hinze
Phoebe Halliwell Alyssa Milano Dascha Lehmann
Andy Trudeau T.W. King Thomas Nero Wolff
Darryl Morris Dorian Gregory Charles Rettinghaus
Matthew Tate Billy Wirth Oliver Feld
Melinda Warren Tyler Layton Maud Ackermann
Leo Wyatt Brian Krause Tobias Kluckert
Rex Buckland Neil Roberts Boris Tessmann
Hannah Webster Leigh-Allyn Baker Nadja Reichardt
Schlitzi


Beiträge: 1.477

07.01.2008 14:08
#123 RE: Charmed - Eine grobe Liste Zitat · antworten
010. (Episode 1x10) Machtlos (Wicca Envy)

Prues Chef Rex versucht, mit allen Mitteln an die magischen Hexenkräfte der drei Schwestern zu kommen. Und dabei läßt er nichts unversucht: Er bringt Prue in den Verdacht, ein wertvolles Diadem gestohlen zu haben - darauf wird Prue verhaftet. Doch zum Glück greift Leo in das Geschehen ein. Mit seiner Hilfe klärt sich die Sache schnell auf, und Rex und Hannah müssen ihr gieriges Trachten bitter bezahlen. Beide werden nun endgültig zurück in die Hölle verbannt.

Prue Halliwell Shannen Doherty Ranja Bonalana
Piper Halliwell Holly Marie Combs Melanie Hinze
Phoebe Halliwell Alyssa Milano Dascha Lehmann
Andy Trudeau T.W. King Thomas Nero Wolff
Darryl Morris Dorian Gregory Charles Rettinghaus
Rex Buckland Neil Roberts Boris Tessmann
Hannah Webster Leigh-Allyn Baker Nadja Reichardt
Leo Wyatt Brian Krause Tobias Kluckert
Jaime Al Rodrigo Hans Hohlbein
Schlitzi


Beiträge: 1.477

07.01.2008 14:17
#124 RE: Charmed - Eine grobe Liste Zitat · antworten
011. (Episode 1x11) Der Fluch der Urne (Feats of Clay)

Völlig unerwartet taucht Phoebes früherer Freund Clay bei den Schwestern auf. Er hat eine alte Urne aus Ägypten dabei und bittet Prue, deren Wert zu schätzen. Was Clay verschweigt: Die Urne ist gestohlen - und auf ihr lastet ein Fluch. Und der ist nicht zu unterschätzen. Zwei seiner Freunde wurden bereits von der Wächterin der Urne für ihre Habgier bestraft und mußten sterben. Als nun auch Prue die Urne untersucht, geraten sie und ihre Schwestern in höchste Lebensgefahr.

Prue Halliwell Shannen Doherty Ranja Bonalana
Piper Halliwell Holly Marie Combs Melanie Hinze
Phoebe Halliwell Alyssa Milano Dascha Lehmann
Andy Trudeau T.W. King Thomas Nero Wolff
Darryl Morris Dorian Gregory Charles Rettinghaus
Clay Victor Browne David Nathan
Wächterin der Urne Stacy Haiduk Andrea Aust
Palmer Kellogg Eddie Bolz Uwe Büschken
Doug Allan Cutler ???
Wesley Niklaus Lange Gerrit Schmidt-Foss
Shelly Carolyne Lowery Ghada Akel
Claire Pryce Cristine Rose Joseline Gassen
Schlitzi


Beiträge: 1.477

07.01.2008 14:29
#125 RE: Charmed - Eine grobe Liste Zitat · antworten
012. (Episode 1x12) Wendigo (The Wendigo)

Als Piper nachts mit einer Reifenpanne liegenbleibt, wird sie von einem unheimlichen Wesen überfallen und verletzt. Bei dem Ungeheuer handelt es sich um einen "Wendigo": Tagsüber ist der "Wendigo" ein ganz normaler Mensch, nachts verwandelt er sich und reißt seinen Opfern das Herz aus dem Leib. Während Prue, Phoebe und Andy fieberhaft nach dem Wendigo suchen, entdeckt Piper mit Grausen, daß sie sich selbst in eines dieser schrecklichen Ungeheuer verwandelt hat.

Prue Halliwell Shannen Doherty Ranja Bonalana
Piper Halliwell Holly Marie Combs Melanie Hinze
Phoebe Halliwell Alyssa Milano Dascha Lehmann
Andy Trudeau T.W. King Thomas Nero Wolff
Darryl Morris Dorian Gregory Charles Rettinghaus
Agent Ashley Fallon Jocelyn Seagrave Arianne Borbach
Billy Waters Billy Jayne Erich Räuker
Harriet Lane J. Karen Thomas Martina Treger
Laurence Beck Charles Chun ???
Claire Pryce Cristine Rose Joseline Gassen
Teri Lane Christina Milian ???
Arzt im Hospital Frank-Otto Schenk
Schlitzi


Beiträge: 1.477

08.01.2008 10:32
#126 RE: Charmed - Eine grobe Liste Zitat · antworten

013. (Episode 1x13) Liebe ist die stärkste Macht (From Fear to Eternity)

Prue und Phoebe stehen plötzlich einem wilden Dämon gegenüber, der mehr als 1300 Jahre alt ist und sich von den Ängsten der Hexen ernährt. Gerade als es so scheint, als ob sich die Hexen wirklich zu Tode fürchten könnten, bekommen sie Hilfe in völlig unerwarteter Form. Außerdem glaubt Piper, daß Beziehungen, die an einem Freitag, dem 13. beginnen, zum Scheitern verurteilt sind. Als sie ausgerechnet an diesem Tag einen attraktiven Fremden kennenlernt, ist Frust vorprogrammiert.


Prue Halliwell Shannen Doherty Ranja Bonalana
Piper Halliwell Holly Marie Combs Melanie Hinze
Phoebe Halliwell Alyssa Milano Dascha Lehmann
Andy Trudeau T.W. King Thomas Nero Wolff
Darryl Morris Dorian Gregory Charles Rettinghaus
Barbas Billy Drago Jan Spitzer
Tanjella Kimberly Kates Nana Spier
Lucas Devane Steve Wilder Stefan Fredrich
Zoe Jodie Hansen ???
Doug Allen Cutler ???
Susan Warner Dailyn Matthews ???
Richard Warner Evan O’Meara Stefan Gossler
Patty Halliwell (Stimme) Daniela Hoffmann

Schlitzi


Beiträge: 1.477

08.01.2008 10:32
#127 RE: Charmed - Eine grobe Liste Zitat · antworten

014. (Episode 1x14) Nachricht von Max (Secrets and Guys)

Eines Abends überfallen brutale Gangster das Haus der Franklins und verschleppen den kleinen Max. Der Junge, der von seiner Mutter magische Kräfte geerbt hat, soll für die Kidnapper mit Hilfe seiner Gedankenkraft Alarmanlagen ausschalten und Tresortüren öffnen. Doch Max gelingt es, Prue über das Zauberbrett eine Nachricht mitzuteilen. Als diese ihn endlich findet, gerät auch sie in die Gewalt der Verbrecher. Aber schließlich ist Prue ja eine "zauberhafte Hexe"!


Prue Halliwell Shannen Doherty Ranja Bonalana
Piper Halliwell Holly Marie Combs Melanie Hinze
Phoebe Halliwell Alyssa Milano Dascha Lehmann
Andy Trudeau T.W. King Thomas Nero Wolff
Darryl Morris Dorian Gregory Charles Rettinghaus
Gordon Franklin Robert Gossett ???
Mickey Jackson Bradford Tatum ???
Leo Wyatt Brian Krause Tobias Kluckert
Max Franklin David Netter ???
Harry Will Stewart Nicolas Böll
Danny Richard Cody Dennis Schmidt-Foss
Security Guard Michael Bunin ???

Schlitzi


Beiträge: 1.477

08.01.2008 11:00
#128 RE: Charmed - Eine grobe Liste Zitat · antworten
015. (Episode 1x15) Wer hat Angst vorm Schwarzen Mann (Is There a Woogy in the House?)

In Phoebes Haus erwacht eine Schreckensgestalt ihrer Kindheit zu neuem Leben: Der Schwarze Mann will das Haus in seine Gewalt bringen. Es gelingt ihm, Phoebe seinen Willen aufzuzwingen. Er verleiht ihr eine neue Kraft, mit der sie ihre Schwestern terrorisiert und sie schließlich aus dem Haus jagt. Ein Kraftfeld soll verhindern, daß sie wieder zurückkommen. Prue und Piper versuchen, an den die Verbannung lösenden Zauberspruch zu kommen - doch den kennt nur Phoebe.

Prue Halliwell Shannen Doherty Ranja Bonalana
Piper Halliwell Holly Marie Combs Melanie Hinze
Phoebe Halliwell Alyssa Milano Dascha Lehmann
Andy Trudeau T.W. King Thomas Nero Wolff
Darryl Morris Dorian Gregory Charles Rettinghaus
Josh Shawn Christian Uwe Büschken
Prof. Beth Whittlesey Nancy Moonves ??? auch schon mal gehört
Penny Halliwell Jennifer Rhodes Bettina Schön
Claire Pryce Cristine Rose Joseline Gassen
Joe Tait Ruppert ???
Gasmann Michael Mantell ??? sehr bekannte Stimme
Schwarzer Mann (Stimme) Richard McGonigle ??? könnte Tilo Schmitz sein
Schlitzi


Beiträge: 1.477

08.01.2008 11:08
#129 RE: Charmed - Eine grobe Liste Zitat · antworten
016. (Episode 1x16) Man stirbt nur dreimal (Which Prue Is It, Anyway?)

Phoebe hat eine schreckliche Vision: Darin sieht sie, wie ihre Schwester Prue von einem Kristallschwert durchbohrt wird. Leider kann sie während dieser Vision den Täter nicht erkennen. Wenig später stellt sich heraus, daß der unverwundbare Gabriel hinter Prue her ist. Das steigert Phoebes Entsetzen noch, denn Gabriel kann nur besiegt werden, wenn es gelingt, ihm sein Schwert zu entreißen. Auf die drei zauberhaften Hexen kommt eine lebensgefährliche Aufgabe zu.

Prue Halliwell Shannen Doherty Ranja Bonalana
Piper Halliwell Holly Marie Combs Melanie Hinze
Phoebe Halliwell Alyssa Milano Dascha Lehmann
Andy Trudeau T.W. King Thomas Nero Wolff
Gabriel Alex McArthur ???
Helena Statler Shannon Sturges Karin Grüger
Coroner Bernie Kopell ???
Claire Pryce Cristine Rose Joseline Gassen
Luther Stubbs Mongo Brownlee Tilo Schmitz
Monique Susan Chuang ???
Siquerto


Beiträge: 1.063

08.01.2008 13:23
#130 RE: Charmed - Eine grobe Liste Zitat · antworten
In Antwort auf:
Helena Statler Shannon Sturges ???

Karin Grüger
Schlitzi


Beiträge: 1.477

08.01.2008 16:28
#131 RE: Charmed - Eine grobe Liste Zitat · antworten

017. (Episode 1x17) Zurück in die Vergangenheit (That ‘70s Episode)

Die Schwestern Prue, Piper und Phoebe können nichts gegen den bösen Hexer Nicholas ausrichten. Ihre Mutter hatte ihn vor 24 Jahren unfreiwillig gegen Hexenkräfte immun gemacht. Nun verlangt er von den Dreien die Übergabe ihrer magischen Kräfte. Als Nicholas versucht, sie zu töten, lesen sie verzweifelt im "Buch der Schatten" - und dabei treffen sie in die Vergangenheit auf ihre Großmutter. Grandma Halliwell scheint das Mittel zu haben, um den Hexer zur Hölle zu schicken.


Prue Halliwell Shannen Doherty Ranja Bonalana
Piper Halliwell Holly Marie Combs Melanie Hinze
Phoebe Halliwell Alyssa Milano Dascha Lehmann
Andy Trudeau T.W. King Thomas Nero Wolff
Patty Halliwell Finola Hughes Daniela Hoffmann
Nicholas Andrew Jackson Jörg Hengstler
Penny Halliwell Jennifer Rhodes Bettina Schön
Kleiner Andy Jake Saison ???
Kleine Piper Megan Corletto ???
Kleine Prue Emmalee Thompson ???
Polizistin im Gefängnis Sally Ann Brooks ???
Polizist im Park Rey Silber ???

Schlitzi


Beiträge: 1.477

08.01.2008 16:28
#132 RE: Charmed - Eine grobe Liste Zitat · antworten
018. (Episode 1x18) Wenn das Böse erwacht (When Bad Warlocks Go Good)

Brendan befindet sich in einer schwierigen Situation: Er soll in wenigen Tagen zum Priester geweiht werden - wogegen seine zwei Halbbrüder
etwas haben. Die beiden bösen Hexer versuchen, die negativen Kräfte in ihm zu wecken, und dazu ist ihnen jedes Mittel recht. Ihr Ziel: Sie wollen ihre Kräfte mit den seinen vereinen. Zusammen würden sie über eine ungeheure Macht verfügen und unbesiegbar werden. Nur mit Hilfe von Prue, Phoebe und Piper siegt schließlich das Gute in Brendan.

Prue Halliwell Shannen Doherty Ranja Bonalana
Piper Halliwell Holly Marie Combs Melanie Hinze
Phoebe Halliwell Alyssa Milano Dascha Lehmann
Andy Trudeau T.W. King Thomas Nero Wolff
Darryl Morris Dorian Gregory Charles Rettinghaus
Josh Shawn Christian Uwe Büschken
Greg Nick Kokotakis Torsten Michaelis
Paul David Kriegel Michael Iwannek
Pater Austin Frank Birney Eric Vaessen
Brendan Rowe Michael Weatherly Oliver Feld
Weibliches Opfer Andrea Baker ??? kommt mir sehr bekannt vor
Kleines Mädchen Stacie Chan ???
Polizist Dathan Hooper ???
Nonne Anne Vareze ???
Dylan



Beiträge: 6.260

08.01.2008 17:32
#133 RE: Charmed - Eine grobe Liste Zitat · antworten
Claire Pryce wird von Joseline Gassen gesprochen.

Folge  9: Melinda Warren: Maud Ackermann
Matthew Tate: das ist nicht Norman Matt

Folge 10: Jaime: Hans Hohlbein

Folge 11: Palmer Kellogg: ja, Uwe Büschken stimmt
Shelly: Ghadah Akel
Siquerto


Beiträge: 1.063

08.01.2008 17:52
#134 RE: Charmed - Eine grobe Liste Zitat · antworten
Billy Wirth (Folge 9) und Michael Weatherly (Folge 18) werden beide von Oliver Feld gesprochen.
Schlitzi


Beiträge: 1.477

08.01.2008 19:05
#135 RE: Charmed - Eine grobe Liste Zitat · antworten

019. (Episode 1x19) Blind (Blind Sided)

In einem Park wird ein kleiner Junge entführt. Phoebe und Piper entdecken, daß die bösen Grimlocks hinter der Entführung stecken: Sie wollen ihrem Opfer das Augenlicht nehmen. Phoebe findet einen alten blinden Mann, ein ehemaliges Opfer der Grimlocks. Mit seiner Hilfe versucht sie, den Aufenthaltsort des Jungen herauszubekommen. Währenddessen muß sich Prue mit einem Reporter herumschlagen, der ihr Geheimnis entdeckt hat - und es um jeden Preis veröffentlichen will.


Prue Halliwell Shannen Doherty Ranja Bonalana
Piper Halliwell Holly Marie Combs Melanie Hinze
Phoebe Halliwell Alyssa Milano Dascha Lehmann
Andy Trudeau T.W. King Thomas Nero Wolff
Darryl Morris Dorian Gregory Charles Rettinghaus
Josh Shawn Christian Uwe Büschken
Eric Lohman Scott Plank Thomas Vogt ??
Brent Miller Raphael Sarge ???
David Scott Terra ???
Grimlock 1 Matt George sagt nur zwei Worte ???
Dee Maureen Muldoon ???
Jerry Cartwright Michael O’Connor ???
Grimlock 2 Dennis Keiffer kein Text
Hausmädchen Lucy Lucy Rodriguez ???

Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor