Ich hab am Dienstag (müsste es gewesen sein...) mal auf den Kinderkanal gezappt, da lief eine offenbar relativ frühe Folge dieser Serie. Der alte weise Mann, den ich sonst eindeutig mit der Stimme von Heinz-Theo Branding assoziiere, wurde da von Friedrich von Thun gesprochen, den großen Bösewicht sprach Arnold Marquis und der Zwerg schien auch nicht Wilfried Herbst zu sein. Mich würden von der Serie mal ganze Listen interessieren und außerdem würd ich gern wissen, wie es dazu kommt, dass Heinz-Theo Branding den alten Mann hier nicht sprach.
PS: Die besagte Folge spielte offenbar in der Steinzeit.
Du meinst bestimmt "ES WAR EINMAL DER MENSCH". Dies ist die erste Serie dieser Reihe aus dem Jahr 1980. Der Maestro wurde hier von dem inzwischen verstorbenen Josef Meinrad gesprochen. Der kleine Zwerg alias Ekel wurde von Klaus Miedel synchronisiert. Hier mal eine Liste der Hauptcharaktere:
Maestro/Erzähler: Josef Meinrad Adam: Joachim Tennstedt Eva: Marianne Lutz Jumbo: Michael Chevalier Klotz: Arnold Marquis Ekel: Klaus Miedel Hans: Patrick Elias Peter: Oliver Rohrbeck
Ich fand die Synchro dieser Staffel am gelungensten von allen, aber das ist Geschmackssache.
Also doch nicht Herr von Thun, aber ne stimmliche Ähnlichkeit besteht. Aber wenn es damals synchronisiert worden ist, dann kann es F. von Thun eh nicht gewesen sein, da wäre die Stimme zu alt für ihn, bloß wusste ich ja nicht von wann die Synchro ist. Hast du auch Sprecher-Listen den anderen Staffeln?
In Antwort auf:Ich fand die Synchro dieser Staffel am gelungensten von allen, aber das ist Geschmackssache.
Dem kann ich nur uneingeschränkt beipflichten. Habe die Serie vor ein paar Monaten auf DVD gesehen - welch ein Genuss. V. a. Josef "Petrosilius Zwackelmann" Meinrad als Erzähler hat die Serie fast im Alleingang getragen, was ja - bei der Menge an Erzählertext - doch sehr wichtig war. Aber auch den (überwiegenden) Rest der Synchronbesetzung würde man heute wohl eher weniger in ner Zeichentrick- oder Animeserie finden ...
Zitat von synchrofreak80Es war einmal der Mensch. der Offsprecher der immmer erzählt 1435 bla blab bla. ist das nicht Kasper Eichel. gruss Tobias
Nein. Bei "Es war einmal... der Mensch" spricht Josef Meinrad sowohl den Maestro als auch den Erzähler. Im französischen Original sind dies zwei Sprecher: Roger Carel (Astérix) als Maestro und Serienschöpfer Albert Barillé als Erzähler.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
