Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 26 Antworten
und wurde 1.501 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2
E.v.G.



Beiträge: 2.160

04.10.2008 22:36
Rhys Ifans Zitat · antworten

Walisischer Schauspieler (spricht sich: Rrrries Iwans)

Filme:


Serena (2013): Am Drehen
The Amazing Spider-Man (2012): Tom Vogt
Fast verheiratet (2012): Thomas Nero Wolff
The Corrections (2012) (TV): Keine dt. Fassung
Neverland - Reise in das Land der Abenteuer (2011): Thomas Nero Wolff
Anonymous (2011): Thomas Nero Wolff
Harry Potter und die Heiligtümer des Todes (2010): Christian Weygand
Passion Play (2010): Thomas Nero Wolff
Greenberg (2010): Thomas Nero Wolff
Eine zauberhafte Nanny - Knall auf Fall in ein neues Abenteuer (2010): Thomas Nero Wolff
Mr. Nice (2010): Thomas Nero Wolff
Banksy - Exit Through The Gift Shop (2010) (Doku): Thomas Nero Wolff (Erzähler; Stimme)
Mr. Nobody (2009): Frank Röth
Radio Rock Revolution (2009): Thomas Nero Wolff
The Informers (2008): Thomas Nero Wolff
Elizabeth - Das goldene Königreich (2007): Martin Umbach
Ein Song zum Verlieben (2007): Thomas Nero Wolff
Hannibal Rising (2006): Oliver Feld
Garfield 2 - Faulheit verpflichtet (2006): ??? (Stimme)
Chromophobia (2005): Keine dt. Fassung
Vanity Fair - Jahrmarkt der Eitelkeit (2004): Thomas Nero Wolff
Enduring Love (2004): Ole Pfennig
Danny Deckchair (2003): Keine dt. Fassung
Once Upon a Time in the Midlands (2001): Keine dt. Fassung
Schiffsmeldungen (2001): Thomas Nero Wolff
Hotel (2001): Keine dt. Fassung
Human Nature (2001): Thomas Nero Wolff
The 51st State (2001): Jens Wawrczeck
Little Nicky - Satan Junior (2000): Thomas Nero Wolff
Ein Weihnachtsmärchen (2001): Michael Iwannek (Stimme)
Helden aus der zweiten Reihe (2000): Thomas Nero Wolff
Extreme Risk (2000): Udo Wachtveitl
Love, Honour and Obey (2000): Keine dt. Fassung
Kevin und Perry tun es (2000): Thomas Nero Wolff
Notting Hill (1999): Thomas Nero Wolff
You are Dead (1999): Thomas Petruo
Heart - Jeder kann sein Herz verlieren (1999): Torsten Michaelis
Janice Beard 45 WPM (1999): Keine dt. Fassung
Tanz in die Freiheit (1998): Torsten Sense
Der Preis des Verbrechens - Ein Kind wird vermisst (1997) (Serie): Philipp Brammer
Das Chaoten-Kaff (1997): Dennis Schmidt-Foß
August (1996): ???
Streetlife (1995): Thomas Darchinger


http://www.die-silhouette.de/

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

05.10.2008 01:14
#2 RE: Rhys Ifans Zitat · antworten
"Endurig Love" ist auf DVD hier auch unter diesem Titel erschienen. Einen wirklich deutschen Titel gibt es nicht.
Es ist schade, dass zu dem Film keiner eine Liste anfertigen kann. Rhys Ifans' Sprecher fand ich wirklich gut und Marcus Off für Daniel Craig ebenso. Kam in etwa Oliver Siebeck gleich, dicht hinter Dietmar Wunder.

Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Ein Mann ist im Allgemeinen nicht besser, als er unbedingt sein muss."
Arnold Marquis für John Wayne in "Zirkuswelt"

smeagol



Beiträge: 3.410

05.10.2008 10:35
#3 RE: Rhys Ifans Zitat · antworten

Ist "Danny Deckchair" eigentlich jemals hierzulande synchronisiert gelaufen?

PeeWee


Beiträge: 1.560

05.10.2008 10:46
#4 RE: Rhys Ifans Zitat · antworten

Hier noch n paar Einträge:

Twin Town (97) Gerrit Schmidt-Foß
Der Preis des Verbrechens: Tod eines Mädchens (97) Philipp Brammer
Heart – Jeder kann sein Herz verlieren (98) Thorsten Michaelis
You Are Dead (99) Thomas Petruo
Extreme Risk (2000) ???
Kevin und Perry... tun es (2000) Thomas Nero Wolff
Helden aus der zweiten Reihe (2000) Thomas Nero Wolff

Edigrieg



Beiträge: 2.482

25.12.2008 10:08
#5 RE: Rhys Ifans Zitat · antworten

Human Nature - Thomas-Nero Wolff

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.762

31.07.2009 22:24
#6 RE: Rhys Ifans Zitat · antworten

Anbei ein Sample aus "Enduring Love". Denke wohl eine Münchener Synchro.

Zu hören ist Rhys Ifans im Dialog mit Daniel Craig (Marcus Off).

Rhys Ifans_Enduring Love.mp3

Erkennt jemand den Sprecher? Danke.

schakal


John Connor



Beiträge: 4.883

31.07.2009 22:27
#7 RE: Rhys Ifans Zitat · antworten

Das ist Ole Pfennig

Grüße,
Fehmi

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.762

27.03.2010 20:15
#8 RE: Rhys Ifans Zitat · antworten

Greenberg (2010): Thomas Nero Wolff (auch im Film)


Cyfer



Beiträge: 1.277

14.11.2010 13:08
#9 RE: Rhys Ifans Zitat · antworten

Elizabeth - Das goldene Königreich (2007): Martin Umbach

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.762

18.12.2010 00:01
#10 RE: Rhys Ifans Zitat · antworten

Mr. Nobody (2009): Frank Röth


Acid


Beiträge: 2.054

02.04.2011 14:10
#11 RE: Rhys Ifans Zitat · antworten

In der (Pseudo-)Doku "Banksy - Exit Through The Gift Shop" ist seine Stimme als Kommentator zu hören. In der deutschen Fassung ist es hier auch Thomas Nero Wolff.


N8falke



Beiträge: 3.655

27.06.2011 01:57
#12 RE: Rhys Ifans Zitat · antworten

Gerade Enduring Love gesehen, ich fand Ole Pfenning richtig klasse. Schade, dass er ihn wohl nur einmal sprechen durfte.

Frank Brenner



Beiträge: 8.436

08.10.2011 19:16
#13 RE: Rhys Ifans Zitat · antworten

Hallo Elisabeth,

Anonymus (2011): Thomas Nero Wolff


Gruß,

Frank

N8falke



Beiträge: 3.655

21.10.2011 11:18
#14 RE: Rhys Ifans Zitat · antworten

Mr. Nice (2010): Thomas Nero Wolff


N8falke



Beiträge: 3.655

06.01.2012 17:22
#15 RE: Rhys Ifans Zitat · antworten

Passion Play (2010): Thomas Nero Wolff


Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor