Ah, danke, ich wusste nur noch, dass ich den Sprecher irgendwoher kenne, aber nicht mehr woher. Hier mal Samples aus H&K 2, aus welcher Stadt die Synchro kommt, weiß ich nicht. Hab fast keinen erkannt, nur Hans-Gerd Klibinger als Harolds Dad und Olaf Reichmann als Regierungsfuzzi.

"NPH" klingt nach Dennis-Schmidt-Foß, aber bin mir nicht sicher. Ebenfalls unsicher bin ich bei Harold. Der klingt wie ein Simon Roden auf Weichei-Pillen.

Neil Patrick Harris ist in der Tat DSF.
Simon Roden ist ebenfalls korrekt und Kumar ist Gerrit Schmidt-Foß

Dankeschön.

Gott sei Dank dieses Mal "richtige" Synchronsprecher!

Auch wenn es diesmal Profis sind, ist es doch immer wieder blöd die Sprecher bei Filmreihen/Fortsetzungen auszuwechseln. Am besten, man hätte schon im letzten Teil Profisprecher besetzt.

Also mir waren Pocher & Kavanian in dem Fall echt lieber, die haben irgendwie zum Film gepasst. Die Synchro vom 2 Teil hat mir gar nicht gefallen - der Film selber allerdings auch nicht, hab den nichtmal bis zum Ende gesehen.

Weiß nicht wie er mit Synchro ist, aber im englischen Original fand ich den Film unglaublich lustig. Den Samples nach kann ich mir gut vorstellen, dass die Synchronisation dazu beigetragen hat, dass du ihn grottig fandest

Eigentlich schade, dass man auf John Cho nicht wieder Tobias Müller besetzt hat, wenn man schon von der Promi-Besetzung abgekehrt ist.

John Cho               Oliver Pocher             Harold Lee
Kal Penn               Rick Kavanian             Kumar Patel
Gary Anthony Williams  Thomas Albus              Tarik
Anthony Anderson       Jan Odle                  Verkäufer an der Burgerbude
Neil Patrick Harris    Philipp Brammer           Neil Patrick Harris
Fred Willard           ???                       Dr. Willoughby
Eddie Kaye Thomas      ???                       Rosenberg
Ethan Embry            Hubertus von Lerchenfeld  Billy Carver
Bobby Lee              Benedikt Weber            Kenneth Park 

John Cho               Simon Roden          Harold Lee
Kal Penn               Gerrit Schmidt-Foß   Kumar Patel
Neil Patrick Harris    Dennis Schmidt-Foß   Neil Patrick Harris
Eddie Kaye Thomas      Michael-Che Koch     Rosenberg
Beverly D'Angelo       ???                  Sally
Rob Corddry            Olaf Reichmann       Ron Fox
Clyde Kusatsu          Hans-Gerd Kilbinger  Mr. Lee

Wenn jemand Samples von den fehlenden Charakteren hat, kann er sie ja mal posten.

Clyde Kusatsu - Mr. Lee: Hans-Gerd Kilbinger
Rob Corddry   - Ron Fox: Olaf Reichmann 

Ethan Embry - Billy Carver: Hubertus von Lerchenfeld  
Bobby Lee   - Kenneth Park: Benedikt Weber (bin mir beim Darsteller/Rolle aber nicht sicher) 

Ich glaube das ist Michael-Che Koch