Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 0 Antworten
und wurde 460 mal aufgerufen
 Spielfilmklassiker
Harald


Beiträge: 31

19.06.2005 01:07
Das erste Rendevouz/ Le premier rendevouz F, 1941 Zitat · antworten

Le premier rendevouz, F 1941/ Das erste Rendevouz
Der Film wurde während der dt. Besatzung in Paris gedreht und in Deutschland synchronisiert 1941 gezeigt.
Das im Original von Danielle Darieux gesungene Lied „Das erste Rendevouz“ wurde in der dt. Fassung von Jenny Even gesungen.


Rolle Darsteller Deutsche Sprecher

Micheline Danielle Darrieux Irmingardt Schreiter
Angèle Rosine Luguet Irene Hübner
Direktrice Gabrielle Dorziat A. Schönborn
Christophine Suzanne Dehelly Gerti Ober
Nikolas Rougemont Fernand Ledoux Werner Pledath
Rollan Jean Tissier Paul Walther
Direktor Georges Mauloy Georg Eilert
Pierre Louis Jourdan Carl Balhus
De Vaugelas Georg Marchal Wolfgang Staudte
Chauveau Laplace Daniel Gelin H. Fleck
De la Busiere Jean Paredes Heinz Herkommer

Deutsche Textbearbeitung: Richard Busch (incl. Liedtext)
Deutsche Dialogregie: Hans Conradi


 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor