Von Hermes Synchron habe ich bisher auch nur Gutes gehört und gesehen. Und dass man Elisabeth Günther extra nach Berlin holt ist wirklich klasse.
Die Daily Soap "Schatten der Leidenschaft" (Y&R) wurde bis Ende 2001 auch dort synchronisiert. Im Jahr 1999 lief auf CBS ein Crossover mit "Reich und Schön" (B&B) in dem Brooke Logan nach Genoa City reiste. Die Folgen liefen leider nicht mehr bei uns. Wenn Hermes Synchron so gewissenhaft besetzt, hätten die bestimmt auch bei Marina Köhler angefragt, ob sie nach Berlin kommen würde. Zwei Charaktere aus Y&R tauchten auch bei B&B auf; hatten aber andere Synchronstimmen, weil Cinema Factory keine Synchronsprecher aus anderen Städten einfliegen lässt. Ich hoffe, dass sie bei Monica Bielenstein für Lesley-Anne Down eine Ausnahme machen.
im film nevada, in dem ich extra wegen amy reingezappt hatte, wurde sie nicht von Elisabeth Günther gesprochen, aber die stimme habe ich nciht mehr im kopf und kann deshalb nciht sagen, wer es war. der film lief auf kabel 1 um mitternacht.
Vor Kurzem ist Männer, Frauen und die Wahrheit über Sex auf DVD erschienen. Weiß jemand, ob der Film eine aktuelle Synchro hat? Denn Direct-to-DVD könnte durchaus sein, da der Film in der IMDb bislang ohne deutschen Titel drinsteht (der Film selbst ist von 1998). ... Ansonsten: Weiß jemand, wer Amy dort synchronisiert hat? Wünschenswert wäre natürlich Elisabeth Günther für Amy Brenneman, Maud Ackermann für Nastassja Kinski und Oliver Rohrbeck für Ben Stiller.
Gruß,
Hendrik
("Nun, der Kerl, der das Glas eingeschenkt hat, ist schwul!" - Sascha Draeger in DEAD ZONE)
@siquerto: afaik musste für "Gefühle, die man sieht" niemand irgendwo hingeflogen werden. Da Hermes und die Neue Tonfilm quasi miteinander verwandt (^^) sind, gibt es da sicher bequemere Möglichkeiten. Und wenn überhaupt, wurden eindeutig die Berliner Sprecher nach München geschifft.
@hendrik: von dem "Männer, Frauen, irgendwas Film" weiß ich schon seit ein paar Wochen. Da es aber im Kaul keine Liste gibt, scheue ich mich etwas davor ihn zu kaufen. Amy ohne Frau Günther kommt mir jedenfalls nicht ins Regal.
afaik musste für "Gefühle, die man sieht" niemand irgendwo hingeflogen werden. Da Hermes und die Neue Tonfilm quasi miteinander verwandt (^^) sind, gibt es da sicher bequemere Möglichkeiten.
Hermes und Neue Tonfilm sind "verwandt"? Inwiefern? Denn warum hat dann die Neue Tonfilm noch extra eine eigene Dependence in Berlin?
Und wenn überhaupt, wurden eindeutig die Berliner Sprecher nach München geschifft.
Hat doch auch nie jemand was anderes behauptet, oder wie kommst Du jetzt darauf? Denn für GEFÜHLE die ganzen Münchner (in Kleinstrollen tw.) nach Berlin zu bestellen, wäre doch auch sehr idiotisch.
Gruß,
Hendrik
("Nun, der Kerl, der das Glas eingeschenkt hat, ist schwul!" - Sascha Draeger in DEAD ZONE)
Warum gibt es bei allem, was ich schreibe eigentlich immer jemanden, der mir widerspricht? Das ist ein bisschen frustrierend...
1. Siquerto hat gelobt, dass Hermes Elisabeth Günther nach Berlin geholt hat.
2. Ich weiß, dass die NT auch in Berlin zu Hause ist. Aber erstens, war das nicht immer so (und 2003 liegt schon ein wenig zurück) und zweitens, sagt der Sitz einer Synchronfirma nichts über den Standort ihrer Ateliers aus, gell?
Warum gibt es bei allem, was ich schreibe eigentlich immer jemanden, der mir widerspricht?
Siehe unten.
Siquerto hat gelobt, dass Hermes Elisabeth Günther nach Berlin geholt hat.
Ja, aber bei dir wirkte es so, als würdest Du dich diesbezüglich auf die Synchro von GEFÜHLE beziehen. Und Siquerto meinte sicherlich STARGATE SG1. Denn dafür hat die Hermes in der Tat Elisabeth Günther nach Berlin geholt. Da war also nix mit Neue Tonfilm. Zumindest war laut einem der SG1-Stammsprecher Elisabeth Günther für Higginsons SG1-Auftritt in der Tat in Berlin, so wie er für seinen SGA-Auftritt auch wirklich in München war. Nur hat das ja nix mit GEFÜHLE und Amy Brenneman zu tun. Ich bin auch noch am Grübeln, ob ich mir die DVD zulegen soll. Ich bin allerdings ein genereller Fan von Amy Brenneman. Sprich: Ich habe mir auch angetan, als sie nicht von E.G. synchronisiert wurde, nämlich z.B. horrormäßig von Claudia Urbschat-Mingues. Ganz gut waren hingegen auch Heidrun Bartholomäus und vor allem auch Ulrike Möckel. Aber mit Elisabeth Günther natürlich alle nicht vergleichbar, die liegt so klasse auf Amy drauf, dass man sie auch einfach, wenn es irgendgeht, besetzen muss. Naja, mal gucken, vielleicht gönn ich mir den mal.
Gruß,
Hendrik
("Nun, der Kerl, der das Glas eingeschenkt hat, ist schwul!" - Sascha Draeger in DEAD ZONE)
So ich kann das letzte Fragezeichen lösen. Amy Brenneman wird in Casper von Susanna Bonaséwicz gesprochen. Passt recht gut, diese ruhige und sanfte Art.
Ich frage mich nur, wann endlich mal die anderen Filme mit Amy wie The Last Will, Nine Lives und Off the Map in Deutschland veröffentlicht werden...
Auch freu ich mich auf 88 Minutes, dass ja 2007 sicherlich in die KInos kommen wird. Und dann ja noch ihr TV Projekt 2007 auf ABC.*freu*
Nur mal so eine Zwischenfrage: *g* Weiß zufällig jemand ob FAFA nochmal auf Vox komplett wiederhot werden wird? -------------------------------------------------- Reese Witherspoon vs Manja Doering vs Kristen Bell - Stars meets Voice -
Laut dubdb.de wird Amy Brenneman im Film "88 Minutes" von Elisabeth Günther. Kann jemand vielleicht die Liste am Anfang updaten oder eine neue reinstellen.
Und zwar ein bischen spät, es läuft schon ein weile FAFA auf VOX um 14:00 UHR.
Ich hatte Kinowelt damals auch ein paar Mails geschrieben bezüglich der Besetzung und es hat geklappt!!! (*träumen darf man ja noch das es nur an mir lag - lach*)
Und anscheinend ist ja wieder die Neue Tonfilm dafür verantwortlich^^ Danke liebe Mitarbeiter.
Da stehen ja auch noch weitere Besetzungen, die kann ich dann ja in meinen Thread eintragen.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Und Heidrun Bartholomäus war auch nicht schlecht.
