David James Elliott - Commander Harmon Rabb - Peter Flechtner Catherine Bell - Lt. Col. Sarah MacKenzie - Peggy Sander Patrick Labyorteaux - Lieutenant Bud Roberts - Michael Iwannek John M. Jackson - Admiral A.J. Chegwidden - Lothar Hinze --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hallee Hirsh - Mattie Grace Johnson - Ilona Brokowski J.C. MacKenzie - Sean Parker - Florian Krüger-Shantin Shelly Benedict - Reporterin #2 - Tatjana Thomas Alessandra Torresani - Susan Smithfield - Jill Schulz Freda Foh Shen - Captain Lynda Chang - Heidi Weigelt Brian Skala - Lance Corporal Walker Evans - Matthias Hinze Michael Tomlinson - Wally Anderson - Frank Muth Susan Walters - Rachel Smithfield - Bettina Weiß Sterling K. Brown - Sergeant Harry Smith - Oliver Siebeck Robert Curtis Brown - Feld-Befehlshaber - Andreas Hosang Scott Alan Smith - Colonel Lawson - Gerald Schaale Brixton Karnes - Zustelloffizier - Peter Reinhardt Aki Avni - Tariq Farad - Sebastian Christoph Jacob Alfonso Freeman - Air-Force-Kaplan - Axel Lutter Ted Sutton - General A.D. Matthew Smithfield - Karl Schulz Stephi Lineburg - Private Donna Barksdale - Manja Doering Sean Cw Johnson - Private Harry Cartwright - ? Scott Haven - Navy-Kaplan - Stefan Staudinger Matt Sigloch - Gardenführer - Lutz Schnell Sean Bunch - Offizier bei Beerdigung - Elmar Gutmann
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! S09E21 - Alessandra Torresani.mp3 S09E21 - Freda Foh Shen.mp3 S09E21 - Sean Cw Johnson.mp3 S09E21 - Shelly Benedict.mp3 S09E21 - Stephi Lineburg.mp3
David James Elliott - Commander Harmon Rabb - Peter Flechtner Catherine Bell - Lt. Col. Sarah MacKenzie - Peggy Sander Patrick Labyorteaux - Lieutenant Bud Roberts - Michael Iwannek John M. Jackson - Admiral A.J. Chegwidden - Lothar Hinze Karri Turner - Lieutenant Harriet Sims - Karin Grüger Scott Lawrence - Commander Sturgis Turner - Erich Räuker Zoe McLellan - Petty Officer Jennifer Coates - Ulrike Stürzbecher --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Iqbal Theba - Captain Qamal Samad - Klaus Jepsen Roger R. Cross - Lieutenant Hugh Gaston - Jan Spitzer Adam Grimes - Petty Officer Randy Wilks - Robin Kahnmeyer Elijah Alexander - Simon Tanveer - Torsten Michaelis Vince Corazza - Petty Officer Jimmy Bingham - Sebastian Walch Michael Bellisario - Midshipman Mike Roberts - Rainer Fritzsche Ian Bohen - Petty Officer Thurmond - Karlo Hackenberger Will Finley - Lieutenant West (I) - ? Will Finley - Lieutenant West (II) - Karlo Hackenberger Yawar Charlie - Agha - Nicolas Böll Joseph Cannon - Corporal Jed Witherspoon - Jaron Löwenberg Michael Des Barres - Howie Black - Lutz Mackensy Scott Cervine - Captain Paulus - Elmar Gutmann Jennifer Sommerfeld - Chief Mary Tracy - Sabine Arnhold ? - Petty Officer Thompson - Sebastian Jacob
Der Sprecher von Will Finley wird hier mitten in der Szene getauscht und wird zu Karlo Hackenberger, der vorher noch einen anderen Darsteller (wohlgemerkt in der selben Szene) gesprochen hatte.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! S09E22 - Jennifer Sommerfeld.mp3 S09E22 - Joseph Cannon.mp3 S09E22 - Vince Corazza.mp3 S09E22 - Will Finley.mp3
David James Elliott - Commander Harmon Rabb - Peter Flechtner Catherine Bell - Lt. Col. Sarah MacKenzie - Peggy Sander Patrick Labyorteaux - Lieutenant Bud Roberts - Michael Iwannek John M. Jackson - Admiral A.J. Chegwidden - Lothar Hinze Steven Culp - Special Agent Clayton Webb - Walter Alich Karri Turner - Lieutenant Harriet Sims - Karin Grüger Scott Lawrence - Commander Sturgis Turner - Erich Räuker Zoe McLellan - Petty Officer Jennifer Coates - Ulrike Stürzbecher --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- David Gianopoulos - Commander Albert Hocking - Stefan Staudinger Hallee Hirsh - Mattie Grace Johnson - Ilona Brokowski John Walcutt - Thomas Johnson - Kaspar Eichel Aaron Seville - Verwaltungsoffizier - Robin Kahnmeyer Kim Miyori - Commander Shelly Purcell - Evamaria Miner Adria Tennor - Laurie June - Dascha Lehmann Lisa Robins - Anästhesistin - Evamaria Miner Michael Bellisario - Midshipman Mike Roberts - Rainer Fritzsche ? - Chief - Lutz Schnell ? - Petty Officer Murphy - Sebastian Jacob ? - Deutscher Sänger - Andreas Hosang
--- Ende der neunten Staffel ---
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! S09E23 - Kim Miyori.mp3 S09E23 - Lisa Robins.mp3
S10E01 Der Falke a.k.a. Tage des Abschieds (Teil 2)
David James Elliott - Commander Harmon Rabb - Peter Flechtner Catherine Bell - Lt. Col. Sarah MacKenzie - Peggy Sander Patrick Labyorteaux - Lt. Cmdr. Bud Roberts - Michael Iwannek Steven Culp - Special Agent Clayton Webb - Walter Alich Scott Lawrence - Commander Sturgis Turner - Erich Räuker Zoe McLellan - Petty Officer Jennifer Coates - Ulrike Stürzbecher --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ed Quinn - Simon Tanveer - Torsten Michaelis Adria Tennor - Laurie June - Dascha Lehmann Jameson Parker - CIA Vize-Direktor Harrison Kershaw - Joachim Tennstedt Claudette Nevins - Mrs. Porter Webb - Barbara Adolph
David James Elliott - Commander Harmon Rabb - Peter Flechtner Catherine Bell - Lt. Col. Sarah MacKenzie - Peggy Sander Patrick Labyorteaux - Lt. Cmdr. Bud Roberts - Michael Iwannek Scott Lawrence - Commander Sturgis Turner - Erich Räuker Zoe McLellan - Petty Officer Jennifer Coates - Ulrike Stürzbecher --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Philip Anthony-Rodriguez- Gunnery Sergeant Mark Burrell - Markus Pfeiffer Jason Brooks - Lieutenant John Ditullio - Tobias Kluckert Jason Beghe - Sergeant Major Thomas Elgart - Stefan Gossler Elizabeth Anne Allen - Ann Sheehy - Silvia Mißbach William Katt - James Merrick - Reinhard Kuhnert Hallee Hirsh - Mattie Grace Johnson - Ilona Brokowski John Walcutt - Thomas Johnson - Kaspar Eichel David Reivers - Gunnery Sergeant Len McDaniel - Stephan Rabow Richard McGonagle - Captain Richard Carey - Michael Narloch Jess King - Geschworenensprecher - Christoph Krix Robert Blesse - Corporal Paul Sheehy - Jan Andres
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! S10E02 - David Reivers.mp3 S10E02 - Jess King.mp3 S10E02 - Robert Blesse.mp3
David James Elliott - Commander Harmon Rabb - Peter Flechtner Catherine Bell - Lt. Col. Sarah MacKenzie - Peggy Sander Patrick Labyorteaux - Lt. Cmdr. Bud Roberts - Michael Iwannek Scott Lawrence - Commander Sturgis Turner - Erich Räuker Zoe McLellan - Petty Officer Jennifer Coates - Ulrike Stürzbecher --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Bradley Snedeker - Saul Wainwright (jung) - Karlo Hackenberger James Brandon - Tamaray - Christoph Banken William Sadler - Saul Wainwright - Michael Christian Maria del Mar - Alicia Montes - Andrea Solter Ali Hillis - Rachel Hanna - Anna Carlsson Christopher Neiman - Chief Warrant Officer Morris Renfield - Hans Hohlbein William Allen Young - Henry Kale - Peter Reinhardt Wendy Schenker - Marsha Renfield - Liane Rudolph Dendrie Taylor - Emma Renfield - Denise Gorzelanny Kacie Borrowman - Loretta Renfield - Daniela Reidies Carol Potter - Anhörungsvorsitzende - Helga Sasse Dean Stockwell - SecNav Edward Sheffield - Norbert Gescher Ray Wise - Congressman Marvin Bolton - K. Dieter Klebsch Chas. Floyd Johnson - Dr. Bruce Gasden - Helmut Gauß Richard McGonagle - Captain Richard Carey - Michael Narloch Dar Dixon - Captain Wilks - Dirk Müller
Die dritte Folge hintereinander, in denen es zu eher seltsamen Verwendungen des Wortes "Zwo" (statt Zwei) kommt. "Zwo Millionen Dollar", "vor zwoundzwanzig Jahren" und "erstens und zwotens"...
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! S10E03 - Carol Potter.mp3 S10E03 - Dar Dixon.mp3 S10E03 - Dendrie Taylor.mp3 S10E03 - James Brandon.mp3 S10E03 - Maria del Mar.mp3
S10E03 - Dar Dixon: Dirk Müller S10E03 - Dendrie Taylor: Denise Gorzelanny (?) S10E03 - James Brandon: Christoph Banken S10E03 - Maria del Mar: Andrea Solter (?)
David James Elliott - Commander Harmon Rabb - Peter Flechtner Catherine Bell - Lt. Col. Sarah MacKenzie - Peggy Sander Patrick Labyorteaux - Lt. Cmdr. Bud Roberts - Michael Iwannek Scott Lawrence - Commander Sturgis Turner - Erich Räuker Zoe McLellan - Petty Officer Jennifer Coates - Ulrike Stürzbecher David Andrews - Colonel Gordon Cresswell - Bodo Wolf --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Michael Linstroth - Navy-Pilot - Tim Moeseritz Matt Sigloch - Master Sergeant Tom Androvich - Raimund Krone Dean Stockwell - SecNav Edward Sheffield - Norbert Gescher Ed Lauter - General Hughes - Klaus Nietz Kevin O'Keefe - Lieutenant - Dirk Müller Mark Sivertsen - Commander Nesbit - Andreas Hosang Patrick Macmanus - Ensign Geery - Sebastian Christoph Jacob Andrew Robinson - Admiral Thomas Kly - Frank-Otto Schenk Hallee Hirsh - Mattie Grace Johnson - Ilona Brokowski James Martin Kelly - George Young - Reinhard Scheunemann Michael Horse - Wolf Tillicum - Uwe Jellinek Richard Gant - Rear Admiral Novak - Helmut Krauss Pamela Reed - Major General Willsey - Sabine Walkenbach J. Patrick McCormack - Rear Admiral Connelly - Ernst Meincke Ray Baker - Major General Finstra - Gerd Grasse Adam Beach - Marcus Tillicum - Sebastian Schulz Joyce Brothers - Senatorin Deidre Kerner - Jessy Rameik Clyde Kusatsu - Senator Theodore Fujiwara - Christoph Krix Michael Beck - Senator Carter Innes - Lutz Mackensy Beth Grant - Senatorin Maria Tsangrides - Astrid Bless ? - General im Helikopter - Thomas Hailer
Also entweder hat in dieser Staffel ein Dialogbuch-Autor bzw. Dialogregisseur mit einer Allergie für das Wort "zwei" die Leitung übernommen oder das ist ein Running Gag. Dies ist nun jedenfalls die vierte Folge hintereinander mit völlig fehlplatziert wirkendem Gebrauch des Wortes "zwo". Diesmal: "Wie lange sind Sie hier schon stationiert?" "Zwo Monate, Sir"
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! S10E04 - Beth Grant.mp3 S10E04 - Clyde Kusatsu.mp3 S10E04 - Joyce Brothers.mp3 S10E04 - Kevin O'Keefe.mp3 S10E04 - Michael Horse.mp3 S10E04 - Pamela Reed.mp3 S10E04 - Ray Baker.mp3
S10E02 - David Reivers.mp3 -> Stephan Rabow S10E02 - Jess King.mp3 -> Der andere Stephan Rabow = Christoph Krix
S10E03 - Carol Potter.mp3 -> Helga Sasse S10E03 - Dendrie Taylor.mp3 -> DG stimmt S10E03 - Maria del Mar.mp3 -> AS stimmt
S10E04 - Beth Grant.mp3 -> Astrid Bless S10E04 - Joyce Brothers.mp3 -> Jessy Rameik S10E04 - Clyde Kusatsu.mp3 -> Christoph Krix S10E04 - Kevin O'Keefe.mp3 -> Dirk Müller S10E04 - Michael Horse.mp3 -> Uwe Jellinek S10E04 - Pamela Reed.mp3 -> Sabine Walkenbach S10E04 - Ray Baker.mp3 -> Gerd Grasse
Vielleicht hat jemand darauf hingewiesen, dass in bestimmten militärischen Kontexten (Funkdurchsagen) statt "Zwei" immer "Zwo" gesgt wird, ... und dann ließ man "Suchen und Ersetzen" schnell und blind durch alle Dialogbücher gehen.
Dass das in militärischen Kreisen so üblich ist, wusste ich zum Beispiel gar nicht. Wahrscheinlich eine gute These deinerseits. ;-) Es klingt einfach sehr seltsam in manchen Zusammenhängen. Ich werde mal weiter drauf achten. Vielleicht entdecke ich ja sowas wie "Er schlug ein Stück Holz entzwo" oder so...
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
S09E21 - Alessandra Torresani.mp3
