Ring 2 Kinostart: 31.03.05

Rachel Keller-NAOMI WATTS-Irina von Bentheim
Max Rourke-SIMON BAKER-Peter Flechtner
Aidan-DAVID DORFMAN-Max Artajo
Evelyn-SISSY SPACEK-Susanna Bonasewicz
Dr. Emma Temple-ELIZABETH PERKINS-Ulricke Möckel
Martin Savide-GARY COLE-Hans Jürgen Dittberner
Emily-EMILY VANCAMP-Magdalena Turba
Evil Samara-KELLY STABLES-Anne Heilm

Deutsches Dialogbuch: Heinz Freitag
Dialogregie: Heinz Freitag

Synchronstudio: ???

Viele Grüße,
CHRISTIAN MUERMANN

gott sei dank ist es Irena von Bentheim!!
Fand im Trailer das Christin Marquitan absolut nicht passte.
Außerdem wäre es echt blöd geworden der hauptperson in einer fortsetzung ne andere stimme zu geben.
Gab es schon bei ein paar anderen filmen aber hoffentlich ändert sich dies bald! ;)

Werde mir den Film auf jedenfall ansehen! ;)
Der Gaderobenständer!
Die Fische FLIEGEN bei nacht!!
Melanie Pukaß(Lorelei) und Regine Albrecht(Emily) in Gilmore Girls!

>Max Rourke-SIMON BAKER-Peter Flechtner

Schade, ich hatte auf Dennis Schmidt-Foss, wie im Trailer, gehofft, denn er passte dort sehr gut. Peter Flechtner ist mir für Simon Baker 'nen Tick zu alt und synchronisiert in letzter Zeit sowieso schon so viel.
Außerdem: "Gary Cole - der Nächste, bitte!", dass der auch dauernd einen anderen Sprecher haben muss.

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu
Achtung "24" S3: Vorsicht vor frei weglaufendem Kim Bauer-Gehirn!

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Zitat von Christian Muermann

---

Evil Samara-KELLY STABLES-Anne Heilm

---