Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 15 Antworten
und wurde 1.904 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Seiten 1 | 2
Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

07.02.2005 00:03
#16 RE:Die nächste Frechheit ! Zitat · antworten

Die Presse meint Folgendes:

Zudem stört die unpassende Synchronisation der beiden Hauptfiguren. Während Muskulus mit der Synchronstimme Arnold Schwarzeneggers schon akustisch Respekt einflößt, blödeln Clever und Smart mit den Stimmen von Erkan und Stefan durch den Film. Der schnoddrige Ton der beiden Kanaksprachen-Erfinder passt so gar nicht zum bieder-unbeholfenen Auftreten der beiden Agenten.

Quelle: http://www.intrinet.de/szene/kino/filmkritik/art637,641685.html?fCMS=7b647a2f6c8758e8b882261c31eda049

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu
Achtung "24" S3: Vorsicht vor frei weglaufendem Kim Bauer-Gehirn!

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Seiten 1 | 2
Final Call »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz