Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 25 Antworten
und wurde 2.531 mal aufgerufen
 Spielfilme 1970 bis 1989
Seiten 1 | 2
Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

12.10.2004 13:15
"Aladin" mit Bud Spencer Zitat · antworten

Lief jetzt zuletzt bei Kabel 1.

Ich suche jede Stimme, die ihr in dem Film erkannt habt.
Arnold Marquis is klar, aber ansonsten schreibt bitte alles hier rein!

Danke!!


Frank Brenner



Beiträge: 7.864

12.10.2004 17:53
#2 RE:"Aladin" mit Bud Spencer Zitat · antworten

Hallo Mücke,

aus dem alten Forum weiß ich noch:

Julian Voloshin (Opa Jeremiah) [Ingo Osterloh]

Ansonsten müßte ich mir den Film wohl mal wieder selbst anschauen...

Gruß,

Frank


Scooby Doo


Beiträge: 2.106

12.10.2004 18:29
#3 RE:"Aladin" mit Bud Spencer Zitat · antworten

Hi!

Die jugendliche Hauptrolle sprach Sven Hasper. Dessen Freundin war Judith Brandt und Rainer Brandt, der auch Regie hatte, sprach auch eine Rolle.
Außerdem war Lothar Köster mehrere Male zu hören.
Sonst erinnere ich mich noch an Norbert Gescher.


MfG

Nico
http://www.kai-taschner.de.vu
http://www.kaitaschner-forum.de.vu
http://www.domenico-online.de.vu


Jens H. ( Gast )
Beiträge:

13.10.2004 17:42
#4 RE:"Aladin" mit Bud Spencer Zitat · antworten

Norbert Gescher sprach Giancarlo Bastanioni oder wie der heißt.


Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

21.10.2004 12:58
#5 RE:"Aladin" mit Bud Spencer Zitat · antworten

Mich würde mal dringend interessieren, wer den Trödelhändler gesprochen hat.


Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.245

21.10.2004 16:09
#6 RE:"Aladin" mit Bud Spencer Zitat · antworten

In Antwort auf:
Mich würde mal dringend interessieren, wer den Trödelhändler gesprochen hat.

Das war Gerd Holtenau.

Liebe Grüße!



Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

21.10.2004 16:23
#7 RE:"Aladin" mit Bud Spencer Zitat · antworten

Cool, danke!!


Jens H. ( Gast )
Beiträge:

04.11.2004 21:41
#8 RE:"Aladin" mit Bud Spencer Zitat · antworten

Der Opa von Aladin war auf alle Fälle Ingo Osterloh, er sprach auch den Wirt in "Vier Fäuste gegen Rio"

Der Polizeichef oder präsident war Eric Vaessen


Jensheyroth


Beiträge: 1.134

26.12.2004 10:24
#9 RE:"Aladin" mit Bud Spencer Zitat · antworten

Habe den gestern noch mal angeschaut und habe noch welche entdeckt:
Korinthenkacker-Hans Nitschke
(Klaus Urichs sprach den einen von den Gängstern mit der Halbglatze)


Leon


Beiträge: 94

27.12.2004 13:51
#10 RE:"Aladin" mit Bud Spencer Zitat · antworten


Der Selbstmörder aufm Balkon war Eberhard Prüter


Jensheyroth


Beiträge: 1.134

19.03.2005 14:02
#11 RE:"Aladin" mit Bud Spencer Zitat · antworten

Alexander Herzog sprach denjenigen der am Anfang mit dem Trödelhändler sprach.


Jensheyroth


Beiträge: 1.134

01.01.2006 12:29
#12 RE: RE:"Aladin" mit Bud Spencer Zitat · antworten

Buffy Dee war Lothar Köster


Django Spencer



Beiträge: 485

27.10.2008 17:01
#13 RE: RE:"Aladin" mit Bud Spencer Zitat · antworten

Also ich mach hier mal eine Liste für den Film


Bud Spencer Geist aus der Flasche Arnold Marquis
Luca Venantini Al Haddin Sven Hasper
Janet Agren Mrs. Haddin Evelyn Maron
Julian Voloshin Jeremiah Ingo Osterloh
Umberto Raho Polizeichef Eric Vaessen
Raffaele Mottola Officer Brown, der Korinthenkacker Hans Nitschke
Lou Marsh Trödelhändler Gerd Holtenau
Venantino Venantini Schläger von Siracusa Claus Jurichs
Diamante Pedersoli Patricia O'Connor Judith Brandt
Fred Buch Sgt. O'Connor Ortwin Speer
Tony Adams Monty Siracusa Rainer Brandt
Carlo Corbucci Red Foster Torsten Sense
Riccardo Ranieri Larry Frank Schaff
Giancarlo Bastianoni Randy Norbert Gescher
Buffy Dee Entführer Lothar Köster
Harold Bergman Chirurg Jörg Döring
Luke Halpin Basketballtrainer Jürgen Heinrich
Jack McDermott Polizist Jörg Döring
Bert Sheldon Dannys Vater Lothar Mann
Giuseppe Pedersoli Mafia-Oper, das vom Geist gerettet wird Eberhard Prüter
?? Harry (in der deutschen Fassung Danny?) Frank Schaff
?? Schatzsucher Alexander Herzog
?? Autofahrer Jörg Döring

Weitere Sprecher: Lothar Köster als Polizist













"Wissen Sie, ein Freund von Aladin ist auch ein Freund von mir. Kommen Sie rein und nehmen Sie sich einen Drink, ich habe einen wunderbaren Schnaps der über zwölf Jahre alt ist, der wird Ihnen bestimmt schmecken

Frank Brenner



Beiträge: 7.864

23.06.2012 12:40
#14 RE: RE:"Aladin" mit Bud Spencer Zitat · antworten

Hallo,

zu Django Spencers Liste kann ich nur wenig Ergänzungen machen:


Riccardo Ranieri Larry Frank Schaff
Giuseppe Pedersoli Mafia-Oper, das vom Geist gerettet wird Eberhard Prüter
Cristiano Ciancio Harry (in der deutschen Fassung Danny?) Frank Schaff
Carlo Corbucci Red Foster Torsten Sense
Luke Halpin Basketballtrainer Jürgen Heinrich
Fred Buck Sgt. O'Connor Ortwin Speer


Schaff spricht einen der Jungs aus Red Fosters Bande (Larry) und Als Freund Danny. Eventuell ist mit Letzterem Cristiano Ciancio gemeint. Im Anhang noch zwei Samples. Danke fürs Reinhören!


Gruß,

Frank

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Carlo Corbucci.mp3
Luke Halpin.mp3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.436

23.06.2012 13:14
#15 RE: RE:"Aladin" mit Bud Spencer Zitat · antworten

bin mir mit beiden nicht sicher:
Carlo Corbucci.mp3 -> Torsten Sense
Luke Halpin.mp3 -> Jürgen Heinrich

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor