Nitschke führt bei der Serie auch Synchron-Regie. Und nicht selten (gefühlt immer) landet er dann auch selbst auf eine der Hauptrollen. Da kommen mitunter die abenteuerlichsten Kombos bei rum. Wie hier.
Seit seiner Rückkehr dürfte Nitschke mittlerweile der Sprecher mit den meisten sonderbaren Besetzungen sein. Da kann man ja schon fast ein Ratespiel draus machen, auf welchem Schauspieler er absurderweise als nächstes landet. Ich tippe auf Ryan Reynolds. Wer geht mit?
Grade die zweite Staffel angefangen, synchronisiert von SDI, Synchronregie: Ronald Nitschke. WAS war denn DAS hier jetzt für ne sonderbare Besetzung?
Thomas Kretschmann wird von Tobias Kluckert synchronisiert, aber in den "rein deutschenOV- Szenen" spricht sich Kretschmann selbst, wenn seine Figur nur mit Deutschen in deutsch spricht !? Hä, WAS soll dieser Mischmasch? Warum hat man Kluckert dann nicht gleich auch die "rein deutschen" Szenen von Kretschmann synchronisieren lassen?
Abgesehen davon spricht Kretschmann in den rein deutschen Szenen derart schnoddriges Deutsch, daß ich es trotz mehrfachen Anhörens mit Kopfhörer nicht habe identifizieren können WAS Kretschmann da sagt!?