vor kurzem bin ich auf eine andere Synchronsprecher-Site gestoßen: http://www.synchronkartei.de Dort waren einige andere Fotos von Sprechern zu sehen, als Sie hier auf der Site hinterlegt sind. Meine Frage: Wenn Ihr Euch mal das Bild von Rolf Schult dort anseht, ist das wirklich DER Rolf Schult, der Redford und Hopkins synchronisiert (hat)? Dieses Bild hat nichts mit denen gemein, die hier auf der Site zu sehen sind. Zugegeben, der Mann wird in 2 Jahren 80, aber ich bin doch etwas erschrocken.
Ich komme auf all das, weil gestern mal wieder BevCop im TV lief und ich meine, dass Lieutenant Bogomil (Ronny Cox) von Schult (genial!) synchronisiert wurde.
Dieses Bild von Rolf Schult stammt von mir; ich hatte es vor etwa 2 Jahren an Martin Schowanek, den Webmaster der Synchronkartei-Seite, geschickt, der es dann auch auf seine Seite gebracht hat. Ja, es handelt sich dabei um DEN Rolf Schult. Ich habe mich damals sehr gefreut, dass ich endlich ein aktuelles Bild von ihm gefunden hatte - es zeigt ihn bei Aufnahmen zu einem Hörspiel, das seinerzeit im Radio lief. Das Bild stammt aus einem kleinen Rundfunk-Programm, welches einer TV-Zeitschrift beilag.
Ja, Ronny Cox wurde bei "Beverly Hills Cop" von Rolf Schult synchronisiert.
vielen Dank für Deine schnelle Antwort. Wie wird denn hier im Allgemeinen die Site "synchronkartei.de" empfunden? Ist das eher Konkurenz, oder ergänzende Information?
Noch eine Frage zu Rolf Schult: Weißt Du zufällig wie alt die Bilder hier auf der Site sind? Die stammen dann doch sicherlich aus den 60er oder 70er?
In Antwort auf: Wie wird denn hier im Allgemeinen die Site "synchronkartei.de" empfunden? Ist das eher Konkurenz, oder ergänzende Information?
Also, da trifft wohl eher ergänzende Information zu. Ich denke mal, Konkurenz unter Synchron-Websites in dem Sinn gibt es nicht, oder sollte es zumindest nicht geben. Man ergänzt sich eigentlich eher mit dem Wissen zum Thema und macht sich dadurch gegenseitig immer wieder schlauer... Und ich muss sagen, dass mir Martin´s Synchronkartei immer schon sehr gefallen hat, ich halte die Seite für eine der besten und informativsten Seiten zum Thema Synchronisation im Internet. Ich finde es nur schade, dass die Seite wohl seit April oder so nicht mehr aktualisiert worden ist. Aber ich denke mal, dass das in geraumer Zeit mal wieder geschieht...
In Antwort auf: Noch eine Frage zu Rolf Schult: Weißt Du zufällig wie alt die Bilder hier auf der Site sind? Die stammen dann doch sicherlich aus den 60er oder 70er?
Ich würde sagen, die stammen aus den 70er Jahren. Mitte der 70er, schätze ich mal.
Schaut euch bitte mal das Bild von Olli Dietrich (heißt ja eigentlich Dittrich!) an: Also ich find's irgendwie lustig, und bin mir nichtmal sicher, ob er das überhaupt ist.
> Wie wird denn hier im Allgemeinen die Site "synchronkartei.de" empfunden? > Ist das eher Konkurenz, oder ergänzende Information?
Wie Tino schon sagt, Konkurrenz gibt's ja bei uns eigentlich gar nicht. Dieses Forum wird zwar von Peter administriert, trotzdem posten hier auch Webmaster anderer Synchronseiten recht häufig. Hendrik, Tino, Nico, ich selbst - ja sogar der böse Martin . Wir sind ja eh schon eine "Nische", deshalb ist Konkurrenzdenken völlig fehl am Platz. Drum: Synchronfans alller Län-- äh... Synchronfans vereinigt euch!
Gruß, Tobias -- "Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."
Ja, hähä, ich weiß nicht ob du es weißt aber für das Foto bin ich verantwortlich. Ich habe es Slartibartfast nämlich geschickt. ------ "Ich schieße auf niemanden, der vor Dummheit nicht aus den Augen gucken kann." (Eckardt Dux)
In Antwort auf: Synchronfans alller Län-- äh... Synchronfans vereinigt euch!
Kann man Synchronfan sein? Buarggh! Vielleicht Stimmenfan, aber Synchronfan? In Deutschland wo Filme übers Wochenende gemacht werden, mitsamt Übersetzung?
Naja, Modern Talking und No Angels haben ja auch Fans...
Sicherlich kann man das. Ich würde mich schon als Synchronfan bezeichnen, weil ich einfach froh bin, dass ich keine Untertitel ertragen muss. Und ich bin zwar der englischen Sprache mächtig, finde es aber doch recht anstrengend, da auch oft genuschelt wird. Außerdem ist mein französisch etwas eingerostet, ganz zu schweigen von anderen Sprachen. ;)
In Antwort auf:In Deutschland wo Filme übers Wochenende gemacht werden, mitsamt Übersetzung?
Ist zwar etwas übertrieben (Kinofilme finde ich werden recht gut behandelt, wenn man mal die neuesten Zeichentrickfilme außen vor lässt), aber in welchem Land ist es denn anders bzw. besser?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
. Wir sind ja eh schon eine "Nische", deshalb ist Konkurrenzdenken völlig fehl am Platz. Drum: Synchronfans alller Län-- äh... Synchronfans vereinigt euch! 
. Ich nehme an, er einen Beitrag falsch verstanden und deshalb eine nicht passende Antwort gegeben.