Der Film ist von 1989, und mich würde interessieren, welche Firma den synchronisiert hatte.
Es ist ein biografischer Film, und als Marilyn-Monroe-Fan dachte ich, der müsste noch in meine Sammlung.
Aber, oh Graus, das Ding ist eine Strafe für mich, besser gesagt die Synchro! Wer saß da bloß in der Regie-Box? Da spricht die Norma Jean derart überzogen wie ein Dummchen, dass einem schlecht werden könnte. Abgesehen davon, dass die Sprache viel zu spät eingestartet wurde. Ich habe eben nach 10 Minuten Anschauen aus gemacht, um mich wieder abzuregen.
Wer weiß mehr?

Gruß Auge
------------------------------------------------
"Wer, zum Teufel, ist James Brown?"
(Peer Augustinski bei der Mrs.Doubtfire-Synchro)