Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 1.000 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.273

13.06.2004 21:00
Eve und der letzte Gentleman (USA 1999) Zitat · antworten

Da hatten wir im alten Forum beim letzten Mal schon eine Liste. Ich wollte einige Fragezeichen nochmals nachhören, leider wurde mein Videoband damals beschädigt... Also:
(Update 09.08.2021)

EVE UND DER LETZTE GENTLEMAN (1999)
oder: Wie Adam nach 35 Jahren entdeckte, daß es eine Welt über seinem Wohnzimmer gibt.
(Blast From the Past, USA 1999)


ROLLE (DARSTELLER) SYNCHRONIES TRAILER
Adam Webber (Brendan Fraser) Christian Weygand dto.
Calvin Webber (Christopher Walken) Randolf Kronberg dto.
Helen Thomas Webber (Sissy Spacek) Susanna Bonaséwicz dto.
Eve Rustikoff (Alicia Silverstone) Claudia Lössl dto.

Troy (Dave Foley) Philipp Moog dto.
Soda-Depp / Erzbischof Melker (Joey Slotnick) Kai Taschner
Dave (Rex Linn) Björn Kraft
Miss Sweet (Deborah Kellner) Solveig Duda
Cliff (Nathan Fillion) Philipp Brammer
Dr. Nina Aron (Jenifer Lewis) Eva Maria Bayerwaltes
Betty (Cynthia Mace) Liz Kertelge
Jerry - Ladenbesitzer (Don Yesso) Ekkehardt Belle
Sophie (Carmen Moré) Uta Kienemann

Mom (Dale Raoul) Anita Höfer
Adam - mit 11 (Douglas Smith) [Kind]
Irrer Typ im Bus (Scott Thomson) Philipp Brammer
Wolf Eins (Ted Kairys) Benjamin Brüdern
Ruth (Wendel Meldurm) Marion Hartmann
Mann auf Party {2:28} (Richard Gilbert Hill) Wolfgang Schatz
Ron (Donovan Scott) Michael Rüth
Levy - 1. Anzugträger (Hugh Wilson) Fritz von Hardenberg [Zuordnung?]
Atkinson - 2. Anzugträger (John Roselius) Michael Gahr [Zuordnung?]
Vorarbeiter (Bill Gratton) Ekkehardt Belle
Makler (J. Bruce Eckert) Benjamin Brudern [Zuordnung?]
Säufer (Harrison Young) Michael Gahr?
Transvestit (Jazzmun) Jan Odle
Pakistani-Sexshop-Besitzer (Dori Mizrahi) Andreas Seyferth
Mann auf Straße (Fred Pierce) Fritz von Hardenberg
Frau auf Straße (Annie O'Donnell) Marion Hartmann
Mutter auf Straße (Julie Zelman) Ditte Schupp
Metzger (Todd Susman) Björn Kraft
Hotelrezeptionistin (Rosalee Mayeux) Uta Kienemann
Hotelpage (Danny Zorn) Jakob Riedl
Hotel-Concierge/HG (Rod Britt) Andreas Borcherding
Marine-Manager (Robb Skyler) Fritz von Hardenberg
Jason (Todd Robert Anderson) Benjamin Brüdern
Heather (Mary Ann Hermansen) Elisabeth von Koch
Aktienmakler (Jonathan Stockwell Baker) Benjamin Brüdern
Mr. Brown (Brian Blondell) Ekkehardt Belle
Briefträgerin (Sonya Eddy) Ute Bronder
Bogart-artiger Ansager (Robert Sacchi) Fritz von Hardenberg

John F. Kennedy (John F. Kennedy) Andreas Seyferth [Archivaufnahme - unaufgeführt]
Ralph Kramden (Jackie Gleason) Michael Rüth [Archivaufnahme - unaufgeführt]
Alice Kramden (Audrey Meadows) Marion Hartmann [Archivaufnahme - unaufgeführt]

Mann auf Party "Oh je!" {2:16} Wolfgang Schatz
Mann "Das muss ich sehen" {3:16} Andreas Borcherding
Mann {22:44} Andreas Borcherding
Kunde {30:07} Andreas Borcherding
Stimme TV-Werbesprecher {40:02} Michael Rüth



[big]EVE UND DER LETZTE GENTLEMAN (1999)
oder: Wie Adam nach 35 Jahren entdeckte, daß es eine Welt über seinem Wohnzimmer gibt.
(Blast From the Past, USA 1999)

ROLLE (DARSTELLER) SYNCHRONIES TRAILER
Adam Webber (Brendan Fraser) Christian Weygand dto.
Calvin Webber (Christopher Walken) Randolf Kronberg dto.
Helen Thomas Webber (Sissy Spacek) Susanna Bonaséwicz dto.
Eve Rustikoff (Alicia Silverstone) Claudia Lössl dto.

Troy (Dave Foley) Philipp Moog dto.
Soda-Depp / Erzbischof Melker (Joey Slotnick) Kai Taschner
Dave (Rex Linn) Björn Kraft
Miss Sweet (Deborah Kellner) Solveig Duda
Cliff (Nathan Fillion) Philipp Brammer
Dr. Nina Aron (Jenifer Lewis) Eva Maria Bayerwaltes
Betty (Cynthia Mace) Liz Kertelge
Jerry - Ladenbesitzer (Don Yesso) Ekkehardt Belle
Sophie (Carmen Moré) Uta Kienemann [= Carmen More]

Mom (Dale Raoul) Anita Höfer
Adam - mit 3½ (Hayden Tank) -
Adam - mit 11 (Douglas Smith) [Kind]
Adam - mit 8 (Ryan Sparks) -
Irrer Typ im Bus (Scott Thomson) Philipp Brammer
Wolf Eins (Ted Kairys) Benjamin Brüdern
Bill [Bob] (Harry S. Murphy) -
Ruth (Wendel Meldurm) Marion Hartmann [= Wendel Meldrum]
Mann auf Party (Richard Gilbert Hill) Wolfgang Schatz [= Richard Gilbert-Hill]
Harold (Steve Bean)
Woman Guest #1 (Ann Ryerson)
Ron (Donovan Scott) Michael Rüth
Levy - 1. Anzugträger (Hugh Wilson) Fritz von Hardenberg [Zuordnung?]
Atkinson - 2. Anzugträger (John Roselius) Michael Gahr [Zuordnung?]
Vorarbeiter (Bill Gratton) Ekkehardt Belle
1. Bauarbeiter (Bill Duffy) ? [= William Duffy]
2. Bauarbeiter (Bill Stevenson) - [= Billy Stevenson]
Makler (J. Bruce Eckert) Benjamin Brudern [Zuordnung?]
Hauskäuferin (Karen Geraghty) -
Hauskäufer (Christopher Holloway) -
Säufer (Harrison Young) Michael Gahr?
Transvestit (Jazzmun) Jan Odle
Besoffenes Schwein (Hannah Kozak) ()
Pakistani-Sexshop-Besitzer (Dori Mizrahi) Andreas Seyferth
Mann auf Straße (Fred Pierce) Fritz von Hardenberg
Frau auf Straße (Annie O'Donnell) Marion Hartmann
Tochter (Caroline Wilson) [Kind]
Mutter auf Straße (Julie Zelman) Ditte Schupp
Old Jewish Man (Monty Ash)
Bakery Clerk (Sheila Shaw)
Japanese Produce Clerk (Michael Hagiwara)
Metzger (Todd Susman) Björn Kraft
Hotelrezeptionistin (Rosalee Mayeux) Uta Kienemann
Hotelpage (Danny Zorn) Jakob Riedl
Hotel-Concierge/HG (Rod Britt) Andreas Borcherding
Marine-Manager (Robb Skyler) Fritz von Hardenberg
Jason (Todd Robert Anderson) Benjamin Brüdern
Jonathan (Michael Gallagher) ()
Heather (Mary Ann Hermansen) Elisabeth von Koch
Aktienmakler (Jonathan Stockwell Baker) Benjamin Brüdern
Mr. Brown (Brian Blondell) Ekkehardt Belle
Briefträgerin (Sonya Eddy) Ute Bronder
Frau auf Party {2:46} (Mary Portser) ?
Bystander #2 (Hubert Hodgin)
Beifahrer (Gary Cruz) ?
Bogart-artiger Ansager (Robert Sacchi) Fritz von Hardenberg

John F. Kennedy (John F. Kennedy) Andreas Seyferth [Archivaufnahme - unaufgeführt]
Ralph Kramden (Jackie Gleason) Michael Rüth [Archivaufnahme - unaufgeführt]
Alice Kramden (Audrey Meadows) Marion Hartmann [Archivaufnahme - unaufgeführt]

Kichender Mann {2:06}: ()
Mann auf Party "Oh je!" {2:16} Wolfgang Schatz
Mann "Das muss ich sehen" {3:16} Andreas Borcherding
Stimme Tower {3:48} {5:33}
[{4:35}: Wolfgang Schatz]
Stimme Radiosprecher {5:09}:
Mann {22:44} Andreas Borcherding
Beifahrer {22:52}
Kassierer {30:03}:
Kundin {30:05}
Kunde {30:07} Andreas Borcherding
Durchsage {30:11}: f
Mutter im Supermarkt {30:23}
Stimme TV-Sprecher/HG:
Stimme TV-Werbesprecher {40:02} Michael Rüth
Umzugsmann {43:16}:
Frau auf Parkplatz {43:40}
Frau am Strand {55:59}



TRAILER
Sprecher: Ivar Combrinck
Helen (Sissy Spacek): Susanna Bonaséwicz
Calvin (Christopher Walken): Randolf Kronberg
Adam (Brendan Fraser): Christian Weygand
Eve (Alicia Silverstone): Claudia Lössl
Troy (Dave Foley): Philipp Moog
Miss Sweet (Deborah Kellner): ()
Heather (Mary Ann Hermansen): ()


Gruß,
Tobias

Markus


Beiträge: 2.343

14.06.2004 13:52
#2 RE:Eve und der letzte Gentleman Zitat · antworten

Dave (Rex Linn) CLAUS RINGER ??

Wenn das Eve's schwuler Mitbewohner war, habe ich hier Axel Malzacher gehört.

Gruß
Markus

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.273

14.06.2004 13:57
#3 RE:Eve und der letzte Gentleman Zitat · antworten

Nee, Dave war am Anfang auf der Party der Mann mit dem Schnauzer, mit dem sich Calvin hauptsächlich unterhalten hat.
Eves schwuler Freund war Troy (Dave Foley), der wirklich von Philipp Moog gesprochen wurde.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.273

09.08.2021 00:32
#4 RE: Eve und der letzte Gentleman Zitat · antworten
UFKA8149



Beiträge: 8.778

09.08.2021 10:51
#5 RE: Eve und der letzte Gentleman Zitat · antworten

Adam11: Patrick Roche? Max Felder? Johannes Raspe?

«« Batman
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz