Könnte jemand bitte eine Liste der Sprecher hier erstellen? :)
Besonders bei den Skeksen würde es mich sehr interessieren.
Die einzigen zwei die ich heraushöre sind Marquis ( der General)
und eventuell Tennstedt( Kammerherr)

Hallo,

naja, bei den Skeksen kann ich Dir auch nicht recht weiterhelfen, hier mal eine Übersicht der Puppenspieler und Originalstimmen mit den Synchronsprecher-Angaben, wo ich etwas weiß...ist einer meiner Lieblingsfilme!

Jim Henson mit der Stimme von Stephen Garlick (Jen) [Torsten Sense]
Kathryn Mullen mit der Stimme von Lisa Maxwell (Kira) [Dorette Hugo]
Frank Oz mit der Stimme von Billie Whitelaw (Aughra) [Dagmar Altrichter]
Dave Goelz mit der Stimme von Michael Kilgarriff (Skeks-General) [Arnold Marquis]
Frank Oz mit der Stimme von Barry Dennen (Skeks-Kammermeister) [Joachim Tennstedt]
Jim Henson mit der Stimme von Jerry Nelson (Skeks-Hohepriester)
Dave Goelz mit der Stimme von Percy Edwards (Fizzgig)
Steve Whitmire (Skeks-Wissenschaftler)
Dave Goelz mit der Stimme von Jerry Nelson (sterbender Skeks-Imperator)

Gruß,

Frank

Ich glaube, das müsste folgermaßen sein (bei der Rollenzuordnung bin ich mir relativ unsicher; woran erkennt man einen 'historian'?):

"Chamberlain" (Kammerherr): Joachim Tennstedt
"High Priest" (Hohepriester): Heinz Petruo
"Dying Emperor" (sterbender Kaiser): Toni Herbert
"Scientist" (Wissenschaftler): Helmut Heyne
"Gourmand" (Vielfraß?): Manfred Grote ?
"Ornamentalist" (was ist das? Ein Verzierer?): Gerd Duwner
"Historian" (Historiker? Jeenfalls der mit der Brille): Lothar Köster
Slave Master: Alexander Herzog
Sterbender Meister (Mystic = UrRu's): ?
Urzah (Mystic = UrRu's)): Helmut Krauss

Erzähler: Joachim Kerzel

...wobei mich der sterbender Meister sehr interessieren würde.

Gruß
B o d o

Jeps, der Historiker ist der mit der Brille und der Ornamentalist ist sowas wie ein Designer, jedenfalls entwirft er die Kostüme für die Skekse.
Vielen Dank für die Info :)

In der SK (https://www.synchronkartei.de/film/870) und bei Arne (https://synchrondatenbank.de/movie.php?id=2440) gibt es dazu jetzt auch Listen, allerdings mit kleineren Fehlern. Ich versuche mich mal an einer etwas übersichtlicheren Liste:

Puppenspieler              Originalsprecher              Figur                         Synchronsprecher
Jim Henson                 Stephen Garlick               Jen                           Torsten Sense
Kathryn Mullen             Lisa Maxwell                  Kira                          Dorette Hugo
Frank Oz                   Billie Whitelaw               Aughra                        Dagmar Altrichter 
Dave Goelz                 Michael Kilgarriff            Skeks-General                 Arnold Marquis 
Frank Oz                   Barry Dennen                  Skeks-Kammermeister           Joachim Tennstedt
Jim Henson                 Jerry Nelson                  Skeks-Hohepriester            Heinz Petruo 
Dave Goelz                 Percy Edwards                 Fizzgig)                      O-Ton
Steve Whitmire             Steve Whitmire                Skeks-Wissenschaftler         Klaus Jepsen - nicht Helmut Heyne!
Dave Goelz                 Jerry Nelson                  sterbender Skeks-Imperator    Toni Herbert 
Bob Payne                  John Baddeley                 Skeks-Historiker              Lothar Köster
Mike Quinn                 David Buck                    Skeks-Sklavenmeister          Alexander Herzog 
Brian Muehl                Brian Muhl                    sterbender Mystiker           Hans W. Hamacher
Brian Muehl                Sean Barrett                  Mystiker Urzah                Helmut Krauss 
Brian Muehl                Brian Muehl                   Skeks-Ornamentalistin         Gerd Duwner 
Louise Gold                Thick Wilson                  Skeks-Vielfraß                Hans-Jürgen Wolf?  https://vocaroo.com/ndv13dtECbR
-                          Joseph O‘Conor                Erzähler                      Joachim Kerzel
-                          Joseph O'Conor                Ur-Skeks                      Joachim Kerzel

Grote? Hmm ich höre da z.T. Karl Schulz raus, aber das ist nicht gerade eindeutig ...

Ich weiß, bei "Kammerherr" ... aber Schulz ist das nicht. Ich höre allerdings auch nicht Manfred Grote, sondern eher Hans-Jürgen Wolf (damals war er noch nicht so heiser).

Gruß
Stefan

Da ich stimmlich beide nicht erkenne, kann ich dazu nichts sagen. Im Sample ist auch kurz die Ornamentalistin zu hören, also der noch mehr als sonst kieksende Gerd Duwner.

Ist das nicht Kaspar Eichel? Vorallem zu Beginn der erste Take und später im Sample als er mit Duwner wegläuft hört man ihn da sehr gut raus.

Wenn es da nicht ein geographisch/politisches Problem gäbe - und auch so kann nicht Eichel nicht raushören.