@Lars den Gedanken hatte ich auch aber der würde nun mal gar nicht passen. Nur wel er der Sohn vom seeligen Heinz ist, heisst das noch lange nichts Wie soll denn das klingen: "Hallo McImperator, jemand zuhause ?"
Nach Slartibartfasts Synchronkartei eben nicht: http://www.synchronkartei.de/film/starwars.html Blick bald selber nicht mehr durch, aber vielleicht sollte ich mir EP2 sowieso vorher nochmal auf DVD reinziehen!!!
Vielleicht hast du recht, aber ich kann einfach nicht anders, tut mir leid.
------ "Du willst dich mit mir anlegen?! DU MISTVIEH!" [Bernd Schramm (*1951 - +2005)]
"Warum hat man dich ins Jugendgefängnis gesteckt? Hast du 'n Haarband geklaut?" "Halt die Klappe. Ich hab Dornröschen im Disneyland über die Brüstung geschubst." "Oh Mann... hat sie überlebt?" "Ja - aber es ist kein gutes Leben." [Sandra Schwittau und Caro Combrinck]
Schöne hat Vader doch auch in den geänderten Szenen für das DVD-Release von Episode 4-6 synchronisiert, oder? Denke, aus diesem Grund würde er nahe liegen für Episode 3. Weshalb man dann nicht auch gleich den unsäglichen Schnitzer aus Episode V ("Verständigt meinen Sternenzerstörer...") mit Schönes Hilfe ausgebügelt hat, wird mir allerdings ewig ein Rätsel bleiben...
Vielleicht ´n bissel Off-Topic... aber trotzdem: bei der ganzen Diskussion hier um Samuel L. Jackson und Darth Vader fiel mir wieder mal auf:
bin ich eigentlich der Einzige hier, der Engelbert von Neuhausen als perfekten Heinz-Petruo / Vader-Nachfolger sieht ? ---
"Aber vor ein paar Monaten ließ mich eine glückliche Fügung über einen Plan des Stadtrates stolpern. Ein Konstruktionsplan von monumentalen Ausmassen. Sie nennen soetwas: die Autobahn !" (Herrmann Ebeling)