Hi!

Habe neulich auf RTL 2 den Film DIE ROTE FLUT gesehen und bin mir nicht ganz sicher über die Stimmen von Lea Thompson und Jennifer Grey.

Liege ich damit richtig:

Lea Thompson = Maud Ackermann ??
Jennifer Grey = Melanie Pukaß ??

Und btw: Kann mir jemand bestätigen, dass Joan Chan in AUF BRENNENDEM EIS von Carin C. Tietze gesprochen wird?

Thompson war auf jeden Fall Ackermann, bei Grey bin ich mir nicht sicher, die hat ja kaum was gesagt.

BB

"Du magst meinen Reis nicht?"

Dass hat zwar nichts mit deiner Frage zu tun, aber ich muss es mal loswerden: Ich finde es schade, dass so großartige Sprecher wie Marquis, Schult, Rohrbeck, Mannkopf etc. ihre Stimmen für diesen dummen Hetz-Film hergeben mussten. Aber na ja - Geld stinkt eben nicht...

Weiß übrigens jemand, ob dieser Satz aus dem Vorspann "In Deutschland gewinnen die Grünen die Mehrheit im Parlament und verlangen die Verschrottung aller Atomraketen" (oder so ähnlich) auch in der OF vorkam? Ich kann es mir kaum vorstellen, denn 1983, als der Film gemacht wurde, kannte in den USA noch niemand die Grünen (wenn sogar überhaupt heute). Hat das etwa der deutsche Verleih (oder gar das Synchronstudio) dazu gedichtet???

Grüße!

Hallo,

dann buddel ich mal wieder einen Thread aus, um noch ein paar offene Besetzungen zu ermitteln. Danke Euch fürs Reinhören und Mithelfen!

Darren Dalton       Daryl                   Frank Schröder
Jennifer Grey       Toni                    Melanie Pukaß
Doug Toby           Aardvark                Sven Hasper
Ron O'Neal          Colonel Ernesto Bella   O-Ton und Melvin Quinones
William Smith       Strelnikov              O-Ton
Vladek Sheybal      Bratchenko              O-Ton
Frank McRae         Mr. Teasdale            Alexander Herzog
Roy Jenson          Mr. Morris              Otto Czarski
Elan Oberon         Alicia                  Sabine Jaeger

Zitat von Fuchs im Beitrag #3

---

Weiß übrigens jemand, ob dieser Satz aus dem Vorspann "In Deutschland gewinnen die Grünen die Mehrheit im Parlament und verlangen die Verschrottung aller Atomraketen" (oder so ähnlich) auch in der OF vorkam? Ich kann es mir kaum vorstellen, denn 1983, als der Film gemacht wurde, kannte in den USA noch niemand die Grünen (wenn sogar überhaupt heute). Hat das etwa der deutsche Verleih (oder gar das Synchronstudio) dazu gedichtet???

---

Darren Dalton: Frank Schröder
Doug Toby: Sven Hasper
Elan Oberon: Sabine Jäger
Frank McRae: Alexander Herzog
Jennifer Grey: Melanie Pukass
Roy Jenson: Otto Czarski

Besten Dank Donnie!

Könnte mal ein Admin den Thread in das richtige Unterforum verschieben?

Griz hat Ron O'Neals Sprecher erkannt: Melvin Quinones