Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 890 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
GhostSense


Beiträge: 30

29.01.2005 23:00
Spy Kids - Mission 3D (2003) Zitat · antworten

Die Informationen stammen aus dem Abspann:


Antonio Banderas Gregorio Cortez Bernd Vollbrecht
Carla Gugino Ingrid Cortez Judith Brandt
Alex Vega Carmen Cortez Millie Forsberg
Daryl Sabara Juni Cortez Filipe Pirl
Ricardo Montalban Grandfather Lothar Blumhagen
Holland Taylor Grandmother Almut Eggert
Sylvester Stallone Toymaker Thomas Danneberg
Mike Judge Donnagon Giggles Udo Schenk
Salma Hayek Cesca Giggles Christine Marquitan
Matt O'Leary Gary Giggles Konrad Bösherz
Emily Osment Gerti Giggles Victoria Frenz
Ryan Pinkston Arnold Maximilian Artajo
Robert Vito Rez Nico Sablik
Bobby Edner Francis Ricardo Richter
Courtney Jines Demetra Kristina Tietz
Cheech Marin Felix Gumm Frank Ciazynski
Danny Trejo Machete Jan Spitzler
Alan Cumming Fegan Floop Viktor Neumann
Tony Shalhoub Alexander Minion Lutz Schnell
Steve Buscemi Romero Santiago Ziesmer
Bill Paxton Dinky Winks Stefan Gossler
George Clooney Devlin Detlef Bierstedt
Elijah Wood The Guy Timo Niesner


Berlin Synchron GmbH Wenzel Lüdecke
Buch: Sven Hasper
Dialogregie: Stefan Friedrich

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.314

30.01.2005 11:22
#2 RE: Spy Kids - Mission 3D (2003) Zitat · antworten

Zitat
Alan Cumming/Fegan Floop/Viktor Neumann



War er auch schon der Sprecher in Teil 1?


BB




"Du magst meinen Reis nicht?"

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

30.01.2005 12:14
#3 RE: Spy Kids - Mission 3D (2003) Zitat · antworten

Viktor Neumann synchronisierte Alan Cumming in:

- Garfield
- Spy Kids 3D
- The Anniversery Party - Beziehungen und andere Katastrophen
- Spy Kids II
- Spy Kids
- Flintstones In Viva Rock Vegas

Insofern: Ja, hat er und in noch viel mehr.


Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu
Achtung "24" S3: Vorsicht vor frei weglaufendem Kim Bauer-Gehirn!

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Dennis Hainke


Beiträge: 1.345

30.01.2005 12:53
#4 RE: Spy Kids - Mission 3D (2003) Zitat · antworten

Zitat
Mike Judge/Donnagon Giggles/Udo Schenk



War das im Vorgänger nicht Uwe Büschken?
------
"Selbst mit weit geöffneten Augen sehe ich nicht das geringste."
[Arthur Brauss in Zatoichi]

"Eine Frage sind sie zufällig George Lucas oder Steven Spielberg?"
"Nein, Homer."
"Dann würde ich sie bitten nicht auf mein Drehbuch zustarren, Homer.
Und wenn ich eines Tages einen Film sehe, in dem
ausserirdische Roboter versuchen den Menschen ihren Willen auf zuzwingen,
dann haben sie mir meine Idee geklaut!"
[Thomas Albus und Norbert Gastell]

murphy


Beiträge: 2.373

18.07.2011 11:39
#5 RE: Spy Kids - Mission 3D (2003) Zitat · antworten

Alejandro Rose-Garcia	... 	Edog
Lane Turney ... Logos
Einer von den beiden war Sebastian Schulz, so auf die Schnelle war die Zuordnung unklar.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz