Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 19 Antworten
und wurde 2.133 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Seiten 1 | 2
Kenny McCorm.


Beiträge: 826

03.02.2005 21:40
VHS ILL-ustrated Zitat · antworten

Macht einen nachdenklich. Ich speziell finde die Besetzungen interessant, man kann logischerweise irgendwie darauf schließen hinter welchen politischen Meinungen gewisse Sprecher stehen, z.B. denke ich mal nicht dass sich ein Sprecher, der Pro-Bush ist für diese Serie melden würde, insoferne so jemand in Deutschland kaum anzufinden ist.

Sprecherliste
Detlef Bierstedt (George Bush / Dr.Dre)
Bodo Wolf (Dick Cheney / Christopher Walken)
Lutz Mackensy (Al Gore / Nebenrollen)
Rainer Schöne (John Kerry /Nebenrollen)
Lutz Schnell (Michael Moore)
Timmo Niesner (Michael Jackson / Ashton Kutcher / Nebenrollen)
Björn Schalla (Michael's Affe / Marijuana / Ben Stiller / Michael Ian Plack / Tommy Lee / Nebenrollen)
Thomas Danneberg (Arnold Schwarzenegger / Sylvester Stallone)
Gerald Schaale (Gollum & Smeagol / Woody Harrelson / Andy Dick / Nebenrollen)
Charles Rettinghaus (Mr. T / Rick Allen / Ice-T / Willy Nelson / Robert Downey Jr. / Off-Sprecher / Nebenrollen)
Michael Deffert (P.Diddy / 50 Cent / Teleshopping-Mann / Nebenrollen)
Anke Reitzenstein (Whitney Houston / Hillary Clinton / Lil' Kim / Courtney Love / Wanda Syx / Nebenrollen)
Jan-David Rönfeldt (Snoop Dogg / Carson Deli / Tom Welling / R. Kelly / Marilyn Manson / Flava Flav / Collin Farrel / Nebenrollen)
Thomas Petruo (Samuel L. Jackson / "Tupac"-Darsteller / Nebenrollen)
Julien Haggége (Eminem / Ryan Seaquest / Steve-O / Nebenrollen)
Philline Peters-Arnolds (Anna Nicole Smith)
Dominik Auer (Bishop Don Magic Juan / Harry Potter / Nebenrollen)
Dennis Schmidt-Foß (Ashton Kutcher / Freddy Prince Jr. / Bobby Brown / Hal Sparks / Nebenrollen)
? (Teleshopping-Frau)
David Nathan (Owen Wilson / Nebenrollen)
Hans-Werner Bussinger (John Madden)
Dietmar Wunder (Jamie Foxx)
Kim Hasper (Nebenrollen)
Constantin von Jascheroff (Nebenrollen)
? (Bill Clinton)
? (Larry Flint)
Marius Clarén (Kokain / Peewee Herman)

Letztes Jahr gab es eine Nacht lang auf pro7 ne Folge, da war es meines Wissens aber Münchner Synchro, mit Gudo Hoegl und Solveig Duda.

"Diese Sache kann uns doch nicht am Arsch vorbeigehen!"
(Michael Habeck in 'Der Wixxer')


Fierstein


Beiträge: 651

04.02.2005 09:17
#2 RE:VHS ILL-ustrated Zitat · antworten

na, da hast du aber eine hohe Meinung von den Sprechern...

ich denke, das die meisten erst beim Synchronisieren mitbekommen, was für ein Projekt sie da bearbeiten und im Vorfeld gar nicht wissen, worum es geht.

Ansonsten würde ich eher davon ausgehen, dass sie damit ihr Geld verdienen. Mal macht es mehr Spaß, mal weniger, aber eine politische Meinung herauszulesen, ist doch etwas viel verlangt und auch gar nicht möglich.
Nicht jeder, der einen Mörder spricht, kann sich auch damit identifizieren.
Sind alle Sprecher in brutalen, gewaltverherlichenden Kriegsfilmen auch Kriegstreiber? Wohl eher nicht.

Also: Gehe lieber davon aus, dass sie einfach ihre Arbeit gemacht haben.

Grüße
Fierstein



Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

04.02.2005 15:49
#3 RE:VHS ILL-ustrated Zitat · antworten

Falls irgendwann ja doch einmal THE WEST WING synchronisiert werden sollte, werden die einen Sprecher auch sicher nicht plötzlich Republikaner und die anderen Demokraten.

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu
Achtung "24" S3: Vorsicht vor frei weglaufendem Kim Bauer-Gehirn!

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Kenny McCorm.


Beiträge: 826

16.03.2005 10:39
#4 RE:VHS ILL-ustrated Zitat · antworten

Ich hab das mal ein bisschen editiert, zur Zeit hab ich zuhause kein Internet.

"Und mit dem Thema kennst du dich ja bestens aus."
(Thomas Petruo in 'Jackie Brown')


neusynchrosmachenalleskaputt


Beiträge: 906

17.03.2005 08:15
#5 VH1 ILL-ustrated Zitat · antworten

Also schlimm fand ich neulich (zufällig reingezappt) als Arnie und Sly gemeinsam auftauchten. Der gute Herr Danneberg differenzierte so wenig zwischen den beiden Charakteren, dass man bei geschlossenen Augen nicht wusste, wen er jetzt eigentlich synchronisiert.


Synchron-King


Beiträge: 510

18.03.2005 15:24
#6 RE:VHS ILL-ustrated Zitat · antworten

Entschuldigung, das mag eine blöde Frage sein, aber was bitte ist VHS ILLustrated, wo und wann kann man das sehen?


Kenny McCorm.


Beiträge: 826

18.03.2005 16:47
#7 RE:VHS ILL-ustrated Zitat · antworten

auf mtv, immer sonntags und donnerstags

"Und mit dem Thema kennst du dich ja bestens aus."
(Thomas Petruo in 'Jackie Brown')


Dennis Hainke



Beiträge: 1.310

18.03.2005 23:56
#8 RE:VHS ILL-ustrated Zitat · antworten

In einer Folge sprach auch Rainer Schöne mit, nämlich John Kerry.
Und Lutz Schnell sprach Michael Moore.

>Dominik Auer (P.Diddy / Nebenrollen)

Bist du dir da, eigentlich absolut sicher?!


------
"Du willst dich mit mir anlegen?! DU MISTVIEH!"
[Bernd Schramm (*1951 - +2005)]

"Warum hat man dich ins Jugendgefängnis gesteckt? Hast du 'n Haarband geklaut?"
"Halt die Klappe. Ich hab Dornröschen im Disneyland über die Brüstung geschubst."
"Oh Mann... hat sie überlebt?"
"Ja - aber es ist kein gutes Leben."
[Sandra Schwittau und Caro Combrinck]


Kenny McCorm.


Beiträge: 826

19.03.2005 12:11
#9 RE:VHS ILL-ustrated Zitat · antworten

In Antwort auf:
>Dominik Auer (P.Diddy / Nebenrollen)

Bist du dir da, eigentlich absolut sicher?!


Ja. Am Anfang dachte ich erst das ist Michael Deffert, aber der spricht selbst ab und zu 'ne kleine Rolle. Auer macht ja auch manchmal den Off-Sprecher von "MTV Room Raiders" oder "MTV: The Trip".

"Und mit dem Thema kennst du dich ja bestens aus."
(Thomas Petruo in 'Jackie Brown')


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

19.03.2005 12:21
#10 RE:VHS ILL-ustrated Zitat · antworten

"MTV Room Raiders"

-> Ist das nicht Norman Matt? Zumindest hat er es mal gemacht.

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu
Achtung "24" S3: Vorsicht vor frei weglaufendem Kim Bauer-Gehirn!

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.084

19.03.2005 13:46
#11 RE:VHS ILL-ustrated Zitat · antworten

Auch mal 'ne Anmerkung von mir:

> Jan-David Rönfeldt ([...] Tom Welling [...])

dafür aber:

> Timmo Niesner ([...])

Gerald Schaale ([...] Woody Harrelson [...])

dafür aber:

Thomas Petruo ([...])

Sollte das wirklich stimmen, hat da jemand doch irgendwie etwas suboptimal die vorhandenen Sprecher ausgenutzt...

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

19.03.2005 14:01
#12 RE:VHS ILL-ustrated Zitat · antworten

Suboptimal? Bitte benutz hier nicht solche Fremdwörter, die den IQ der BigBrother/Anime-Generation übersteigen.
Halte dich bitte an die Fachtermini wie "synchronermitteln" etc., die alle im offiziellen Synchron-Duden definiert und deklariert sind.

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu
Achtung "24" S3: Vorsicht vor frei weglaufendem Kim Bauer-Gehirn!

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.084

19.03.2005 14:15
#13 RE:VHS ILL-ustrated Zitat · antworten

> Suboptimal?

Ich liebe dieses Wort!

> Bitte benutz hier nicht solche Fremdwörter, die den IQ der BigBrother/Anime-Generation übersteigen.

Wie wir im Usenet sagen würden: Hör auf mit deinen Flamewars!

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

19.03.2005 14:21
#14 RE:VHS ILL-ustrated Zitat · antworten

>Wie wir im Usenet sagen würden: Hör auf mit deinen Flamewars!

Aber das ging doch gar nicht gegen unser'n Flamy!

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu
Achtung "24" S3: Vorsicht vor frei weglaufendem Kim Bauer-Gehirn!

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


tinitron


Beiträge: 393

19.03.2005 14:41
#15 RE:VHS ILL-ustrated Zitat · antworten

Domenik Auer bei "MTV: The Trip" ist weniger verwunderlich, weil das eine Münchner Produktion ist, nämlich von Tresor TV.

Gruss Michael


Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor