Habt Ihr euch schon mal überlegt, wer die deutschen Stimmen von Kerry und Bush sein sollten? Wen würdet Ihr besetzen? Kerry > Ist das eine "Kerzel" Stimme oder doch ein Rolf Schult ? Bush > Ist für mich näselnd und hart - Ernst Meinke? oder sogar Michael Pan?
Für Bush im Eigentlichen passt Michael Pan überhaupt nicht, aber als Satire fand ich das klasse. Rolf Schult find ich für Kerry auch daneben, Joachim Kerzel schon eher aber auch nicht wirklich. Bessere Vorschläge hab ich aber auch net, derzeit. Evtl. Reinhard Glemnitz für Kerry, aber da orientier ich mich jetzt auch eher an älteren Synchronrollen von ihm die ich im Hinterkopf hab.
Als ENTERPRISE synchronisiert startete, hat in einem Forum jemand gemeint, Captain Archer (= Gudo Hoegel) habe in der deutschen Fassung eine George-Bush-Stimme erhalten *nurmalsoindenraumwerf*...
(Ich würde eher sagen, Cpt. Archer hat einen "Bush-Schauspieler" bekommen, aber das ist was anderes...)
Und John Kerry => Bernd Stephan.
Gruß, Tobias -- "Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."
An Frank Glaubrecht für Kerry hat ich auch noch gedacht, ob er allerdings den Original-Kerry richtig rüberbringen könnte weiß ich nicht, zumindest würde diese Besetzung ein interessantes Gesamtbild ergeben.
Beim Fernsehen kam mir neulich spontan die Stimme von Lothar Blumhagen ins Ohr, als ich Kerry sah. Ich würde Blumhagen - auch aus Altersgründen - eher nicht für den "richtigen" Kerry-Sprecher halten, aber ganz abwegig kommt´s mir nicht vor; zumindest wäre er die richtige "Parodie"-Antwort auf Michael Pan!
Wegen Kerrys entfernter Ähnlichkeit mit Ted Danson (vor allem ohne gefärbte Haare) würde ich Rüdiger Bahr auf ihn besetzen; damit es in der CHEERS-Familie bleibt, wäre Gudo Hoegel für Bush auch nicht schlecht.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
