Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 116 Antworten
und wurde 8.283 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
AndiR.


Beiträge: 1.957

31.03.2014 22:01
#91 RE: Danny Trejo (neue Liste) Zitat · antworten

Gressieker in "Kinjite-Tödliches Tabu" ist falsch!

Frank Brenner



Beiträge: 7.725

06.04.2014 22:52
#92 RE: Danny Trejo (neue Liste) Zitat · antworten

Hi Jerry,

Folgendes fehlt noch in der neuen Liste:


Shadows in Paradise (2010) Ron Matz [als Matador]
Die Hure (1991) Ralf Richter [als Tattoowierer]
Keine Gnade für Dad (2001–05) (4x12) Michael Telloke [als Raul]


Gruß,

Frank

AndiR.


Beiträge: 1.957

09.04.2014 14:07
#93 RE: Danny Trejo (neue Liste) Zitat · antworten

Sons of Anarchy (2008-): Thomas Wolff

marakundnougat


Beiträge: 4.127

14.04.2014 14:58
#94 RE: Danny Trejo (neue Liste) Zitat · antworten

Zombie Hunter (2013): Thomas Wolff


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Scat


Beiträge: 1.275

14.04.2014 18:52
#95 RE: Danny Trejo (neue Liste) Zitat · antworten

"Wedlock": kein Dialog

Nicht korrekt, er hat einen Dialog - und dazu mit einer sehr ungewöhnlich jungen Stimme. Muß nochmal reinhören in den Streifen.

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.184

14.05.2014 18:48
#96 RE: Danny Trejo (neue Liste) Zitat · antworten

Voodoo Possession (2014): Thomas Wolff


28:06:42:12

"Da is doch nichts da, Schätzchen!"
"Herr Flamme, wir nehmen auf."
"Öha!"
Donnies Thread zu Carolin van Bergen

dlh


Beiträge: 9.988

14.05.2014 18:51
#97 RE: Danny Trejo (neue Liste) Zitat · antworten

Brekaing Bad (3x03) Lutz Riedel
Stimmt nicht. Seine Szene in der Folge war im Original mit Untertiteln/nicht synchronisiert.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

marakundnougat


Beiträge: 4.127

14.05.2014 18:52
#98 RE: Danny Trejo (neue Liste) Zitat · antworten

Ranchero (2008): Klaus Nietz


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

AndiR.


Beiträge: 1.957

26.08.2014 17:25
#99 RE: Danny Trejo Zitat · antworten

Navy CIS: L.A. (2009-: Karl Schulz

Frank Brenner



Beiträge: 7.725

24.02.2015 10:03
#100 RE: Danny Trejo Zitat · antworten

"Manolo und das Buch des Lebens" (2014): Karl Schulz [als Luis Sanchez/Skeleton Luis (Stimme)]


Gruß,

Frank

marakundnougat


Beiträge: 4.127

24.02.2015 11:09
#101 RE: Danny Trejo Zitat · antworten

Muppets Most Wanted (2014): Karl Schulz


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Dennis Hainke



Beiträge: 1.307

24.02.2015 14:41
#102 RE: Danny Trejo (neue Liste) Zitat · antworten

Zitat von dlh im Beitrag #97
Brekaing Bad (3x03) Lutz Riedel
Stimmt nicht. Seine Szene in der Folge war im Original mit Untertiteln/nicht synchronisiert.

Kommt spät, ich weiß aber, das ist nicht wahr. Die Szene war sehr wohl synchronisiert und es war Lutz Riedel.


"Ich gebiete du stehst, du Niete."

8149


Beiträge: 1.754

24.02.2015 15:24
#103 RE: Danny Trejo (neue Liste) Zitat · antworten

Zitat von Dennis Hainke im Beitrag #102
Zitat von dlh im Beitrag #97
Brekaing Bad (3x03) Lutz Riedel
Stimmt nicht. Seine Szene in der Folge war im Original mit Untertiteln/nicht synchronisiert.

Kommt spät, ich weiß aber, das ist nicht wahr. Die Szene war sehr wohl synchronisiert und es war Lutz Riedel.

Entweder er wurde komplett synchronsiert, oder die englischen Texte wurden synchronisiert und die mexikanischen Stellen untertitelt. Ich kann mich auch an eine dt. ungewohnte Stimme auf Trejo erinnern.

dlh


Beiträge: 9.988

24.02.2015 18:16
#104 RE: Danny Trejo (neue Liste) Zitat · antworten

Da muss ich noch einmal nachgucken; ich erinnere mich, dass Trejo zwei Auftritte hatte. Beim ersten war es Lutz Riedel und ich meine in der angesprochenen Episode (zweiter Auftritt) war die Stelle - zumindest auf der Blu-Ray - im spanischen (?) Original mit Untertiteln. Ich schaue mal nach, allerdings gibt mir Griz' Episodenführer (vorab) recht: Serienführer: Breaking Bad (US, 2008 - 2013) (3) -> Folge "23. Kopflosigkeit"


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Chow Yun-Fat


Beiträge: 3.890

25.02.2015 23:34
#105 RE: Danny Trejo (neue Liste) Zitat · antworten

Du hast schon Recht: In der ersten Episode war Trejo synchronisiert (von Lutz Riedel). In der zweiten Episode sprach er unsynchronisiert Spanisch.



"Du magst meinen Reis nicht?"


Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
«« Burl Ives
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor