Weiss jemand wer in diesem Film Mila Jovovich synchronisiert? Hab' den Film noch nicht gesehen aber überall wird darüber heftigst geläster, dass anscheinend die Synchro unter alle Sau ist.... *hmm*
Glaubt man dem Trailer, wird sie von Susanne von Medvey synchronisiert. Auch Philipp Moog, Elisabeth Günther, Claudia Lössl und Matthias Klie sind scheinbar mit von der Partie - zumindest an den Synchronsprechern an sich kann es also nicht liegen, wenn die Synchro als "billig" bezeichnet wird, wobei man mit dem Ausdruck sowieso sehr vorsichtig sein sollte. Und vor allem WO wird darüber überall gelästert, dass die Synchro so schlecht sei? Bei den typischen Film-Foren etc. mit den üblich-verdächtigen Original-Hardcore-Guckern, von denen sich manche gar als "Cineasten" bezeichnen, die sowieso fast jede Synchro in Grund und Boden lästern, ohne sich dabei auch nur Ansatzweise ein paar konstruktive Gedanken gemacht zu haben? Von SOLCHER SEITE braucht man bei so einem Film nun wirklich kein gutes Wort zur Synchro zu erwarten, zumal man ja auch über die Qualität des Films und der Darsteller an sich streiten kann!
Farb-Legende: blau = Spekulation orange = Trailer-Besetzung grün = endgültige Besetzung rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung ________________________________ "Die Vergessenen" mit Julianne Moore [Petra Barthel], Anthony Edwards [Hans Hohlbein] und Gary Sinise [Tobias Meister] - Start des Mystery-Thrillers: 28.10.2004!
Ja, vor solchen Leuten sollte man sich in acht nehmen, das sind diese Typen die bei jeder Synchron behaupten sie wäre schlecht und eigentlich keine Ahnung davon haben. Ich HASSE solche Leute.
------ "Spiel mir das Lied vom Tod." [Michael Chevalier]
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
