dieser Klassiker mit James Cagney ist vor kurzem von Warner auf DVD veröffentlicht worden. Und zwar unter dem dt. Titel SPRUNG IN DEN TOD. Dies war der Verleihtitel der dt. Fassung von 1953. 1965 hat Atlas dann bei der BSG neu synchronisieren lassen mit dem dt. Titel MASCHINENPISTOLEN. Und diese Fassung ist dann mehrfach im TV zu sehen gewesen. Die Frage ist nun: welche Synchronfassung ist auf der DVD? Ich vermute mal (trotz des Titels) die 2. Synchro. Aber vielleicht liege ich ja falsch. Weiß es jemand?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
