Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 9 Antworten
und wurde 1.283 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Kenny McCorm.


Beiträge: 826

05.12.2004 14:34
Very Bad Things - Synchronliste Zitat · antworten

Very Bad Things (1998)


Kyle Fisher Jon Favreau Dietmar Wunder
Charles Moore Leland Orser Frank Schaff
Laura Garrity Cameron Diaz Katrin Fröhlich
Robert Boyd Christian Slater Phillip Moog
Michael Berkow Jeremy Piven Jan Odle
Adam Berkow Daniel Stern Uwe Büschken
Lois Berkow Jeanne Tripplehorn ???

Kenny McCorm.


Beiträge: 826

30.08.2005 17:15
#2 RE:Very Bad Things - Synchronliste Zitat · antworten

Wenn es nichts weiter dazu zu sagen gibt, hier meine Wunschsynchro:


Jon Favreau Axel Malzacher
Leland Orser Andreas Fröhlich
Cameron Diaz Katrin Fröhlich (wie oben)
Christian Slater Sven Hasper
Jeremy Piven Erich Räuker
Daniel Stern Michael Schwarzmaier oder Manfred Lehmann
Jeanne Tripplehorn Sabine Jäger

Knew-King



Beiträge: 6.545

30.08.2005 17:22
#3 RE:Very Bad Things - Synchronliste Zitat · antworten

Es war übrigens SPLENDID SYNCHRON Köln.

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

30.08.2005 17:29
#4 RE:Very Bad Things - Synchronliste Zitat · antworten

Ah, ja, es wirkt auch sehr Splendid-stylish. Gibt ja sonst generell leider nur wenige Synchronfirmen, die wirkliche Misch-Synchros machen.

Leland Orser Andreas Fröhlich

Das hätte ich mir als PRETENDER-Fan natürlich auch gewünscht. In München Pierre Peters-Arnolds, der ihn in DER KNOCHENJÄGER und ENTERPRISE synchronisiert hat.
In RESURRECTION - DIE AUFERSTEHUNG wurde er lustigerweise von Uwe Büschken synchronisiert.
Daniel Stern mit Michael Schwarzmaier würde ich auch wirklich gerne mal wieder erleben. Wer sprach ihn eigentlich in DURCHGEKNALLT UND AUF DER FLUCHT? Den Film hab ich vor X Jahren, als ich mich mit Synchros so gut wie nicht auskannte, zuletzt gesehen.

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Weblog: http://www.cool-critics.de.vu

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Kenny McCorm.


Beiträge: 826

30.08.2005 17:36
#5 RE:Very Bad Things - Synchronliste Zitat · antworten

In Antwort auf:
Wer sprach ihn eigentlich in DURCHGEKNALLT UND AUF DER FLUCHT? Den Film hab ich vor X Jahren, als ich mich mit Synchros so gut wie nicht auskannte, zuletzt gesehen.
Wie oben schon erwähnt Lehmann.

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

30.08.2005 17:39
#6 RE:Very Bad Things - Synchronliste Zitat · antworten

Achso, da dort nicht stand, wo das war, wusste ich das nicht.

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Weblog: http://www.cool-critics.de.vu

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Zwiebelring



Beiträge: 6.983

27.10.2016 20:50
#7 Very Bad Things (US, 1998) Zitat · antworten

Very Bad Things
(dito)

Rolle Darsteller Sprecher

Robert Boyd Christian Slater Philipp Moog
Laura Garrety Cameron Diaz Katrin Fröhlich
Adam Berkow Daniel Stern Uwe Büschken
Lois Berkow Jeanne Tripplehorn Michaela Kametz
Kyle Fisher Jon Favreau Dietmar Wunder
Michael Berkow Jeremy Piven Jan Odle
Charles Moore Leland Orser Frank Schaff

Hausinteressent Rob Brownstein Jürg Löw
Adam Berkow Jr. Joey Zimmerman [Kind]
Timmy Berkow Tyler Malinger [Kind] [= Tyler Cole Malinger]
Tina Carla Scott Katja Liebing [= Kobe Tai]
Sicherheitsdienst Russell B. McKenzie Fabian Körner
Streifenpolizist Pancho Demmings ?
Polohemdträger Blake Gibbons ?
Angestellter Angelo Di Mascio Jr. Hans Bayer
Mr. Fisher Lawrence Pressman Mogens von Gadow
Polizist im Krankenhaus Steve Fitchpatrick Daniel Werner
Arzt #1 Brian Grandison Udo Schenk
Rabbi Byrne Piven Joachim Kerzel
Barry Morris Bob Bancroft Hans-Gerd Kilbinger
Sekretärin Trey Davis ?
Standesbeamtin Marilyn McIntyre ?

Synchronfirma: Splendid Synchron GmbH, Köln
Dialogbuch & -regie: Frank Schaff

VBT_Adam+Timmy
VBT_Streifenpolizist
VBT_Polohemdträger
VBT_MrFisher – stimmt hier der SK-Eintrag?
VBT_Rabbi – ebenso?
VBT_Sekretärin
VBT_Standesbeamtin

VBT_Ärzte

Wilkins


Beiträge: 4.252

28.10.2016 05:22
#8 RE: Very Bad Things (US, 1998) Zitat · antworten

VBT_MrFisher -> Mogens von Gadow stimmt
VBT_Rabbi -> Joachim Kerzel dürfte auch stimmen
VBT_Adam+Timmy -> nur so 'ne Idee: könnte einer der beiden Davide Brizzie sein?

Gräbst du jetzt verstärkt alte Splendid-Synchros aus?

Zwiebelring



Beiträge: 6.983

29.10.2016 12:12
#9 RE: Very Bad Things (US, 1998) Zitat · antworten

Nein, nicht verstärkt. Die letzten beiden Filme kamen nur die Tage zufällix auf Netflix, dann habe ich mal reingeguckt. Theoretisch hätte ich aber noch einige Filme auf Lager!

dlh


Beiträge: 14.902

20.01.2020 14:45
#10 RE: Very Bad Things (US, 1998) Zitat · antworten

Das Dialogbuch schrieb gemäß Synchronkartei Nadine Geist.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz