Ich habe mir gerade Bad Boys angesehen und frage mich welche Stimmen Tea Leoni eigentlich schon hatte. In den neueren Filmen ist jedenfalls Anke Reitzenstein (SEVEN OF NINE, ASHLEY JUDD), aber wer ist es in den älteren Produktionen, wie Wyatt Earp oder Deep Impact?

In DEEP IMPACT war es Franziska Pigulla (Gillian Anderson aus AKTE X). Wer war es denn in BAD BOYS? Auch schon Anke Reitzenstein?

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Da muss ich nochmal nachsehen, aber wenn mich mein Gehör nicht täuscht war es da nicht die Reitzenstein.

In der siebenten Staffel von Akte X (Episode Hollywood) wars Katrin Zimmermann und in Wyatt Earp wars Franzsika Pigulla. Die Stimme aus Bad Boys kommt mir überhaupt nicht bekannt vor.

In Antwort auf:

---

Wer war es denn in BAD BOYS? Auch schon Anke Reitzenstein?

---

Soweit ich weiß, war es in BAD BOYS Cathrin Vaessen.

Liebe Grüße!

Téa Leoni
(Elizabeth Téa Pantaleoni *25. Februar 1966)

Filme
Aushilfegangster (Tower Heist, 2011)                     | Gertie Fiansen        | Anke Reitzenstein
Manure aka The Smell of Success (2009)                   | Rosemary Rose         | keine deutsche Version
You Kill Me (2008)                                       | Laurel                | Anke Reitzenstein
Wenn Geister Lieben (Ghost Town, 2007)                   | Gwen                  | Anke Reitzenstein
Dick und Jane (Fun with Dick and Jane, 2005)             | Jane Harper           | Anke Reitzenstein
Spanglish (2004)                                         | Deborah Clasky        | Anke Reitzenstein
House of D (2004)                                        | Mrs. Warshaw          | Anke Reitzenstein
Im inneren Kreis (People I know, 2002)                   | Jilli Hopper          | ?
Hollywood Ending (2002)                                  | Ellie                 | keine deutsche Version
Jurassic Park III (2001)                                 | Amanda Kirby          | Anke Reitzenstein
Family Man - Eine himmlische Entscheidung (2000)         | Kate Reynolds         | Anke Reitzenstein
There's No Fish Food in Heaven (1998)                    | Landeene              | keine deutsche Version
Deep Impact (1998)                                       | Jenny Lerner          | Franziska Pigulla
Flirting with Disaster - Ein Unheil kommt selten allein
(Flirting with Disaster, 1996)                           | Tina Kalb             | Katrin Zimmermann
Bad Boys - Harte Jungs (Bad Boys, 1995)                  | Julie Mott            | Cathrin Vaessen 
Pretty Contessa - Falsche Prinzessin sucht wahre Liebe
(The Counterfeit Contessa, 1994)                         | Gina Leonarda Nardino | ?
Wyatt Earp - Das Leben einer Legende (Wyatt Earp, 1994)  | Sally                 | Franziska Pigulla
Eine Klasse für sich  (A League of Their Own, 1992)      | Racine 1st Base       | stumm
Switch- Die Frau im Manne (Connie the Dream Girl, 1992)  | Connie                | Marina Krogull

TV
Akte X (2000, Episode Hollywood, AD)                     | sie selbst            | Katrin Zimmermann
Frasier (1995)                                           | Sheila                | Anke Reitzenstein
The Naked Truth (1995-1998)                              | Nora Wilde            | keine deutsche Version
Küss mich, Kleiner! (Flying Blind, 1992-1993)            | Alicia                | Anke Reitzenstein
California Clan (Santa Barbara, 1989)                    | Lisa DiNapoli         | Marina Krogull

Family Man - Anke Reitzenstein

FLIRTING WITH DISASTER - Katrin Zimmermann

@Schlitzi und Chow Yun-Fat: Danke, habs ergänzt.

Hallo,

weiß denn nun zufällig jemand, wer Téa Leoni bei Im inneren Kreis sprach???

Habe "You kill me" und "Eine Klasse für sich" (da gabs keinen Text für sie) ergänzt.

House of D: Anke Reitzenstein

Küss mich, Kleiner! - Anke Reitzenstein
Frasier - Anke Reitzenstein

Danke, ergänzt. Kann jemand für "House of D" ergänzen? Den gibt es ja jetzt auf DVD.

s. Davids (dlh) Eintrag dadrüber. Auch Anke Reitzenstein.

Zitat von schakal

---

s. Davids (dlh) Eintrag dadrüber. Auch Anke Reitzenstein.

---

haha, Tomaten auf den Augen, danke :)