Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 13 Antworten
und wurde 1.325 mal aufgerufen
 Spielfilme 1990 bis 2009
rote Blume ( Gast )
Beiträge:

09.10.2004 02:15
Bube, Dame, Koenig grAS (Lock, stock and two smoking barrels, GB) Zitat · antworten

also mit der uebersichtlichen Darstellung klappt das leider nicht

Hans-Werner Bussinger / Barry, der Baptist
Simon Jaeger /Soap
Frank Schaff / Eddy
Ronald Nitschke /(Sting) JD
Leon Boden/Big Chris
? / Tom
Charles Rettinghaus / Dog
? / Bacon
Tilo Schmitz / Nick, der Grieche
Hermann Ebeling? / Harry
? / Charles
Detlef Bierstedt / John
Kerstin Sanders-Dornseif / Tanya
? / Gordon Bennett
? / Rory Breaker
Thorsten Michaelis oder Th. Petruo / schw. Barkeeper
Martin Semmelrogge/ Barkeeper Alan
Santiago Ziesmer? / Plank
Wilfried Herbst / Verkehrspolizist
Stefan Krause / Mick
? / Nathan


Gruss
Elisabeth
<<<<~~ Mein Leben? Nein, mein Leben ist ein Katastrophengebiet. ~~>>>>


http://publish.hometown.aol.co.uk/_cqr/q...utme.html?cc=uk


Kenny McCorm.


Beiträge: 826

09.10.2004 10:22
#2 RE:Bube, Dame, Koenig grAS (Lock, stock and two smoking barrels, GB) Zitat · antworten

Zitat
Andreas Fröhlich? Simon Jaeger (sollte ja egtl kein Problem sein) / Soap

Was bist du denn für einer?


Dennis Hainke



Beiträge: 1.315

09.10.2004 13:41
#3 RE:Bube, Dame, Koenig grAS (Lock, stock and two smoking barrels, GB) Zitat · antworten

Ich glaub das liegt daran, dass sie die Schauspieler nicht kennt.

------
"Bist du ein Zauberer?"
"Klar, ich zauber dir auch 'ne Taube aus dem Arsch."
[Ekkehardt Bélle & Claus Brockmeyer]


rote Blume ( Gast )
Beiträge:

09.10.2004 13:49
#4 RE:Bube, Dame, Koenig grAS (Lock, stock and two smoking barrels, GB) Zitat · antworten

Ich weiss, dass ich die Stimme kenne, aber Jaeger ist mir stimmlich nicht sehr gelaeufig. Nur fuer Froehlich klingt sie nicht markant genug.

Darum die Rumraterei.

<<<<~~ Mein Leben? Nein, mein Leben ist ein Katastrophengebiet. ~~>>>>


http://publish.hometown.aol.co.uk/_cqr/q...utme.html?cc=uk


Chow Yun-Fat


Beiträge: 4.057

09.10.2004 16:49
#5 RE:Bube, Dame, Koenig grAS (Lock, stock and two smoking barrels, GB) Zitat · antworten

Es ist auf jeden Fall Simon Jäger (nicht markant.. ts ts.. )


BB


"Du magst meinen Reis nicht?"


rote Blume ( Gast )
Beiträge:

10.10.2004 00:37
#6 RE:Bube, Dame, Koenig grAS (Lock, stock and two smoking barrels, GB) Zitat · antworten

Danke. (ohne "High Fidelity" waere ich nicht mal soweit gekommen)
<<<<~~ Mein Leben? Nein, mein Leben ist ein Katastrophengebiet. ~~>>>>


http://publish.hometown.aol.co.uk/_cqr/q...utme.html?cc=uk


Leon


Beiträge: 94

10.10.2004 12:55
#7 RE:Bube, Dame, Koenig grAS (Lock, stock and two smoking barrels, GB) Zitat · antworten

Hi

Vinnie Jones:Leon Boden

Verkehrspolizist:Wilfried Herbst


rote Blume ( Gast )
Beiträge:

10.10.2004 13:20
#8 RE:Bube, Dame, Koenig grAS (Lock, stock and two smoking barrels, GB) Zitat · antworten

Danke Leon,

Boden und Herbst, das macht Sinn

Gruss
Elisabeth
<<<<~~ Mein Leben? Nein, mein Leben ist ein Katastrophengebiet. ~~>>>>


http://publish.hometown.aol.co.uk/_cqr/q...utme.html?cc=uk


JanTheMan


Beiträge: 21

22.06.2008 21:52
#9 RE: RE:Bube, Dame, Koenig grAS (Lock, stock and two smoking barrels, GB) Zitat · antworten

Ja bitte sagt doch mal den Sprecher für Bacon gespielt von Jason Statham.

Gruß
Jan

PeeWee


Beiträge: 1.539

22.06.2008 22:45
#10 RE: RE:Bube, Dame, Koenig grAS (Lock, stock and two smoking barrels, GB) Zitat · antworten

Hier mal ne Liste:

Bube, Dame, König, grAS (98)
R: Guy Ritchie
Nick Moran - Frank Schaff
Dexter Fletcher - Simon Jäger
Jason Statham - Stefan Krause
Jason Flemyng - Oliver Feld
Vinnie Jones - Leon Boden
Sting - Ronald Nitschke

Chat Noir


Beiträge: 5.527

06.03.2018 21:36
#11 Bube, Dame, König, grAs (1998, DF: 2017) Zitat · antworten

Bube, Dame, König, grAs
(Neusynchro 2017)

Rolle                    (Darsteller)                  deutscher Sprecher
Alan / Erzähler (Alan Ford) Stefan Gossler
Eddy (Nick Moran) Fabian Oscar Wien
Tom (Jason Flemyng) Tobias Kluckert
Soap (Dexter Fletcher) Constantin von Jascheroff
Bacon (Jason Statham) Armin Schlagwein
Big Chris (Vinnie Jones) Peter Flechtner
Willie (Charles Forbes) Tim Knauer
Charles (Nick Marcq) ?
J (Nicholas Rowe) ?
Winston (Steven Mackintosh) Tim Sander
John (Tony McMahon) Tobias Nath
Barry der Baptist (Lenny McLean) ?
Hackebeil-Harry (P. H. Moriarty) Hans Bayer
Dean (Jake Abraham) Jeffrey Wipprecht
Gary (Victor McGuire) Sebastian Schulz
Nick (Stephen Marcus) Tilo Schmitz
Dog (Frank Harper) Dennis Schmidt-Foß
JD (Sting) Ronald Nitschke
Tanya (Vera Day) Karin Buchholz
Plank (Steve Sweeney) Santiago Ziesmer
Barfly Jack (Danny John-Jules) Tim Moeseritz (?)
Samoan Jo (David 'Disco' Reid) ?
Gordon (Bal Jusar) ?
Don (Jimmy Flint) ?
Frazer (Richard Vanstone) Uwe Jellinek (?)
Türsteher (John Houchin) ?

Synchronstudio: SDI Media Germany GmbH, Berlin
Dialogregie: Heike Schroetter


"We all take the gift of life for granted, if only we could slow things down because before you knew it, the gift is gone."

dlh


Beiträge: 10.675

11.03.2018 22:31
#12 RE: Bube, Dame, König, grAs (1998, DF: 2017) Zitat · antworten

Laut Synchronkartei (Neusynchro):
Jason Statham -> Armin Schlagwein
Sting -> Ronald Nitschke
Frank Harper -> Dennis Schmidt-Foß

Auch wieder Netflix Oz?


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Chat Noir


Beiträge: 5.527

04.04.2018 09:41
#13 RE: Bube, Dame, König, grAs (1998, DF: 2017) Zitat · antworten

Zitat von dlh im Beitrag #12
Auch wieder Netflix Oz?


Nicht ganz, stammt dieses Mal von Netflix 🇯🇵, so wirklich verstanden habe ich das System der Neusynchro-VÖs aber noch nicht ...

Ein paar Samples zu obigen Lücken:

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
grAs - Barry der Baptist.mp3
grAs - J.mp3
grAs - Charles.mp3
grAs - Tuersteher.mp3
grAs - Don.mp3
grAs - Samoan Jo.mp3
grAs - Frazer.mp3
grAs - Gordon.mp3
grAs - Barfly Jack.mp3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.286

04.04.2018 10:28
#14 RE: Bube, Dame, König, grAs (1998, DF: 2017) Zitat · antworten

Barry würde mich ziemlich interessieren. Der Sprecher geht irgendwie stark in Richtung Andreas Rüdiger, der schon seit über 10 Jahren nicht mehr synchronisiert hat.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor