Hab mir diesen Film am WE angesehen und kann ihn nur weiterempfehlen - war wirklich genial!

Auch die Synchro war hervorragend, trotz des Fehlens von Torsten Sense in der Hauptrolle. David Nathan hat großartige Arbeit abgeliefert, hätte nix dagegen, wenn er Kilmers neue Standard-Stimme wird.

Bei Stefan Krause und Frank-Otto Schenk bin ich mir bei der Zuordnung nicht sicher, ein paar Lücken gibt's leider auch noch. Wäre schön, wenn mir jemand helfen könnte.

Val Kilmer          Danny Parker       David Nathan 
Vincent D'Onofrio   Pu-Bär             Lutz Schnell 
Adam Goldberg       Kujo               Stefan Krause???* 
Luis Guzmán         Quincy             Peter Reinhardt 
Doug Hutchison      Gus Morgan         Dietmar Wunder 
Anthony LaPaglia    Al Garcetti        Joachim Tennstedt 
Glenn Plummer       Bobby              Torsten Michaelis 
Peter Sarsgaard     Jimmy              Timmo Niesner 
Deborah Kara Unger  Colette            ??? 
B.D. Wong           Bubba              ??? 
R. Lee Ermey        Verne Plummer      ???
Meat Loaf           Bo                 Frank-Otto Schenk???* 
Danny Trejo         Little Bill        Jan Spitzer

Sicher, dass Meat Loaf nicht Stefan Fredrich war, wie sonst bisher?

In VERRÜCKT IN ALABAMA (1999) wurde er jedenfalls auch von Frank Otto Schenk gesprochen.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Stefan Fredrich sprach nicht mit, F.-O- Schenk auf jeden Fall, ich bin mir wie gesagt nur nicht sicher, ob das wirklich Meat Loaf war.