Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 42 Antworten
und wurde 2.673 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2 | 3
Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

04.04.2005 17:40
Ciarán Hinds Zitat · antworten


Foto: E.v.G.

"Excalibur": Claus Jurichs
"Der Koch, der Dieb, seine Frau und ihr Liebhaber": ???
"Dezemberbraut"/"Winterbraut": ???
"Attentat in Birmingham": ???
"Ein Mann kehrt heim": ???
"Verlorene Jahre": ???
"Heißer Verdacht - Aktion soko": Volkert Kraeft
"Im Kreis der Freunde": Ulrich Frank
"Jane Austens Verführung": Sigmar Solbach
"Geschichten aus der Gruft" [Serie]: Frank Glaubrecht
"Mary Reilly": Udo Schenk
"Mütter und Söhne"/"Teufelskreis der Gewalt": Manfred Lehmann
"Jane Eyre": Sigmar Solbach
"Oscar und Lucinda": Helmut Gauß
"Frontline - Zwischen den Fronten": ???
"Der Zorn des Jägers": ???
"Jason und der Kampf um das goldene Vlies" [2-Teiler]: Frank-Otto Schenk
"Das Gewicht des Wassers": Keine dt. Fassung
"Der Anschlag": Hans-Jürgen Wolf
"Road to Perdition": Roland Hemmo
"Die Journalistin": Jan Spitzer
"Lara Croft Tomb Raider - Die Wiege des Lebens": Reinhard Brock
"Kalender Girls": Dirk Galuba
"The Statement - Am Ende einer Flucht": Ekkehardt Belle
"Das Phantom der Oper": Hardy Rudolz
"Rom" [In Reihe]: Helmut Gauß
"München": Erich Räuker
"Miami Vice": Erich Räuker
"The Tiger's Tail": Bernd Rumpf
"Es begab sich aber zu der Zeit...": Reinhard Brock
"Amazing Grace": Bernd Rumpf
"Hallam Foe - Aus dem Leben eines Außenseiters"/"Hallam Foe - This Is My Story": Bernd Rumpf
"Margot und die Hochzeit": Erich Räuker
"There Will Be Blood": Bernd Rumpf
"Brügge sehen... und sterben?": Hans-Werner Bussinger
"Miss Pettigrews großer Tag": Helmut Gauß
"Stop-Loss": Erich Räuker
"Ca$h - Abgerechnet wird zum Schluss": Gordon Piedesack
"Despereaux - Der kleine Mäuseheld" [Animation; Stimme]: Thomas Petruo
"Die Jagd zum magischen Berg": Bernd Rumpf
"The Eclipse": Keine dt. Fassung
"Life During Wartime": Keine dt. Fassung
"Eine offene Rechnung": Bernd Rumpf
"Wer's glaubt, wird selig": Frank-Otto Schenk
"The Rite - Das Ritual": Bernd Rumpf
"Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 2": Klaus Sonnenschein
"Dame, König, As, Spion": Bernd Rumpf
"Ghost Rider: Spirit of Vengeance": Bernd Rumpf
"Die Frau in Schwarz": Bernd Rumpf
"John Carter - Zwischen zwei Welten": Bernd Rumpf

Dank für die Mithilfe!

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Amen, Baby!"
Edgar Ott für Telly Savalas in 'Kojak - Einsatz in Manhattan', Episode: "Polizeischutz für Theo"; in Antwort auf die Frage eines Gangsterbosses, was mit seinem Sohn passiert, wenn Kojak ihn zu fassen kriegt...


Scooby Doo


Beiträge: 2.104

04.04.2005 20:18
#2 RE:Ciarán Hinds Zitat · antworten

Hi!

Das Phantom der Oper: Hardy Rudolz

MfG

Nico
http://www.kai-taschner.de.vu
http://www.kaitaschner-forum.de.vu
http://www.domenico-online.de.vu

"Willst du mit mir Tod spielen, Nachbar?" Kai Taschner in Strangeland


Jens


Beiträge: 1.561

05.04.2005 10:30
#3 RE:Ciarán Hinds Zitat · antworten


JASON UND DER KAMPF UM DAS GOLDENE VLIES - FRANK-OTTO SCHENK

MfG,
Jens


Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

10.05.2006 20:36
#4 RE: Ciarán Hinds Zitat · antworten

Hoffe hier noch besonders auf etliche weitere Ergänzungen und erlaub' mir daher mal wieder...

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Amen, Baby!"
Edgar Ott für Telly Savalas in 'Kojak - Einsatz in Manhattan', Episode: "Polizeischutz für Theo"; in Antwort auf die Frage eines Gangsterbosses, was mit seinem Sohn passiert, wenn Kojak ihn zu fassen kriegt...


Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

10.07.2007 20:56
#5 RE: Ciarán Hinds Zitat · antworten

Habe gestern auf Tele5 zufällig in "Mütter & Söhne" gezappt und dabei seinen letzten Auftritt im Film erwischt. In der Sequenz war Manfred Lehmann mit einem anderen Sprecher zu hören. Es ging ziemlich schnell, daher weiß ich nicht genau, ob Lehmann für ihn sprach. Kann's jemand auflösen?



----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Du bist zwar mein erster Neger mit Blauauge, aber damit ist der Gag auch schon weg."
Martin Hirthe für Bud Spencer in "Zwei sind nicht zu bremsen"

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

20.08.2007 22:33
#6 RE: Ciarán Hinds Zitat · antworten

Auf Tele5 lief gerade "Jane Austens Verführung". Hat jemand seinen Sprecher erkannt?



----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Mein Name ist Friday. Ich bin Cop."
Rüdiger Bahr für Ed O'Neill in sämtlichen Folgen "Polizeibericht Los Angeles"

Bodo


Beiträge: 1.326

23.08.2007 14:48
#7 RE: Ciarán Hinds Zitat · antworten

"Excalibur": Claus Jurichs

Gruß,
B o d o

dlh


Beiträge: 9.991

03.08.2008 23:22
#8 RE: Ciarán Hinds Zitat · antworten
"Geschichten aus der Gruft" [7x11]: Frank Glaubrecht (Bernd Rumpf* sprach übrigens seinen "Gegenspieler" )

EDIT: Ne, Gegenspieler war doch Jörg Hengstler.

"Na los, spiel mir das Lied vom Tod."
(Lutz Riedel in "Fletch - Der Troublemaker")

dlh


Beiträge: 9.991

30.11.2008 23:10
#9 RE: Ciarán Hinds Zitat · antworten

"Brügge sehen... und sterben?": Wirklich Hans-Werner Bussinger (by VanToby)


"Vor zwei Monaten habe ich einen provozierenden Film im Fernsehen gesehen. Er hieß "Das Netz", mit der jungen Frau aus dem Bus."
(Michael Telloke für Jerry Stiller in "Seinfeld")

Frank Brenner



Beiträge: 7.729

18.02.2009 18:55
#10 RE: Ciarán Hinds Zitat · antworten

Hallo,

"Despereaux – Der kleine Mäuseheld" (2008): Thomas Petruo


Gruß,

Frank

dlh


Beiträge: 9.991

18.02.2009 18:55
#11 RE: Ciarán Hinds Zitat · antworten
"Despereaux - Der kleine Mäuseheld" [Animation; Stimme]: Thomas Petruo

EDIT: 2 Dumme - 1 Gedanke

"Ich spuck Dir ins Auge und blende Dich!"
(Christian Rode in "Die Ritter der Kokosnuss")

Frank Brenner



Beiträge: 7.729

20.02.2009 16:30
#12 RE: Ciarán Hinds Zitat · antworten


Gruß,

Frank

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

20.02.2009 22:05
#13 RE: Ciarán Hinds Zitat · antworten
Wann und in welchem Kontext ist "Margot und die Hochzeit" mit Nicole Kidman eigentlich nach Deutschland gekommen? In der ofdb gibt es zu dem Film keine Fassungseinträge und in der imdb kein Startdatum für Deutschland oder Österreich. Der deutsche Titel ist aber tatsächlich existent und in der Nicole-Kidman-Liste steht als Sprecherin Petra Barthel.

"Miss Pettigrews großer Tag" ist seit Montag übrigens auf DVD draußen.

Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Was zum Teufel ist das denn?!"
"Das ist der Notfallplan!"
"Du kleiner Scheißer!"
Gerald Paradies für Peter Woodward und Santiago Ziesmer für Verne Troyer in "Hard Cash - Die Killer vom FBI"; Szene dazu: Woodward durchwühlt mehrere Sachen und hält plötzlich überrascht den dazwischen versteckten Verne Troyer in den Händen...

dlh


Beiträge: 9.991

21.02.2009 22:15
#14 RE: Ciarán Hinds Zitat · antworten
Zitat von Mücke
Wann und in welchem Kontext ist "Margot und die Hochzeit" mit Nicole Kidman eigentlich nach Deutschland gekommen? In der ofdb gibt es zu dem Film keine Fassungseinträge und in der imdb kein Startdatum für Deutschland oder Österreich. Der deutsche Titel ist aber tatsächlich existent und in der Nicole-Kidman-Liste steht als Sprecherin Petra Barthel.


Von dem Film gibt es einen deutschen Trailer [Black: Meister, Kidman: Parthel, Leigh: ???], Verleih ist Universal und einen deutschen Kinostart (24. Mai 2008) gab es anscheinend auch, oder war zumindest geplant.

"Ich spuck Dir ins Auge und blende Dich!"
(Christian Rode in "Die Ritter der Kokosnuss")

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

21.02.2009 23:37
#15 RE: Ciarán Hinds Zitat · antworten

Hmmm...da Mew Mew Petra Barthel als endgültige Besetzung in seine Liste eingetragen hat, gehe ich mal davon aus, dass der Film auch tatsächlich gestartet ist.


Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Was zum Teufel ist das denn?!"
"Das ist der Notfallplan!"
"Du kleiner Scheißer!"
Gerald Paradies für Peter Woodward und Santiago Ziesmer für Verne Troyer in "Hard Cash - Die Killer vom FBI"; Szene dazu: Woodward durchwühlt mehrere Sachen und hält plötzlich überrascht den dazwischen versteckten Verne Troyer in den Händen...

Seiten 1 | 2 | 3
«« Bette Davis
John Goodman »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor