Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 26 Antworten
und wurde 3.544 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2
rote Blume ( Gast )
Beiträge:

29.05.2005 11:47
#16 RE:Die dreibeinigen Herrscher Zitat · antworten

Beanpole - Nicholas Böll doch, doch, würde ich auch sagen

Gruß
Elisabeth


http://hometown.aol.co.uk/drecmvg/myhomepage/aboutme.html


Frank Brenner



Beiträge: 7.725

29.05.2005 21:37
#17 RE:Die dreibeinigen Herrscher Zitat · antworten

Hallo,

kommen wir nun wie versprochen zu meinen Hörerlebnissen bezüglich der zweiten Staffel...auch hier gibt's wieder ein paar Lücken. Ich hoffe, daß ich es demnächst schaffe, hier mal ein paar entsprechende Stimmproben einzustellen (dann natürlich auch von den drei umstrittenen Hauptdarsteller-Sprechern - spätestens dann sollten ja schnell alle Unklarheiten beseitigt sein...)

Die dreibeinigen Herrscher 2. Staffel (1985)
Will Parker JOHN SHACKLEY Stefan Krause
Henry Parker JIM BAKER Matthias Nickolai
Beanpole Deliet CERI SEEL Nicolas Wilcke-Böll
Fritz Eger ROBIN HAYTER Philipp Moog

Ozymandias RODERICK HORN Fred Maire (1)
Chef der Schwarzen Garde PETER HALLIDAY Gudo Hoegel (1)
Julius RICHARD WORDSWORTH Horst Sachtleben (1,2)
Kieran MICHAEL O'HAGAN Niels Clausnitzer (2)
Dorfältester DENNIS EDWARDS Werner Abrolat (2)
Georg KEITH MARSH Michael Habeck (6)
Speyer ALFRED HOFFMAN Michael Rüth (7,9-11)
Meister West 468 JOHN WOODVINE Gernot Duda [verzerrt] (6-10)
Coggy CHRISTOPHER GUARD Hans-Georg Panczak (9-10)
Ein Meister N.N. Werner Abrolat (10)
Bäcker IVOR SALTER Werner Abrolat (12)
Schwarzer Gardist MARK JEFFERIS Werner Abrolat (12)
Ali Pasha BRUCE PURCHASE Michael Habeck (12-13)
Casimir CHRISTOPHER KARALLIS Florian Halm (12-13)
Raquel VIRGINIA FIOL Inez Günther (12-13)

Wie man sieht, hatten die Besetzungsstudios damals auch schon keine große Lust, für Nebenrollen auf einen großen Pool an Sprechern zurückzugreifen...In Folge 12 taucht Werner Abrolat in zwei kleinen Rollen sehr kurz nacheinander auf.

Die deutsche Fassung entstand übrigens bei der Elan-Film Gierke, Dialogbuch und Synchronregie hatte Rudolf Krause.

Für Ergänzungen bin ich wieder sehr dankbar...

Gruß,

Frank


Frank Brenner



Beiträge: 7.725

30.06.2005 09:18
#18 RE:Die dreibeinigen Herrscher Zitat · antworten

Hallo,

hat nun leider doch eine ganze Weile gedauert, aber hier sind sie...Soundsamples für die 2. Staffel:

"Beanpole": http://www.fileloader.de/index.php?site=...VRCZID9Fywaq4Yb
Vermutung: Nicolas Wilcke-Böll

"Fritz und Will": http://www.fileloader.de/index.php?site=...edkNactakniPMzn
Vermutung: ??? und Stefan Krause

"Kasimir": http://www.fileloader.de/index.php?site=...aEWsdKXkDfAzOBM
keine Vermutung, aber sehr bekannt...leider nur ein kurzes Sample

"Meister und Will": http://www.fileloader.de/index.php?site=...FqpTrRr8m9K0EjN
Vermutung: ein verzerrter Gernot Duda und Stefan Krause

"Rachel": http://www.fileloader.de/index.php?site=...dek9EaYKlRrL9U4
keine Vermutung, aber ebenfalls sehr bekannt

"Will und Fritz": http://www.fileloader.de/index.php?site=...KJD4tqDFRzZS0TR
Vermutung: Stefan Krause und ???

So, dann hoffe ich mal, daß mit diesen Beispielen noch einige Rätsel gelöst und Lücken geschlossen werden können. Besten Dank schonmal für Eure Mithilfe!

Gruß,

Frank


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

30.06.2005 10:07
#19 RE:Die dreibeinigen Herrscher Zitat · antworten

Vermutung: Nicolas Wilcke-Böll

-> Ja, das ist Nicolas Böll.

Vermutung: ??? und Stefan Krause

-> Philipp Moog und Stefan Krause

keine Vermutung, aber sehr bekannt...leider nur ein kurzes Sample

-> Florian Halm und IMHO kurz zwischendurch Pascal Breuer

Vermutung: ein verzerrter Gernot Duda und Stefan Krause

-> Ja, klingt für mich auch nach Duda und Krause.

keine Vermutung, aber ebenfalls sehr bekannt

-> Inez Günther

Vermutung: Stefan Krause und ???

-> Hier hört man IMHO noch deutlicher, dass das Philipp Moog ist.

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

http://www.tru-calling-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Avenger


Beiträge: 1.435

30.06.2005 12:32
#20 RE:Die dreibeinigen Herrscher Zitat · antworten

Da kann man Hendrik nur zustimmen, die Stimmen lassen sich relativ eindeutig identifizieren. Die Soundproben haben leider nicht die beste Qualität, hmm ich werde mal schauen, habe glaube noch einiges von Tripods (insbesondere Soundmaterial) herumzuliegen (falls noch Bedarf besteht).


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.541

30.06.2005 14:47
#21 RE:Die dreibeinigen Herrscher Zitat · antworten

Der Meister ist ohne den Hauch eines Zweifels Gernot Duda.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."


Frank Brenner



Beiträge: 7.725

30.06.2005 15:47
#22 RE:Die dreibeinigen Herrscher Zitat · antworten

Super!

Das ging ja mal wieder phänomenal schnell! Vor allem natürlich besten Dank an Hendrik...dann kann ich ja jetzt mal die Lücken unten schließen...

Da stellt sich mir nun natürlich die Frage, ob Stefan Krause (als Sprecher der Hauptrolle) irgendwie mit Rudolf Krause (Synchronregie) verwandt ist?

Danke und Gruß,

Frank


Slartibartfast



Beiträge: 5.501

24.10.2009 14:29
#23 RE: RE:Die dreibeinigen Herrscher Zitat · antworten

Hole den Thread mal hoch, da ja grade die erste Staffel auf DVD erschienen ist.


Gruß
Martin
___________________________________
Visit http://www.synchronkartei.de/

"Die Wolke ist mit Sicherheit ein bestimmtes Kraftfeld aus irgendeinem Stoff."
(Hans-Jürgen Dittberner in "Star Trek - Der Film")

Slartibartfast



Beiträge: 5.501

04.04.2010 16:47
#24 RE: RE:Die dreibeinigen Herrscher Zitat · antworten

Seid ihr euch mit Stefan Krause eigentlich sicher?
Ich dachte immer an Jan Odle... wäre auch viel wahrscheinlicher in München.


Gruß
Martin
___________________________________
Visit http://www.synchronkartei.de/

"Die Wolke ist mit Sicherheit ein bestimmtes Kraftfeld aus irgendeinem Stoff."
(Hans-Jürgen Dittberner in "Star Trek - Der Film")

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.184

04.04.2010 16:50
#25 RE: RE:Die dreibeinigen Herrscher Zitat · antworten

Ja, Stefan Krause ist korrekt. Er sprach in München ab und an unter der Regie seines Vaters - wie auch hier...


28:06:42:12

HIER KÖNNTE IHRE WERBUNG STEHEN!

Avenger


Beiträge: 1.435

04.04.2010 16:53
#26 RE: RE:Die dreibeinigen Herrscher Zitat · antworten

Zitat
Seid ihr euch mit Stefan Krause eigentlich sicher?



Lange nicht gesehen, aber sollte stimmen.

Zitat

Ich dachte immer an Jan Odle... wäre auch viel wahrscheinlicher in München.



Stefan Krause war in den 70er/80er Jahren durchaus einige Male bei Münchner Synchronisationen dabei, was wohl nicht zuletzt an seinem Vater lag, der hier bei den Dreibeinigen wie ich gerade sehe, auch für die Regie verantwortlich war.


Never seen a bluer sky / Yeah I can feel it reaching out / and moving closer / There's something 'bout blue / Asked myself what it's all for / You know the funny thing about it / I couldn't answer / No, I couldn't answer

pewiha


Beiträge: 3.302

05.04.2010 09:45
#27 RE: RE:Die dreibeinigen Herrscher Zitat · antworten

Zitat von Avenger

Zitat
Seid ihr euch mit Stefan Krause eigentlich sicher?


Lange nicht gesehen, aber sollte stimmen.




Ich bestätige auch noch mal. War definitiv Stefan Krause, fand ich auch ungewöhnlich.


Danke für eure Mithilfe.

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor