1997 ???? John Taggart The Rage - Im Rausch der Gewalt
Der Film läuft heute Nacht auf Kabel 1. Vielleicht wissen wir ja morgen seinen Sprecher, ähm trotz Oscar-Nacht.
Schon gut, wenn man sich seine "Fragen" selbst beantwortet. Roy Scheider wird bei "The Rage - Im Rausch der Gewalt" von Gert-Günther Hoffmann synchronosiert. Wie bei Seaquest.
In "Family Guy 5x13" [Animation, Stimme, als er selbst] sollte es Michael Schwarzmaier gewesen sein. War übrigens ganz erstaunt, dass sich Scheider in der Rolle tatsächlich selber gesprochen hat.
Gestern beim Zappen ein paar Minuten in "Steel Train / Con Train" reingeguckt; ich glaube Scheider wurde da von Manfred Reddemann gesprochen. Ansonsten gab es noch: Dorian Harewood - Christian Stark (wenn ich mich da nicht verhört habe; war jedenfalls ziemlich daneben die Besetzung) Don Swayze - Marco Kröger Ed O'Ross - Achim Schülke Clint Howard - Robert Missler (?) Ray Wise - Holger Mahrlich (?)
War wohl eine Fehlinfo von Arte. Offenbar handelt es sich um eine komplette Neusynchro. Dass einige Szenen im Original mit Untertiteln sind, entspricht der OV.
Hm. Die Stimmfarben der Sprecher (Ekkehardt Belle und Hartmut Neugebauer sind auch dabei) deuten allerdings auf eine ältere Synchro um die 80er Jahre hin. Mal sehen, ob der Abspann ein paar Infos ausspuckt.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
