Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 7 Antworten
und wurde 846 mal aufgerufen
 Spielfilme 1990 bis 2009
Slartibartfast



Beiträge: 6.042

15.05.2005 10:21
I Heart Huckabees Zitat · antworten

Jason Schwartzman... Albert Markovski ... ???
Isabelle Huppert.... Caterine Vauban... Susanna Bonasevicz
Dustin Hoffman .... Bernard... Joachim Kerzel
Lily Tomlin .... Vivian ... ???
Jude Law .... Brad Stand .... Florian Halm
Mark Wahlberg .... Tommy Corn ..... ??? (klingt nach Alexander Brem)
Naomi Watts .... Dawn Campbell ... Irina von Bentheim
Angela Grillo .... Angela Franco
Ger Duany .... Mr. Nimieri
Darlene Hunt .... Darlene
Kevin Dunn .... Marty
Jake Muxworthy .... Tim
Tippi Hedren .... Mary Jane Hutchinson ... Bettina Schön


Kann jemand bei den leeren Stellen helfen?
Vor allem Wahlberg ist interessant. War doch immer Oliver Mink, aber nach dem klang er hier irgendwie gar nicht.
Jason Schwartzmanns Sprecher kam mir auch bekannt vor.


Slartibartfast



Beiträge: 6.042

16.05.2005 11:30
#2 RE:I Heart Huckabees Zitat · antworten

Bin ich der einzige, der den Film gesehen hat?


Frank Brenner



Beiträge: 8.506

17.05.2005 16:58
#3 RE:I Heart Huckabees Zitat · antworten

Hallo Slarti,

außer Kerzel und Halm habe ich nur in einer kleinen Nebenrolle erkannt:

Heather...Isla Fisher...Ulrike Stürzbecher

Gruß,

Frank


Fierstein


Beiträge: 651

18.05.2005 08:51
#4 RE:I Heart Huckabees Zitat · antworten

Jason Schwartzman... Albert Markovski ... Norman Matt
Isabelle Huppert.... Caterine Vauban... ..Susanna Bonasewicz
Dustin Hoffman .... Bernard.............. Joachim Kerzel
Lily Tomlin .... Vivian ... ..............Marianne Lutz
Jude Law .... Brad Stand .... ............Florian Halm
Mark Wahlberg .... Tommy Corn ..... ......Oliver Mink
Naomi Watts .... Dawn Campbell ... .......Irina von Bentheim
Angela Grillo .... Angela Franco..........Astrid Bless
Ger Duany .... Mr. Nimieri................David Tagore
Darlene Hunt .... Darlene.................Christin Marquitan
Kevin Dunn .... Marty.....................F.O: Schenk
Jake Muxworthy .... Tim...................Simon Jäger
Tippi Hedren .... Mary Jane Hutchinson ...Barbara Adolph


Buch: Simon Jäger
Regie: Frank Schaff

R.C. Production Berlin


Grüße
Fierstein


Leon


Beiträge: 94

19.05.2005 15:02
#5 RE:I Heart Huckabees Zitat · antworten


Bob Gunton:Bodo Wolf

Außerdem waren noch Roland Hemmo(war ja klar) und Reinhard Kuhnert zu hören

Gruß

Leon


Slartibartfast



Beiträge: 6.042

19.05.2005 15:02
#6 RE:I Heart Huckabees Zitat · antworten

Dann klingt Mink aber echt anders diesmal - aber im positiven Sinn...


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.311

19.05.2005 15:11
#7 RE:I Heart Huckabees Zitat · antworten

Ich fand übrigens schon immer, dass sich Oliver Mink und Alexander Brem ähnlich klingen können, wobei ersterer aber meistens etwas 'schriller' klingt. Auf einem meiner Klangbeispiele sind die beiden gemeinsam zu hören und anfangs musste ich nachher im ersten Moment häufiger erst überlegen, wer von beiden eigentlich wer ist...

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."


Samedi



Beiträge: 5.290

12.07.2018 02:45
#8 RE: RE:I Heart Huckabees Zitat · antworten

Wer hat denn Shania Twain gesprochen?


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor