Gerald Paradies höre ich da nicht. Könnte das eventuell Stephan Rabow sein? Ist Trejo im zweiten Part der, der jammert oder der, der "Sei still, Du feige Sau!" brüllt? Der Brüllaffe wäre Karl Schulz.
Anbei mal ein Sample seines kompletten Textes aus seinem Debütfilm "Runaway Train - Express in die Hölle" (Berlin 1986)...mal schauen, ob das jemand herausfinden kann...
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Danny Trejo (Runaway Train).mp3
"Jaja, mach ich... geht klar" ist Kurt Goldstein, aber das wird wohl nicht Trejo sein? Das Gebrüll davor klingt etwas nach Jörg Döring, lässt sich schwer sagen.
doch, das "Jaja, mach ich...geht klar" ist auch Trejo...das ist eine spätere Szene im Film, in der man ihn deutlicher sieht (als Boxer). Vielleicht hat man in seiner ersten Szene nicht erkannt, dass es sich um denselben Darsteller handelt und deswegen zwei verschiedene deutsche Sprecher besetzt...