Hallo,

ich hoffe, es gab nicht bereits schon einen thread zu diesem Film.
Falls doch, bitte ich um Verzeihung.

Kann mir jemand sagen, wer Frank Castle (Tom Jane) synchronisiert hat?
Ist das der gleiche Sprecher, der auch "The Rock" in "Walking Tall" und
"Welcome To The Jungle" gesprochen hat?

Was haltet Ihr von TD auf John Travolta? Sprach der nicht wie eh und je?
Ich bin total begeistert, als ob (stimmlich) die Jahre spurlos
an TD vorbeigegangen sind. Ich finde das bemerkenswert, da mir TD
z.B. bei "Terminator 3" gar nicht gefallen hat. Wirkte irgendwie alt.

Gruß
ako

> Kann mir jemand sagen, wer Frank Castle (Tom Jane) synchronisiert hat?

Thomas Nero Wolff

> Ist das der gleiche Sprecher, der auch "The Rock" in "Walking Tall" und
> "Welcome To The Jungle" gesprochen hat?

Nein, zumindest in letzterem war es Oliver Stritzel.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Wie schon gesagt, wurde Tomas Jane von Thomas-Nero Wolff gesprochen. The Rock wurde in WALKING TALL von Ingo Albrecht, in WELCOME TO THE JUNGLE, wie ebenfalls schon gesagt, von Oliver Stritzel gesprochen. Zwischen den 3 Stimmen besteht IMO auch keinerlei Ähnlichkeit.

Danneberg halte ich für Travolta nach wie vor für fehlbesetzt, da er einen völlig anderen Charakter rüberbringt als Travolta im Original.

The Punisher (2004) wird dank Nameless Media auch bei uns Uncut veröffentlicht.
Die fehlenden Szenen wurden mit den gleichen Synchonsprechern nachsynchronisiert.

Und ich dachte, ich hätte mich verlesen.^^