Klasse Serie, klasse Synchro, leider sehr kurzlebig und seit Jahren nicht mehr wiederholt.
Ich versuche mal aus der Erinnerung heraus die Sprecherliste zu erstellen, falls Jemand Korrekturen oder Ergänzungen hat - immer her damit.

Crime Traveller - die Zeitspringer [1997-1998]

Manfred Trilling    | Michael French | Detective Jeff Slade
Elisabeth Günther ? | Chloë Annett   | Science Office Holly Turner
 ?                  | Sue Johnston   | Detective Chief Inspector Kate Grisham

Synchronstudio: ? [München]

Ist halt wie gesagt nur aus der Erinnerung heraus, die Namen der Sprecher kannte ich damals alle noch gar nicht und was Holly Turner angeht bin ich mir auch sehr unsicher, könnte genauso gut Marietta Meade oder Uta Kienemann-Zaradic gewesen sein.

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

- Dass Du nicht paranoid bist heisst nicht, dass sie nicht hinter dir her sind.