Gerade lief die erste Folge bei Kabel1.
Hier meine Hör-Resultate:

"Missing - Verzweifelt gesucht" [2003-]:

Jess Mastriani    | Caterina Scorsone | Dascha Lehmann
Brooke Haslett    | Gloria Reuben     | Christin Marquitan
Alan Coyle        | Dean McDermott    | Peter Flechtner
Douglas Mastriani | Adam MacDonald    | Timmo Niesner
Toni Mastriani    | Alberta Watson    | Liane Rudolph

Evelyn Grant       | Laura Catalano     | Antje von der Ahe
Detective ?        | Vondie Curtis-Hall | Jörg Hengstler
Kevin              | ?                  | Robin Kahnmeyer
Senator Metcalfe   | ?                  | Charles Rettinghaus
TV-Reporterin      | ?                  | Sabine Arnhold
Vater              | ?                  | Raimund Krone
Highshool-Wachmann | ?                  | Raimund Krone

Regie: ?
Dialogbuch: ?
Synchronfirma: ? [Berlin]

Die Serie an sich haut mich bisher nicht so vom Hocker, da die Mischung von WITHOUT A TRACE, DEAD ZONE und PROFILER ein wenig gewöhnungsbedürftig ist. Dafür gefällt mir die Synchro umso besser!
Christin Marquitan für Gloria Reuben find ich noch nicht so optimal, aber vielleicht ist es auch nur eine Gewöhnungssache, denn die Hamburgerin Eva Kryll im Kinofilm GEGEN DIE ZEIT sowie die Münchnerin Petra Einhoff in der Serie THE AGENCY haben ja beide doch sehr reife Stimmen, dagegen wirkt Christin Marquitan ungewohnt jung.
Auch Peter Flechtner gefällt mir hier noch nicht so gut, aber seine Rolle ist ja bislang ebenso farblos.
Klasse ist Timmo Niesner, der so vollkommen anders als in SMALLVILLE klingt.
Aber am besten ist wirklich Dascha Lehmann , die hier meiner Meinung nach sehr erfrischend besetzt wurde, jedenfalls spielt sie hier anders als sonst und die Mischung aus Heiterkeit und Ernsthaftigkeit, die an der Rolle haften, setzt sie sehr gut um.

Alles in allem jedenfalls ausbaufähiges Potential nach dem Start für Serie und Synchro.

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu
Achtung "24" S3: Vorsicht vor frei weglaufendem Kim Bauer-Gehirn!

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung